Marie Louise Cruz (nacida el 14 de noviembre de 1946), conocida como Sacheen Littlefeather , es una actriz, modelo y activista estadounidense por los derechos civiles de los nativos americanos , mejor recordada por representar a Marlon Brando en los 45 Premios de la Academia en 1973 para declinar el premio al Mejor Actor por su actuación en El padrino . El favorito para ganar, Brando boicoteó la ceremonia en protesta por la representación de los nativos americanos en Hollywood y para llamar la atención sobre el enfrentamiento en Wounded Knee . Durante su discurso, la respuesta de la audiencia al boicot de Brando se dividió entre abucheos y aplausos.
Sacheen Littlefeather | |
---|---|
Nació | Marie Louise Cruz 14 de noviembre de 1946 Salinas, California , Estados Unidos |
Ocupación |
|
Littlefeather nació en Salinas, California , de padre nativo americano y madre europea americana. Durante la ocupación de Alcatraz en 1969 , se convirtió en activa en la comunidad de activistas nativos americanos. Después del discurso del Premio de la Academia, pasó a trabajar en cuidados paliativos. Continúa trabajando en el activismo por una serie de temas relacionados con la salud y los nativos americanos, y ha producido películas sobre nativos americanos.
Vida temprana y carrera
Sacheen Littlefeather nació como Marie Louise Cruz el 14 de noviembre de 1946 en Salinas, California . [1] [2] Su madre era una estampadora de cuero de Phoenix, Arizona , de ascendencia francesa, alemana y holandesa. [2] [3] Su madre y sus dos hermanas fueron objeto de la rabia y las palizas de su padre. [4] Su padre nació en el desierto y es de las tribus Apache y Yaqui de la Montaña Blanca . [2] [3] La pareja se mudó a California mientras su madre estaba embarazada; [2] las parejas de raza mixta eran ilegales en Arizona en ese momento. [5] Abrieron su propio negocio, "Cruz Saddlery", y sus padres también son recordados en el Valle de Salinas. [ cita requerida ] Fue criada principalmente por sus abuelos maternos, Marie y Barney, y era católica cuando era niña. [ cita requerida ] A veces vivía con su madre; recuerda un viaje por Mississippi cuando le dijeron que usara las fuentes de agua "negras" y un cartel que decía: "No se permiten perros ni indios". [2]
Mientras asistía a California State College en Hayward (ahora California State University, East Bay ), continuó investigando su identidad nativa americana. [ cita requerida ] En Oakland , trabajó con Intertribal Friendship House . [3] En 1969, se convirtió en miembro de Indios de todas las tribus y participó en la ocupación de Alcatraz , cuando adoptó el nombre de Sacheen Littlefeather. [1] Aprendió más sobre las costumbres de los nativos americanos de los ancianos y otros manifestantes. [2]
Con una beca completa para el American Conservatory Theatre , comenzó su educación actoral. [2] Aspirando a convertirse en actriz, Littlefeather obtuvo varios créditos comerciales de radio y televisión y se unió al Screen Actors Guild . [1] [2] En 1970, fue nombrada Miss Vampire USA, una promoción de Dark Shadows . [6]
La revista Playboy planeó una publicación llamada "10 Little Indians" en 1972, y uno de los modelos fue Littlefeather, pero loseditores de Playboy cancelaron su publicación debido al incidente de Wounded Knee . [3] Un año más tarde, en octubre de 1973, después de su fama por aparecer en los premios de la Academia, publicaron las fotografías de Littlefeather como una característica independiente. [2] [7] Littlefeather fue criticada personalmente por lo que se consideró una explotación de su fama. [8] Mirando hacia atrás en la sesión de fotos, Littlefeather dijo más tarde: "Era joven y tonta". [3]
Discurso de los Premios de la Academia, 1973
Fondo
Littlefeather se puso en contacto con el actor Marlon Brando a través de su vecino, el director Francis Ford Coppola . [9] Ella le escribió una carta a Brando, preguntándole sobre su interés en temas de nativos americanos, y él llamó a la estación de radio donde trabajaba un año después. [10] Brando había trabajado como activista con el Movimiento Indígena Americano (AIM) desde la década de 1960 y hasta la década de 1970. [11] En Washington, DC , donde Littlefeather se estaba presentando a la Comisión Federal de Comunicaciones sobre las minorías, se conocieron y encontraron en común su participación con AIM. [2]
