David Russell Williams [1] (nacido el 7 de marzo de 1963) es un asesino convicto canadiense nacido en Gran Bretaña y ex coronel de las Fuerzas Armadas Canadienses .
Russell Williams | |
---|---|
Nació | David Russell Williams 7 de marzo de 1963 Bromsgrove , Inglaterra , Reino Unido. |
Ocupación | Coronel (ex) |
Estado criminal | Encarcelado |
Esposos) | Mary Elizabeth Harriman ( m. 1991 ; div. 2014) |
Convicción (es) | |
Sanción penal | Cadena perpetua |
Detalles | |
Alcance de los crímenes | 2007-2010 |
Estado (s) | Ontario |
Fecha de aprehensión | 8 de febrero de 2010 |
Encarcelado en | Institución Port-Cartier |
Carrera militar | |
Lealtad | Canadá |
Servicio / sucursal | Real Fuerza Aérea Canadiense |
Rango | Coronel ( desnudo ) |
Unidad | CFB Trenton |
Batallas / guerras | Guerra en Afganistán |
Premios |
|
A finales de enero de 2010, la Policía Provincial de Ontario descubrió pruebas que los llevaron a sospechar de la participación de Williams en la desaparición y muerte de Jessica Lloyd, y presuntos vínculos con otros dos delitos que se habían cometido en las proximidades de otros lugares cercanos a la casa anterior de Williams. . El 7 de febrero, Williams fue interrogado por el investigador de la OPP Jim Smyth y se enfrentó a la evidencia de huellas de neumáticos y huellas de botas en la casa de Lloyd. Durante las siguientes 10 horas, Williams dio una confesión detallada no solo del asalto sexual y asesinato de Lloyd, sino también del asalto sexual y asesinato del cabo Marie-Frances Comeau y al menos otros dos casos inicialmente.
La investigación posterior sobre Williams trajo más confesiones y reveló evidencia de notas detalladas y fotografías almacenadas en su casa. La evidencia mostró que había irrumpido en al menos 82 casas para robar ropa interior de mujeres, incluidos niños. Este comportamiento luego escaló a agresiones sexuales y más tarde a violaciones y asesinatos. Fue acusado formalmente de dos cargos de asesinato en primer grado , dos cargos de confinamiento forzoso , dos cargos de allanamiento de morada y asalto sexual . [2] Más tarde se agregaron otros 82 cargos relacionados con allanamiento de morada. [3]
El 21 de octubre de 2010, Williams fue sentenciado a dos cadenas perpetuas por asesinato en primer grado, dos sentencias de 10 años por otras agresiones sexuales, dos sentencias de 10 años por confinamiento forzoso y 82 sentencias de un año por allanamiento de morada, todas para ser servido al mismo tiempo. Las sentencias de cadena perpetua significan que Williams cumplirá un mínimo de 25 años antes de ser elegible para libertad condicional . Debido a que fue condenado por múltiples asesinatos, Williams no es elegible para libertad condicional anticipada bajo la " cláusula de esperanza débil " del Código Penal. [4]
Desde julio de 2009 hasta su arresto en febrero de 2010, Williams estuvo al mando de la CFB Trenton , la base aérea militar más grande de Canadá y un centro para las operaciones de transporte aéreo nacional y extranjero del país. También era un piloto militar condecorado que había volado aviones VIP de las Fuerzas Canadienses para dignatarios como la reina Isabel II , el príncipe Felipe , el gobernador general y el primer ministro de Canadá. [5] Tras los cargos que se hicieron el 8 de febrero de 2010, Williams fue relevado como comandante de la base en CFB Trenton. Tras su condena, el 22 de octubre de 2010, Williams fue despojado de su comisión, rangos y premios por el Gobernador General por recomendación del Jefe del Estado Mayor de la Defensa . [6] [7] [8] Posteriormente a su condena, su uniforme y todas sus prendas militares fueron quemadas. [9] [10]
Temprana edad y educación
David Russell Williams nació en Bromsgrove , Inglaterra , de Christine Nonie (de soltera Chivers) y Cedric David Williams. Su familia emigró a Canadá , donde se trasladaron a Chalk River , Ontario . Su padre fue contratado como metalúrgico en Chalk River Laboratories , el principal laboratorio de investigación nuclear de Canadá. [11] [12] [13] Después de esta reubicación, la familia Williams conoció a otra familia, los Sovka, y se hicieron buenos amigos. Los padres de Williams se divorciaron cuando él tenía seis años, y poco después, Nonie Williams se casó con el Dr. Jerry Sovka. Durante este tiempo, Williams tomó el nombre de Sovka de su padrastro y se mudó nuevamente a Scarborough , Ontario, un distrito de Toronto .
