canto znamenny


Znamenny Chant ( en ruso : Знаменное пение, знаменный распев ) es una tradición de canto utilizada por algunos en la Iglesia ortodoxa oriental rusa . Znamenny Chant es un canto litúrgico melismático al unísono que tiene su propia notación específica, llamada notación stolp . Los símbolos utilizados en la notación stolp se denominan kryuki (en ruso: крюки , 'ganchos') o znamena (en ruso: знамёна) . , 'señales'). A menudo, los nombres de los signos se utilizan para referirse a la notación stolp. Las melodías de Znamenny son parte de un sistema que consta de Ocho Tonos (estructuras de entonación; llamadas glasy); las melodías se caracterizan por su fluidez y buen equilibrio ( Kholopov 2003 , 192). Existen varios tipos de Znamenny Chant: los llamados Stolpovoy , Malyj (Pequeño) y Bolshoy (Gran) Znamenny Chant. El canto ruteno ( Prostopinije ) a veces se considera una subdivisión de la tradición del canto Znamenny, siendo el canto moscovita (el canto Znamenny propiamente dicho) la segunda rama del mismo continuo musical.

Los Znamenny Chants no se escriben con notas (la llamada notación lineal), sino con signos especiales, llamados Znamëna ("marcas", "pancartas" en ruso) o Kryuki ("ganchos"), ya que algunas formas de estos signos se asemejan a ganchos. . Cada signo puede incluir los siguientes componentes: un gancho negro grande o un trazo negro, varios 'puntos' y 'comas' negros más pequeños y líneas cerca del gancho o cruzando el gancho. Algunos signos pueden significar solo una nota, algunos de 2 a 4 notas y algunos una melodía completa de más de 10 notas con una estructura rítmica complicada.

La notación stolp se desarrolló en Kievan Rus como un refinamiento eslavo oriental de la notación musical neumática bizantina .

La característica más notable de este sistema de notación es que registra transiciones de la melodía, en lugar de notas . Los signos también representan un estado de ánimo y una gradación de cómo se debe cantar esta parte de la melodía (tempo, fuerza, devoción, mansedumbre, etc.). Cada signo tiene su propio nombre y también se presenta como un símbolo espiritual. Por ejemplo, hay un signo específico, llamado "paloma" (en ruso: голубчик (golubchik) ), que representa dos sonidos ascendentes, pero que también es símbolo del Espíritu Santo .

Después de la caída de la Rus de Kiev ante los mongoles , el Znamenny Chant y la notación Stolp continuaron desarrollándose hacia el norte (particularmente en Novgorod ), donde floreció y fue adoptado en todo el Gran Ducado de Moscú .

Gradualmente, el sistema se volvió más y más complicado. Este sistema también era ambiguo, de modo que casi nadie, excepto los cantantes más entrenados y educados, podía cantar una melodía desconocida a la vista. Los signos solo ayudaron a reproducir la melodía, no a codificarla de manera inequívoca.


Un ejemplo de notación Znamenny con las llamadas "marcas rojas", Rusia, 1884. "Tu cruz , oh Señor, honramos, y tu santa resurrección alabamos".
Un lubok dibujado a mano con "notación de gancho y pancarta".