En 1972, Brando interpretó a Vito Corleone en El padrino , que muchos críticos consideran una de las mejores películas de todos los tiempos. [12] Por la actuación, fue nominado a Mejor Actor por el papel en los 45 Premios de la Academia , que se presentaron el 27 de marzo de 1973 en el Dorothy Chandler Pavilion en Los Ángeles , California. [13] Pero antes de la ceremonia, Brando decidió que - como favorito para ganar [12] - boicotearía como protesta liderada por AIM contra el asedio en curso en Wounded Knee y sus puntos de vista sobre cómo los nativos americanos estaban representados en las películas estadounidenses . [9] Llamó a Littlefeather y le pidió que compareciera en su nombre. "Fui portavoz, por así decirlo, del estereotipo de los nativos americanos en el cine y la televisión", dijo más tarde. [2]
En la ceremonia
Video externo | |
---|---|
La victoria de Marlon Brando en el Oscar por El Padrino en YouTube |
Littlefeather se unió a la audiencia minutos antes de que se anunciara el premio al Mejor Actor. La acompañaba la secretaria de Brando, Alice Marchak, y vestía un vestido de ante Apache. [14] El productor Howard W. Koch , diría más tarde, le dijo que tenía 60 segundos para pronunciar el discurso o, de lo contrario, la sacarían del escenario; [15] [16] ella había planeado leer un discurso de 4 páginas escrito por Brando. [17]
El premio al Mejor Actor fue presentado por los actores Liv Ullmann y Roger Moore . Después de dar breves comentarios y anunciar los cinco nominados, declararon a Brando como el ganador. Littlefeather subió al escenario y levantó la mano para rechazar el trofeo del Oscar que Moore le ofreció. Desviándose del discurso preparado, dijo lo siguiente: [18]
Hola. Mi nombre es Sacheen Littlefeather. Soy Apache y soy presidente del Comité Nacional de Imagen Afirmativa de los Nativos Americanos. Represento a Marlon Brando esta noche, y me ha pedido que les diga en un discurso muy largo que no puedo compartir con ustedes en este momento, debido al tiempo, pero estaré encantado de compartir con la prensa después, que lamentablemente No puedo aceptar este premio tan generoso. Y las razones de esto son el tratamiento de los indios americanos hoy por la industria del cine - perdón [ abucheos y aplausos ] - y en la televisión en las repeticiones de películas, y también con los acontecimientos recientes en Wounded Knee. Ruego en este momento que no me he entrometido en esta noche, y que en el futuro, nuestro corazón y nuestro entendimiento se encontrarán con amor y generosidad. Gracias de parte de Marlon Brando. [ aplausos ] [18]
Moore acompañó a Littlefeather fuera del escenario, pasando junto a varias personas que la criticaban, y con la prensa. [19] En la rueda de prensa, Littlefeather leyó a los periodistas el discurso que había preparado Brando; The New York Times publicó el texto completo al día siguiente. [3]
Más tarde esa noche, antes de anunciar la ganadora de la Mejor Actriz , Raquel Welch dijo: "Espero que la ganadora no tenga una causa". [20] Cuando Clint Eastwood presentó el premio a la Mejor Película , comentó que lo estaba entregando "en nombre de todos los vaqueros filmados en los westerns de John Ford a lo largo de los años". [20]
Michael Caine , el coanfitrión de la noche, criticó a Brando por "dejar que una pobre niña india recibiera los abucheos" en lugar de "[levantarse] y [hacerlo] él mismo". [20]
Recepción y legado
La audiencia en el Dorothy Chandler Pavilion se dividió entre aplausos y abucheos. [21] La protesta de Brando y Littlefeather generalmente se consideró inapropiada para la ceremonia de premiación. [8] "Me angustió que la gente debiera haber abucheado, silbado y pisoteado, aunque tal vez fuera dirigido a mí mismo", le dijo Brando más tarde a Dick Cavett . "Deberían haber tenido al menos la cortesía de escucharla". [21] Su aparición llevó a la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas a descartar la futura aceptación por poder de los Premios de la Academia. [22]
Littlefeather afirma que la comunidad de Hollywood la incluyó en la lista negra y recibió amenazas. [16] Además, dice, los informes de los medios publicaron varias falsedades, como que ella no era nativa americana o que había alquilado el atuendo para la ocasión. [3] Ella ha dicho que el gobierno federal alentó la inclusión en listas negras para abatir el activismo de los nativos americanos después de Wounded Knee. [23]
Al discurso se le atribuyó el mérito de llamar la atención sobre el enfrentamiento de Wounded Knee, en el que se impuso un apagón mediático . [16] Coretta Scott King llamó a Littlefeather para agradecerle por el discurso. [9] En 2014, la 87ª ceremonia de los Premios de la Academia generó críticas por la falta de diversidad en las nominaciones; La actriz Jada Pinkett Smith , que boicoteó la ceremonia, citó a Littlefeather como inspiración para hacerlo. [24]
Vida posterior y carrera