Mientras estaba en el área de Scarborough Bluffs , Williams comenzó la escuela secundaria en Birchmount Collegiate , pero terminó en Upper Canada College . Entregó el periódico The Globe and Mail y aprendió a tocar el piano. En 1979, su familia se mudó a Corea del Sur , donde Sovka supervisaba otro proyecto de reactor. Williams completó sus dos últimos años de escuela secundaria como estudiante internado en Upper Canada College mientras sus padres estaban en Corea del Sur. En su último año en 1982, fue seleccionado como prefecto de su pensión. [11] [14] [15] Williams luego estudió economía y ciencias políticas en la Universidad de Toronto Scarborough (UTSC), y se graduó con una Licenciatura en Artes en 1986. [16] En UTSC, Williams participó en bromas contra sus compañeros de habitación, eligiendo puertas cerradas y escondidas en las habitaciones durante horas para sorprender a los ocupantes. [17]
Servicio militar
Williams fue considerado un oficial militar modelo a lo largo de sus 23 años de carrera. [12] [18] Se unió a las Fuerzas Canadienses en 1987, recibió sus alas voladoras en 1990 y fue destinado a la Escuela de Entrenamiento de Vuelo de las Fuerzas Canadienses 3 , con sede en CFB Portage la Prairie , Manitoba , donde sirvió durante dos años como instructor. . [19]
Ascendido a capitán el 1 de enero de 1991, [20] Williams fue enviado al 434 Escuadrón de Apoyo de Combate en CFB Shearwater , Nueva Escocia , en 1992, donde voló el CC-144 Challenger en la guerra electrónica y el papel de patrulla costera. En 1994, fue destinado al Escuadrón de Transporte 412 en Ottawa, donde transportó personalidades importantes, incluidos funcionarios gubernamentales de alto rango y dignatarios extranjeros, también en Challengers. Fue ascendido a comandante en noviembre de 1999 y fue destinado a Director General de Carreras Militares, en Ottawa, donde se desempeñó como director de carrera de piloto multimotor. [20]
Obtuvo una Maestría en Estudios de Defensa del Royal Military College of Canada en 2004 con una tesis de 55 páginas que apoyaba la guerra preventiva en Irak , y en junio de 2004, fue ascendido a teniente coronel y al mes siguiente fue nombrado comandante en jefe del Escuadrón de Transporte 437 en CFB Trenton , Ontario, cargo que ocupó durante dos años. [12] [18] [20] [21] [22] [23] Desde diciembre de 2005 hasta mayo de 2006, Williams también se desempeñó como comandante en jefe de Camp Mirage , una instalación de logística secreta que se cree está ubicada en la base aérea de Al Minhad en Dubai , Emiratos Árabes Unidos que brinda apoyo a las operaciones de las Fuerzas Canadienses en Afganistán . [12] [18] [20] [24]
Williams fue asignado a la Dirección de Requisitos Aéreos el 21 de julio de 2006, donde se desempeñó como director de proyectos para los Proyectos de Capacidad de Transporte Aéreo Estratégicos ( C-17 Globemaster III) y Tácticos ( CC-130J Super Hercules ), y Búsqueda y Rescate de Ala Fija. ( CC-127J Spartan ), trabajando para el teniente general Angus Watt en este puesto. [20] En enero de 2009, fue destinado a la Escuela de Idiomas de las Fuerzas Canadienses en Gatineau , Quebec , durante un período de seis meses de formación en francés , durante el cual fue ascendido a coronel por recomendación del ahora retirado Watt. [25]
El 15 de julio de 2009, Williams prestó juramento como comandante de ala en CFB Trenton por el comandante de ala saliente, general de brigada Michael Hood . [26] CFB Trenton es la base de transporte aéreo más activa de Canadá y el lugar de apoyo para las operaciones militares en el extranjero. Ubicada en Trenton , Ontario, la base también funciona como el punto de llegada de los cuerpos de todo el personal de las fuerzas canadienses asesinado en Afganistán y el punto de partida para las procesiones fúnebres a lo largo de la " Carretera de los Héroes ", desde donde sus cuerpos son llevados a Toronto para la autopsia. . [18] [20] [27] [28] [29] [30]
Williams había sido descrito como un piloto de élite y una "estrella brillante" del ejército. Había hecho volar a la reina Isabel II y al duque de Edimburgo , el gobernador general de Canadá , el primer ministro de Canadá y muchos otros dignatarios en todo Canadá y en el extranjero en aviones VIP de las Fuerzas Canadienses . [12] [18] [22]
Investigación que condujo al arresto
Jessica Lloyd, de 27 años, desapareció el 28 de enero de 2010. Los investigadores identificaron marcas distintivas de neumáticos dejadas en el lodo cerca de su casa. Una semana después de su desaparición, la Policía Provincial de Ontario (OPP) llevó a cabo un extenso escrutinio de todos los automovilistas que usaban la carretera cerca de su casa desde las 7:00 pm del 4 de febrero de 2010 hasta las 6:00 am de la mañana siguiente, en busca de lo inusual. huellas de neumáticos. Williams conducía su Nissan Pathfinder ese día, en lugar del BMW que solía conducir, y un oficial notó el parecido de las bandas de rodadura de sus neumáticos. Posteriormente, estos se combinaron con las huellas cerca de la casa de Lloyd. [15] [18]
El 7 de febrero de 2010, Williams estaba en su casa recién construida en el suburbio de Westboro en Ottawa, donde su esposa vivía a tiempo completo y él vivía a tiempo parcial, cuando el Servicio de Policía de Ottawa lo llamó y le pidió que fuera para interrogarlo. .
Entrevista y confesión
El 7 de febrero de 2010, Williams fue interrogado en el cuartel general de la policía por el sargento detective Jim Smyth de la OPP. Williams se enfrentó a las pruebas reunidas hasta el momento a partir de las 3:00 p.m. el interrogatorio duró aproximadamente diez horas en total. A las 7:45 p.m. Williams había comenzado a confesar sus crímenes. En la confesión, Williams dio detalles y admitió docenas de delitos, incluidas las agresiones sexuales en Tweed. Algunos de ellos ocurrieron en hogares a poca distancia de su nuevo hogar donde vivía con su esposa. Otros allanamientos y robos ocurrieron en Belleville y en Tweed, donde la pareja tenía una casa de campo desde 2004. También le dijo a la policía dónde podían encontrar pruebas dentro de su casa de Ottawa, incluidos recuerdos ocultos y fotografías que tomó de sus víctimas y de sí mismo modelando en ropa interior. [31] [32] [33] [34]
Luego identificó en un mapa dónde arrojó el cuerpo de Lloyd. Temprano a la mañana siguiente, Williams llevó a los investigadores al cuerpo de la mujer en un área aislada en Cary Road, a 13 minutos de donde vivía. [14] [18] [35] [36]
Cargos
Junto con los cargos de asesinato , Williams fue acusada de allanamiento de morada , confinamiento forzoso y agresión sexual de otras dos mujeres en relación con dos allanamientos de casa separados cerca de Tweed, Ontario, en septiembre de 2009. Según los informes, las mujeres habían sido atadas en sus casas y Williams les había tomado fotos. [18] [35] [37] Williams también fue acusada de la muerte de la cabo Marie-France Comeau, una técnica militar de tránsito de 37 años con base en CFB Trenton, que había sido encontrada muerta dentro de su casa a fines de noviembre de 2009. [14] [18] [36]
Williams fue procesado y puesto en prisión preventiva el lunes 8 de febrero de 2010. Las Fuerzas Canadienses anunciaron ese día que pronto se nombraría un comandante interino para reemplazarlo ( Dave Cochrane asumió el cargo 11 días después), y eliminaron su biografía del Departamento de Sitio web de la Defensa Nacional al día siguiente. [21] [24]
Horas después del anuncio del arresto de Williams, los servicios policiales de todo el país reabrieron casos de homicidio sin resolver que involucraban a mujeres jóvenes en áreas donde Williams había estado estacionada anteriormente. Según informes de noticias, la policía comenzó a buscar otros casos sin resolver basándose en una declaración completa que Williams le dio a la policía. [21] [35] [38]
Una semana después de su arresto, los investigadores informaron que, junto con recuerdos ocultos y otras pruebas que habían encontrado en su casa, habían hecho coincidir una huella de una de las escenas del homicidio con su bota. [39]
Además de los cuatro incidentes principales, la investigación de Williams incluye investigaciones sobre 48 casos de robo de ropa interior femenina que se remontan a 2006. En las búsquedas de su casa en Ottawa, la policía descubrió ropa interior robada que estaba cuidadosamente almacenada, catalogada y oculta. [40]
En abril de 2010, Williams fue puesto bajo vigilancia de suicidio en el Centro de Detención Quinte en Napanee, Ontario, después de que intentó suicidarse metiéndose un rollo de papel higiénico de cartón relleno en su garganta. [41]
Después de su condena, fue despojado del rango de coronel en la Real Fuerza Aérea Canadiense , así como de sus condecoraciones militares de la Medalla de Servicio del Sudoeste de Asia con broche AFGANISTÁN y la condecoración de las Fuerzas Canadienses (CD) con 1 broche por orden del Gobernador. General de Canadá David Johnston . Se le permitirá mantener su pensión militar equivalente a $ 60,000 CAD por año, ya que su pensión solo puede eliminarse mediante una ley del Parlamento . [42] [43]
Procedimientos judiciales y juicio
Williams compareció ante el Tribunal de Justicia de Ontario en Belleville, Ontario a través de un enlace de video desde el Centro de Detención de Quinte el 22 de julio de 2010, donde se fijó su próxima comparecencia ante el tribunal para el 26 de agosto. [44] Nuevamente a través del enlace de video, Williams renunció a su derecho a una investigación preliminar y por lo tanto tenía programada su próxima comparecencia en la Corte Superior de Justicia de Ontario para el 7 de octubre de 2010. [45] El abogado de Williams declaró entonces que su cliente se declararía culpable de todos los cargos presentados en su contra. [46]
El 18 de octubre de 2010, Williams se declaró culpable de todos los cargos. [47] El primer día del juicio de Williams y la declaración de culpabilidad, surgieron detalles de otras agresiones sexuales que cometió, incluida la de una nueva madre que fue despertada con un golpe en la cabeza mientras ella y su bebé dormían en su casa. [48] El primer día del juicio reveló que Williams también tenía tendencias pedofílicas , robando ropa interior de niñas de tan solo nueve años. Entre septiembre de 2007 y noviembre de 2009 cometió 82 allanamientos e intentos de allanamiento relacionados con fetiches [49].
