Coordenadas :22 ° 11′47 ″ N 113 ° 32′59 ″ E / 22.196394 ° N 113.549701 ° E
S. Francisco Garden ( chino :加思 欄 花園; portugués : Jardim de S. Francisco ) es un jardín floral en la Rua de Santa Clara en Sé , Macao , China .
Jardín de S. Francisco | |
---|---|
Chino :加思 欄 花園 Portugués : Jardim de S. Francisco | |
![]() | |
Tipo | Jardín |
Localización | Sé , Macao , China |
Jardín de S. Francisco | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
nombre chino | ||||||||
Chino tradicional | 加思 欄 花園 | |||||||
Chino simplificado | 加思 栏 花园 | |||||||
| ||||||||
Nombre portugués | ||||||||
portugués | Jardim de S. Francisco |
Historia
El jardín de S. Francisco es el jardín más antiguo de Macao. [1] La historia del jardín se remonta a casi cuatro siglos. En 1580, un convento se erigió en el sitio que ahora ocupa el jardín. El convento fue construido por frailes castellanos de la orden franciscana. Los constructores del convento fueron suplantados por frailes portugueses cinco años después. Pero el nombre de los frailes castellanos sigue estando muy asociado al lugar aún hoy: el jardín sigue siendo denominado por su nombre cantonés 'Ka-Si-Lán-Fa-Yun', que significa 'Jardín de los castellanos'.
Cambios
El jardín ha sufrido algunos cambios a lo largo de los años. El más significativo de los cambios tuvo lugar en la década de 1920, cuando la ola de modernización también afectó al jardín. Se construyó una nueva carretera, la Rua de Sta Clara, atravesando el jardín, dividiéndolo en dos. El quiosco de música icónico del jardín fue demolido. El jardín, sin embargo, logró salvar su carácter. Una de las características más antiguas del jardín que aún se conservan son los arcos antiguos cerca de la muralla del Quartel de S. Francisco. Los antiguos árboles gigantes todavía están en pie.
El jardín hoy
Hay un pabellón octogonal de arquitectura china en el nivel inferior del jardín. Sorprendentemente, este pequeño edificio es una de las bibliotecas más concurridas de Macao. El jardín también conserva la mayor parte de la hermosa balaustrada que lo rodea. Los balaustres también sirven como soporte para la barandilla de las escaleras que unen el nivel inferior del jardín con el nivel superior. En este nivel, el jardín cuenta con una torre construida por el ejército portugués para honrar a los héroes de guerra de la Primera Guerra Mundial . Una vez cuartel militar (ahora utilizado como oficina de la Secretaría de Seguridad ) y club de oficiales , el terreno ahora es un jardín y el hogar de la Asociación para Discapacitados .
Ver también
Referencias
- ^ "Jardín de S. Francisco" . Consultado el 28 de enero de 2013 .