Después de dar el discurso, Littlefeather pasó dos días en Los Ángeles antes de regresar a San Francisco. [25] Cuando visitó la casa de Marlon Brando después de los Premios de la Academia, mientras hablaban, se dispararon balas en la puerta de su casa. [26] A los 29 años, sus pulmones colapsaron y, después de recuperarse, recibió una licenciatura en salud y una especialización en medicina nativa americana , una práctica que había utilizado para recuperarse. Estudió nutrición, vivió en Estocolmo durante un tiempo y luego viajó por Europa, interesándose por la comida de otras culturas. Más tarde, enseñó en el St. Mary's Hospital en Tucson, Arizona , y trabajó con el Institute of American Indian Arts en Santa Fe . [2]
En 1979, cofundó el Registro Nacional de Artes Escénicas Indígenas Estadounidenses, que más tarde ayudó a varios actores a unirse a la producción de Dances with Wolves . [27] Ella compartió un premio Emmy como asesor de PBS 's Dance in America: Canción para Guerreros Muertos (1984). También trabajó en los programas de PBS Remember Me Forever y The Americas Before Columbus (ambos de 1992), y ha producido películas sobre la salud de los nativos americanos. [2] En 2009, dio testimonio en el documental Reel Injun sobre los nativos americanos en el cine. [28]
Continuó haciendo activismo y se convirtió en un miembro respetado de la comunidad nativa americana de California. [3] En la década de 1980, dirigió círculos de oración por Kateri Tekakwitha , la primera santa católica nativa americana. [21] En 1988, trabajó con la Madre Teresa ayudando a pacientes con SIDA en cuidados paliativos, y luego fundó el Instituto Indígena Estadounidense del SIDA de San Francisco. [3] Hizo campaña contra la obesidad, el alcoholismo y la diabetes, y ayudó específicamente a los nativos americanos con SIDA, incluido su hermano. [29]
En 2015, Littlefeather informó que personas no autorizadas estaban usando su nombre e imagen para recaudar dinero para lo que aparentemente era una recaudación de fondos para la nación Lakota. Sin embargo, el dinero nunca se donó a ninguna campaña. [30]
En marzo de 2018, un portavoz anunció que Littlefeather había desarrollado cáncer de mama en etapa 4. [31] A abril de 2018[actualizar], Littlefeather reside en el norte de California . [32] En una entrevista de mediados de 2021, Littlefeather dijo que el cáncer había hecho metástasis en su pulmón derecho y que tenía una enfermedad terminal. [5]
Filmografia
Año | Título | Papel | Notas | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
1973 | Consejero de Crimen | Maggie | Apariencia de cameo | [33] |
1973 | El policía que ríe | Papel menor | Sin acreditar | [34] |
1974 | Freebie y el frijol | Papel menor | Sin acreditar | [34] |
1974 | El juicio de Billy Jack | Patsy Littlejohn | [35] | |
1975 | Johnny Nube de fuego | Nenya | [36] | |
1975 | Winterhawk | Flor pálida | [37] | |
1978 | Dispara al sol | Mujer Navajo | [38] | |
2009 | Reel Injun | Sí misma | Documental | [28] |
2018 | Sacheen | Sí misma | Documental corto | [31] |
Referencias
- ↑ a b c Olson, James Stuart (1990). Diccionario histórico de la década de 1970 . Grupo editorial de Greenwood . pag. 232. ISBN 978-0-313-30543-6.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m Snell, Lisa (26 de octubre de 2010). "¿Qué diría Sacheen Littlefeather?" . Tiempos de los nativos americanos . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo Gilio-Whitaker, Dina (24 de noviembre de 2012). "Un reciente insulto de TV revive el debate sobre Sacheen Littlefeather y su papel en el rechazo al Oscar de Marlon Brando" . País indio hoy . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Manso 1994 , p. 772.
- ^ a b Rose, Steve (3 de junio de 2021). " ' Le prometí a Brando que no tocaría su Oscar': la vida secreta de Sacheen Littlefeather" . The Guardian .
- ^ Aleiss, Angela (2005). Making the White Man's Indian: Native Americans and Hollywood Movies . Grupo editorial de Greenwood . pag. 193. ISBN 978-0-275-98396-3.
- ^ "Es hora de los Oscar, ¿sabes dónde está Sacheen Littlefeather?" . Gente . 26 de marzo de 1990 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ a b Sonneborn, Liz (2014). Cronología de la historia de los indios americanos . Publicación de Infobase . pag. 322. ISBN 978-1-4381-0984-8.
- ^ a b c Malone, Alicia (2017). Al revés y en tacones: el pasado, presente y futuro de las mujeres que trabajan en el cine . Mango Media. pag. 82. ISBN 978-1-63353-618-0.
- ^ Taylor, Kate (25 de febrero de 2016). "Sacheen Littlefeather, cómplice de Marlon Brando en los Oscar, sobre cómo ha cambiado Hollywood" . El globo y el correo . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ↑ Johansen , 2013 , p. 60.