Williams había pasado de robos a asaltos sexuales sin penetración, para finalmente violar y asesinar. Había realizado un seguimiento detallado de los informes policiales de los delitos que estaba cometiendo, había registrado sus delitos, había guardado fotos y videos e incluso había dejado notas y mensajes para sus víctimas. [50] En un robo en el dormitorio de una niña de 12 años, dejó un mensaje en su computadora que decía: "Merci" ("Gracias" en francés). Había tomado miles de fotografías de sus crímenes y las había guardado en su computadora. El abogado de la corona, Robert Morrison, presentó numerosas fotografías de Williams vestido con las distintas piezas de ropa interior y sujetadores que había robado, masturbándose con frecuencia mientras estaba acostado en las camas de sus víctimas. [49]
Algunas de las fotos presentadas el primer día de su juicio fueron publicadas en varios periódicos. Como explicaron algunos periódicos, aunque preocupantes, las fotos se publicaron porque capturan la esencia de los crímenes de Williams y muestran la verdadera naturaleza de sus crímenes. Entre los medios de comunicación que publicaron algunas de las fotografías publicadas se encuentran The Montreal Gazette y The Toronto Star . [51] [52]
El juez de la Corte Superior de Ontario, Robert F. Scott, condenó a Williams el 22 de octubre de 2010 a dos condenas simultáneas de cadena perpetua, sin consideración de libertad condicional durante 25 años. [53]
El gobernador general revocó la comisión de Williams y, más tarde, las medallas, y fue expulsado de las fuerzas canadienses por mala conducta en el servicio, el cargo más grave existente. Luego de ser devuelto a las Fuerzas Armadas, su uniforme fue quemado, sus medallas fueron cortadas en pedazos y su pergamino de comisión (el instrumento de su comisión) fue hecho trizas; siendo estas acciones similares a una degradación militar . Su vehículo, un Pathfinder , fue igualmente aplastado y desguazado. [9] [54] [55] [56]
Williams actualmente cobra una pensión militar anual de $ 60,000. En mayo de 2010, él y su esposa también dividieron sus propiedades inmobiliarias, dejando a Williams como el único propietario de su casa de campo en Tweed y a su esposa como la única propietaria de su casa en Ottawa. Williams se negó a pagar $ 8,000 en multas por recargo a la víctima, lo que provocó que una agencia de cobranza tomara medidas en su contra . [57]
Williams fue inicialmente encarcelado en la Penitenciaría de Kingston , en la unidad de segregación de la prisión. Después de que la prisión comenzó el proceso de cierre, fue trasladado a la Institución Port-Cartier, una prisión de máxima seguridad en Port-Cartier , Quebec . [58] [59]
El 10 de mayo de 2012, las Fuerzas Canadienses anunciaron que habían cometido un "terrible error" al publicar un folleto con una fotografía con la imagen de Williams de fondo y ordenaron la destrucción de 4.000 copias del libro. La fotografía era incidental al tema del libro, pero la imagen se consideró ofensiva. [60]
Vida personal
El 1 de junio de 1991, Williams se casó con Mary Elizabeth Harriman, quien es directora asociada de la Heart and Stroke Foundation of Canada. [61] [62] Según la biografía de Williams que se había publicado en el sitio web del Departamento de Defensa Nacional , [63] era un fotógrafo entusiasta, pescador y corredor, y él y su esposa eran ávidos golfistas . [64] [65]
La pareja se mudó a Orleans , un suburbio de Ottawa , en julio de 2006. Para entonces, Williams había sido destinado a la Dirección de Requisitos Aéreos en el Cuartel General de la Defensa Nacional . Se desempeñó en los Proyectos de Capacidad de Transporte Aéreo Estratégico ( CC-177 Globemaster III ) y Táctico ( CC-130J Hercules J ), y Búsqueda y Rescate de Ala Fija. [66]
En diciembre de 2010, la esposa de Williams inició el proceso de solicitud de divorcio , junto con una solicitud para que el tribunal sellara su información financiera y médica. [67] El divorcio no se finalizó hasta años después.
Representaciones de los medios
El programa de noticias de investigación canadiense The Fifth Estate publicó un episodio titulado "Russell Williams: Above Suspicion" el 24 de septiembre de 2010. Los programas de noticias de investigación estadounidenses 48 Hours emitieron "Name, Rank and Serial Killer?" el 9 de abril de 2011 y el 13 de agosto de 2015, Dateline NBC emitió un artículo sobre el caso Williams, titulado "Conducta impropia". La cuarta temporada de la serie de televisión documental I Survived ... (originalmente emitida el 30 de septiembre de 2012) presentó a una de las víctimas de Williams contando su historia de Williams atacándola en su casa. En noviembre de 2017, el director de cine holandés Ramón Gieling lanzó un documental, Fatum (Room 216) , que utiliza imágenes del interrogatorio policial de 10 horas de Williams. [68]
Una adaptación cinematográfica para televisión del caso Williams, Un oficial y un asesino , con el actor estadounidense Gary Cole en el papel principal, se estrenó en Lifetime Network en los Estados Unidos el 21 de julio de 2012. [69] Un estreno canadiense en The Movie Network , originalmente prevista para agosto de 2012, fue cancelada después de "revisar la cobertura mediática" del estreno en Estados Unidos. [70] Un oficial y un asesino finalmente se emitió en la televisión canadiense en agosto de 2013. [71]
JK Rowling ha declarado que el asesino en serie de su novela Troubled Blood se basó, en parte, en Williams. [72]
Ver también
- Lista de asesinos en serie por país
- Agresión sexual en las fuerzas canadienses
Referencias
- ^ Jim Rankin y Sandro Contenta (9 de octubre de 2010). "Coronel Russell Williams: un asesino en serie como ningún policía ha visto" . Toronto Star . Consultado el 16 de octubre de 2010 .
- ^ "Comandante de la Fuerza Aérea 'conmocionado' por la detención del coronel" . Ctv.ca. 8 de febrero de 2010 . Consultado el 12 de septiembre de 2019 .
- ^ "Asesino en serie nacido en Bromsgrove golpeó con 82 nuevos cargos" . Correo de Birmingham . 2 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2012 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ Appleby, Timothy (21 de octubre de 2010). "Dos sentencias de por vida para 'despreciables crímenes asesino sexual de Williams ' " . Toronto: globeandmail.com. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2010 . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ "Caso de Russell Williams | La enciclopedia canadiense" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ Correo electrónico: Jefe de Estado Mayor de Defensa para todos los miembros de las Fuerzas Canadienses, 22 de octubre de 2010 a la 1:05 pm (EDT)
- ^ "Proyecto de ley para acabar con las prestaciones de vejez de los delincuentes debe incluir todas las pensiones: críticos" . Nationalpost.com . Consultado el 20 de febrero de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ Canadá (22 de octubre de 2010). "El gobernador general despoja al asesino convicto Russell Williams de su rango" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ a b The Canadian Press (19 de noviembre de 2010). "Uniforme militar de Williams quemado" . CBC News . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2010 . Consultado el 19 de noviembre de 2010 .
- ^ "El ejército canadiense quema el uniforme de Russell Williams" . BBC News . BBC. 19 de noviembre de 2010.
- ^ a b McArthur, Greg (11 de febrero de 2010). "El coronel Russell Williams es un hombre que nadie conocía realmente" . Toronto: Theglobeandmail.com . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ a b c d e Butler, Don (12 de febrero de 2010). "Los primeros años del asesino acusado una mezcla de inestabilidad, privilegio" . El sol de Vancouver . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Allen, Nick (14 de mayo de 2010). "Comandante canadiense acusado de asesinatos y agresiones sexuales" . Daily Telegraph . Londres . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ a b c "El coronel llevó a la policía al cuerpo de la mujer" . Consultado el 11 de agosto de 2017 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Aulakh, Raveena; Bruser, David; Daubs, Katie (13 de febrero de 2010). "Vida y época del coronel Russell Williams" . thestar.com . Toronto . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Aulakh, Raveena; Bruser, David; Daubs, Katie (13 de febrero de 2010). "Vida y época del coronel Russell Williams" . Toronto Star . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ Above Suspicion , The Fifth Estate (Canadian Broadcasting Corporation), 24 de septiembre de 2010, consultado el 12 de agosto de 2017
- ^ a b c d e f g h yo Yang, Jennifer; Vyhnak, Carola; McLean, Jesse (9 de febrero de 2010). "El comandante de Trenton enfrenta cargos de asesinato" . Thestar.com . Toronto . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ "Biografía: Russell Williams" . CBC News . 10 de diciembre de 2010 . Consultado el 25 de abril de 2021 .
- ^ a b c d e f "Línea de tiempo: el coronel Russell Williams" . Corporación Canadiense de Radiodifusión. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2010 . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ a b c "Fuerzas en 'shock' por la detención del coronel" . CBC. 10 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Coronel acusado voló PM, Reina" . Canada.com. 10 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "La vida secreta del coronel Russell Williams" . Maclean's . 16 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ a b Friscolanti, Michael (8 de febrero de 2010). "¿La doble vida del coronel Russell Williams?" . Maclean's . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
- ^ Gillies, Rob; Noronha, Charmaine (10 de julio de 2010). "Ex piloto de la reina para admitir doble vida como asesino, atacante sexual y ladrón de ropa interior" . NBC News . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Esposa del coronel Williams, bajo ataque" . Maclean's . 27 de julio de 2010 . Consultado el 26 de octubre de 2010 .
