Voivodato de Rutenia
El voivodato ruteno ( latín : Palatinatus russiae , polaco : województwo ruskie , ucraniano : Руське воєводство , Ruśke vojevodstvo ) fue un voivodato de la Corona del Reino de Polonia desde 1434 hasta la Primera Partición de Polonia en 1772 [1] con un centro en el ciudad de Lviv ( polaco : Lwów ). Junto con una serie de otros voivodatos de la parte sur y este del Reino de Polonia, formó la Provincia de la Pequeña Polonia de la Corona de Polonia., con su capital en Cracovia . Después de las Particiones de Polonia , la mayor parte del Voivodato de Rutenia, a excepción de su esquina nororiental, fue anexada por la monarquía de los Habsburgo , como parte de la provincia de Galicia . Hoy, el antiguo Voivodato de Rutenia está dividido entre Polonia y Ucrania .
Después de las Guerras Galicia-Volhynia , el Reino de Galicia-Volhynia se dividió entre Polonia y Lituania. En 1349, la parte polaca se transformó en el dominio ruteno de la Corona, mientras que el ducado de Volhynia estaba en manos del príncipe Lubart. Con la muerte de Casimiro III el Grande , el Reino de Polonia pasó al Reino de Hungría y el dominio ruteno fue gobernado por el general ruteno starosta, uno de los cuales era Wladyslaw de Opole.
El voivodato fue creado en 1434 sobre la base del Privilegio Jedlnia-Cracovia de 1430 ( polaco : Przywilej jedlneńsko-krakowski ) en territorio que pertenecía al Reino de Galicia-Volhynia. Entre 1349 y 1434, el territorio, junto con Podolie occidental, se conocía como dominio ruteno de la corona y, de tal manera, el rey de Polonia recibió el título de Señor de las tierras rutenas. [2] Podolie Occidental se agregó al dominio en 1394. [2] En 1434 en el territorio del dominio se crearon el Voivodato de Rutenia y el Voivodato de Podolia .
En fuentes polacas, las afueras occidentales de la región se llamaban Ziemia czerwieńska , o "Tierra de Czerwień", del nombre de Cherven, una ciudad que existía allí. Hoy en día existen varios pueblos con este nombre, ninguno de ellos relacionado con la Rutenia Roja. [3]
Esta zona se mencionó por primera vez en 981, cuando Volodymyr el Grande de la Rus de Kiev la tomó en el camino a Polonia. En 1018 se unió a Polonia y en 1031 volvió a la Rus de Kiev. Durante aproximadamente 150 años existió como Principado independiente de Halych y Reino de Galicia-Volhynia (también conocido como el Reino de Rus), antes de ser conquistado por Casimiro III de Polonia en 1349. Desde entonces se registra el nombre Ruś Czerwona , traducido como "Red Ruthenia" ("Czerwień" significa rojo en lenguas eslavas , o del pueblo polaco Czermno ), aplicado a un territorio extendido hasta el río Dniéster, con prioridad gradualmente transferida a Przemyśl . Desde los tiempos de Władysław II Jagiełło , el voivodato de Przemyśl se llamó voivodato ruteno ( województwo ruskie ), y su centro finalmente se transfirió a Lwów . Consistía en cinco tierras: Lwów, Sanok , Halych , Przemyśl y Chełm . El territorio estuvo controlado por el Imperio Austríaco desde 1772 hasta 1918, cuando era conocido como Reino de Galicia y Lodomeria .
Zygmunt Gloger , en su monumental libro Geografía histórica de las tierras de la antigua Polonia , proporciona esta descripción del Voivodato ruteno:
