Ruth Taiko Watanabe
Ruth Taiko Watanabe (12 de mayo de 1916 - 26 de febrero de 2005) [1] fue una bibliotecaria de música japonesa-estadounidense . Durante 38 años (1946-1984), dirigió la Biblioteca de Música Sibley en la Escuela de Música Eastman de la Universidad de Rochester .
Ruth Taiko Watanabe nació el 12 de mayo de 1916 en Los Ángeles. [3] [4] A nisei , era hija de los inmigrantes japoneses Kohei Watanabe, un importador de materiales de arte asiático, e Iwa Watanabe, un músico y cantante que se graduó del Instituto Nacional de las Artes de Tokio. Tuvo una educación relativamente privilegiada y comenzó clases de piano cuando solo tenía 6 o 7 años. Su madre padecía una infección tuberculosa, por lo que la familia se mudaba con frecuencia en busca de una vivienda y un clima más favorables, lo que significaba constantes cambios de escuela para su hija. [3]
Watanabe asistió a la escuela secundaria Theodore Roosevelt , seguida de la Universidad del Sur de California , donde se especializó en piano. [5] En su segundo año, estaba enseñando a estudiantes de piano y apuntaba a una carrera docente. También se desempeñó dos años como presidenta del cuerpo estudiantil de la Escuela de Música . Cuando se graduó con su B.Mus. en 1937, recibió un premio por el expediente académico de pregrado más alto. [3]
Rápidamente completó una sucesión de otros títulos académicos. Obtuvo un AB en inglés en 1939, un MA en inglés en 1941 y un M. Mus . en musicología en 1942. Se centró en la música en la dramaturgia isabelina y su tesis de maestría fue "Música en la corte de Enrique VIII ", que ganó el Concurso de Investigación Musicológica Mu Phi Epsilon 1946. [3]
Su plan para obtener un Ph.D. en inglés fue interrumpido por el internamiento de japoneses estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial . Los bienes de la familia fueron congelados y su padre se vio obligado a abandonar su negocio. En abril de 1942, fueron reubicados involuntariamente en el Centro de Asambleas de Santa Anita , viviendo en barracas construidas en el estacionamiento de una pista de carreras detrás de alambre de púas. [3] [6] Una de sus profesoras de la USC, Pauline Alderman , ofreció su consejo al que atribuye haberla ayudado durante su experiencia de internamiento: "Mientras estés viva, no hay nada sin lo que no puedas vivir". [3]Los internos en todos los campamentos y centros participaron en una amplia variedad de actividades educativas y recreativas, y en Santa Anita que incluyeron un periódico, una biblioteca y conciertos regulares utilizando la tribuna y el equipo de audio de la pista de carreras. La propia Watanabe impartió numerosas clases de música. Ella le escribió a una ex maestra, Edythe Backus, desde el campamento en mayo:
[...] Tengo una asignación de enseñanza en la nueva llamada escuela de música aquí. Es un trabajo de tiempo completo, 44 horas cada semana, y debo estar a cargo de todas las clases de teoría y series de apreciación musical, y dar una clase de piano avanzado. Las clases de teoría van mucho mejor de lo que pensaba, pero el departamento de piano está luchando con solo cuatro pianos y más de cincuenta alumnos. [...] Todo el lugar parece intelectualmente muy estéril, y me molesta mucho. He estado tratando de leer y estudiar y, cuando el piano está desocupado, practicar. [6]