- ^ "La policía dice que no se descartaron casos sin resolver en la investigación de asesinato de Williams" . Red de Televisión Global . Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ "La policía peina la casa del coronel mientras la familia llora a una mujer" . The Gazette (Montreal) . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Thorne, Stephen. "Williams sospechoso de asesinato voló gobernador general, primer ministro a bordo del Challenger" . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Sospechosos inusuales" . Ciudadano de Ottawa . 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "El comandante de la base canadiense acusado de asesinato dirigió a la policía a la evidencia" . La Gaceta . 11 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ Rankin, Jim; Contenta, Sandro (30 de abril de 2010). "La policía pinta el retrato de un acosador escalofriante" . La estrella de Toronto . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ Contenta, Sandro; Rankin, Jim (20 de octubre de 2010). "Russell Williams confiesa en una cinta de policía apasionante" . La estrella de Toronto . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ "Sonda de asesinato ojos Ottawa hogar" . cnews . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 10 de julio de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2010 .
- ^ a b c Yang, Jennifer; Aulakh, Raveena (9 de febrero de 2010). "La policía vuelve a visitar los asesinatos sin resolver después del arresto del comandante de Trenton" . Thestar.com . Toronto . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ a b "Los dolientes se reúnen por Jessica Lloyd" . Cbc.ca. 12 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Barrera, Jorge; Dimmock, Gary (10 de febrero de 2010). "La policía comenzará a buscar 'trofeos' relacionados con violaciones y asesinatos" . Vancouver Sun . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Los dolientes se reúnen por Jessica Lloyd" . CBC.ca . CBC / Radio Canadá . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ Dimmock, Gary (14 de febrero de 2010). "La policía de Ottawa recupera recuerdos ocultos de la casa del comandante militar acusado de asesinato" . Gaceta de Montreal . Consultado el 27 de noviembre de 2010 .
- ^ Appleby, Timothy (12 de febrero de 2010). "Las mujeres de Ontario fueron asfixiadas, dice la fuente" . Toronto: Theglobeandmail.com . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Tripp, Rob (4 de abril de 2010). "Coronel encarcelado intenta suicidarse" . Estándar Kingston Whig . Consultado el 5 de abril de 2010 .
- ^ https://www.cbc.ca/news/canada/russell-williams-stripped-of-colonel-s-rank-1.865703
- ^ https://www.ctvnews.ca/russell-williams-stripped-of-colonel-rank-1.566053
- ^ "El coronel Williams hace una breve comparecencia ante el tribunal" . CBC.CA. 22 de julio de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ "Cronología del coronel Russell Williams" . CBC News . Archivado desde el original el 9 de abril de 2010 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
- ^ "Comandante de la fuerza aérea de Canadá para declararse culpable de asesinatos" . Noticias de la BBC. 7 de octubre de 2010 . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ Cobb, Chris (19 de octubre de 2010). "Coronel caído en desgracia se volvió cada vez más descarado durante el descenso a la depravación, el asesinato" . Vancouver Sun . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ Contenta, Sandro (18 de octubre de 2010). "Un relato desgarrador de un asalto nocturno" . La estrella de Toronto . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ a b Contenta, Sandro (18 de octubre de 2010). "La vida secreta del coronel Russell Williams expuesta" . La estrella de Toronto . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ Jim Rankin y Sandro Contenta (18 de octubre de 2010). "La vida secreta del coronel Russell Williams expuesta" . Toronto Star . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ foto de prueba, foto de prueba judicial Sandro (18 de octubre de 2010). "Juicio del coronel Russell Williams: advertencia: fotos de pruebas" . La Gaceta montrealgazette.com . Consultado el 18 de octubre de 2010 .
- ^ foto de prueba, foto de prueba judicial (21 de octubre de 2010). "Fotos: fetiche de Williams" . La estrella de Toronto . Consultado el 21 de octubre de 2010 .
- ^ "Williams recibe 2 cadenas perpetuas por 'crímenes despreciables ' " . CBC News . 21 de octubre de 2010. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2010 . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
- ^ The Canadian Press (29 de noviembre de 2010). "Los vínculos de Russell Williams con Fuerzas se cortan" . CBC News . Consultado el 29 de noviembre de 2010 .
- ^ Canadá (23 de agosto de 2012). "Asesino sexual Russell Williams oficialmente despojado de rango militar" . Toronto: The Globe and Mail . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Steven Chase (22 de octubre de 2010). "El gobernador general despoja al asesino convicto Russell Williams de su rango" . Ottawa: The Globe and Mail . Consultado el 27 de agosto de 2019 .
- ^ "Russell Williams cobra la pensión pero debe $ 8.000 en multas a las víctimas | Toronto Star" . Thestar.com . 8 de marzo de 2011 . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ Hewitt, Pat (24 de octubre de 2010). "Russell Williams entra en una existencia 'sombría' en la Penitenciaría de Kingston" . Toronto Star . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ Canoa inc. "Crimen: Russell Williams se trasladó a la prisión de Quebec" . Cnews.canoe.ca . Consultado el 22 de enero de 2014 .
- ^ 'Error terrible': el folleto DND muestra a Russell Williams en CTV.ca ; publicado el 9 de mayo de 2012; Consultado el 23 de abril de 2014.
- ^ Aulakh, Raveena. "Esposa del coronel asesino evitando la atención pública" . Gaceta de Montreal . Consultado el 24 de octubre de 2010 .
- ^ Aulakh, Raveena (13 de febrero de 2010). "Vida y época del coronel Russell Williams" . La estrella de Toronto . Consultado el 19 de octubre de 2010 .
- ^ "Biografía de Williams del Departamento de Defensa Nacional" (PDF) . Departamento de Defensa canadiense. Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
- ^ "Perfil de Russ Williams: un militar distinguido" . Noticias CTV. 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Perfil: Coronel Russ Williams acusado de asesinatos de Jessica Lloyd, Marie Comeau" . Correo Nacional . Consultado el 19 de octubre de 2010 .[ enlace muerto ]
- ^ Sherwin, Fred. "El coronel acusado de asesinato tiene conexión con Orleans" . Orleans Online . Archivado desde el original el 20 de junio de 2017 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "La esposa de Russell Williams busca el divorcio" . CBC News Canadá. 22 de diciembre de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
- ^ Kiang, Jessica (30 de noviembre de 2017). "Crítica de la película: 'Fatum: habitación 216 ' " . Variedad . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ M, Michele. " Estrella de ' Office Space' en la película de Russell Williams" . Toronto Sun . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
- ^ Hendry, Luke (1 de agosto de 2012). "La red canadiense rechaza la película de Russell Williams" . Toronto Sun . Consultado el 6 de enero de 2019 .
- ^ Green, Jeff (20 de agosto de 2013). "El drama de Russell Williams Un oficial y un asesino hace su debut canadiense retrasado" . Toronto Star . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ O'Connor, Roisin (18 de septiembre de 2020). "JK Rowling dice que el asesino travestido en la nueva novela de Strike se basa en asesinos de la vida real" . The Independent . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
Otras lecturas
- Gibb, David A. (2011). Asesino de camuflaje: La impactante doble vida del coronel Russell Williams . Nueva York: Berkley Books. ISBN 978-0-425-25919-1.
enlaces externos
- Russell Williams - Confesión de asesinato completa
- Confesión de Russell Williams Parte 1
- Confesión de Russell Williams Parte 2
- Confesión de Russell Williams Parte 3
- Anuncio de arresto de Russell Williams
- Episodio "Russell Williams - Above Suspicion" del programa de CBC The Fifth Estate
- Transcripción de la entrevista de Russell Williams
Oficinas militares | ||
---|---|---|
Precedido por M Hood | Wing Commander del ala No. 8 en CFB Trenton julio de 2009-febrero de 2010 | Sucedido por D B Cochrane |