- ^ a b Robinson, Melia (27 de febrero de 2014). "La increíble historia de por qué Marlon Brando rechazó su Oscar de 1973 por 'El Padrino ' " . Business Insider . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Los 45 Premios de la Academia | 1973" . Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Thomson, David (2003). Marlon Brando . Dorling Kindersley . pag. este . ISBN 978-0-7894-9317-0.
- ^ Brown y Pinkston 1988 , p. 141.
- ^ a b c "43 años después, la activista nativa americana Sacheen Littlefeather reflexiona sobre el rechazo del Oscar de Marlon Brando" . Mujeres en el mundo . 27 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 7 de abril de 2020 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Longworth, Karina (30 de septiembre de 2014). "YMRT # 16 Marlon Brando, 1971-1973" . Debes recordar esto . Consultado el 14 de octubre de 2019 .
- ^ a b Oscar (2 de octubre de 2008). "El Oscar® de Marlon Brando por" El Padrino " " . YouTube . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Guttman, Dick (24 de mayo de 2017). "Cómo Roger Moore ayudó a Sacheen Littlefeather en su cita a ciegas con la historia" . HuffPost . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ↑ a b c Johansen , 2013 , p. 62.
- ^ a b c Rottenberg, Josh (19 de enero de 2013). "Ponerse al día con Sacheen Littlefeather, 40 años después de su controvertido roce con la historia de los Oscar" . Entertainment Weekly . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Oscar Watch; Oscar se inclina por el legado de la controversia", Stephen Schaefer, Boston Herald , 16 de marzo de 2003
- ^ "Sacheen Littlefeather relata listas negras, intentos de asesinato" . El Monitor de la Ciencia Cristiana . 9 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Thomas, Dexter (5 de febrero de 2016). "Conoce a la mujer que rechazó el Oscar de Marlon Brando e inspiró el boicot de Jada Pinkett Smith" . Los Angeles Times . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Términos indios palabras suyas, no de Brando" . The New York Times . 1 de abril de 1973 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Walker, Dave (26 de agosto de 2010). "Yoko Ono, Sacheen Littlefeather entregan la gira televisiva de verano al pasado" . The Times-Picayune . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Strauss, Bob (7 de abril de 1991). "Hija nativa: Sacheen Littlefeather ayudó a cambiar las cosas" . Noticias diarias de Los Ángeles . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ a b "Reel Injun: tras la pista del indio de Hollywood" . PBS . 2 de noviembre de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ↑ Johansen , 2013 , p. 178.
- ^ "Declaración de Sacheen Littlefeather a la Oficina del Fiscal General de SD" . Voz de mujer Lakota. 27 de marzo de 2015.
- ^ a b Fuster, Jeremy (5 de marzo de 2018). "Sacheen Littlefeather, que rechazó el Oscar por Marlon Brando, tiene cáncer en etapa 4" . TheWrap . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Sacheen Cruz Littlefeather" . Sacheen Littlefeather . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ Curti, Roberto (2013). Filmografía criminal italiana, 1968-1980 . McFarland & Company . págs. 79–80. ISBN 978-0-7864-6976-5.
- ^ a b Da Silva, George Batista (2008). Hacer Vitascope Ao Imax (en portugués). Clube de Autores . pag. 281.
- ^ Can, Vincent (14 de noviembre de 1974). "Pantalla: 'Juicio de Billy Jack', una secuela" . The New York Times . Consultado el 8 de abril de 2018 .
- ^ Fisher, Austin; Walker, Johnny (2016). Grindhouse: Intercambio cultural en la calle 42 y más allá . Publicación de Bloomsbury . pag. 209. ISBN 978-1-62892-749-8.
- ^ Hilger, Michael (1986). El indio americano en el cine . Prensa espantapájaros . pag. 155. ISBN 978-0-8108-1905-4.
- ^ Pitts, Michael R. (2013). Películas del Oeste: una guía de 5,105 largometrajes . McFarland & Company . pag. 310. ISBN 978-1-4766-0090-1.
Trabajos citados
- Brown, Peter H .; Pinkston, Jim (1988), Oscar Querido: Seis décadas de escándalo, política y codicia detrás de los Premios de la Academia de Hollywood, 1927-1986 , Biblioteca Perenne , ISBN 978-0-06-096091-9
- Johansen, Bruce E. (2013), Enciclopedia del Movimiento Indígena Americano , ABC-CLIO , "Brando, Marlon" (págs. 60–63); "Littlefeather, Sacheen" (págs. 176-178), ISBN 978-1-4408-0318-5
- Manso, Peter (1994), Brando: La biografía , Hyperion Books , ISBN 978-0-7868-6063-0
enlaces externos
- Página web oficial
- Sacheen Littlefeather en IMDb
- Texto, audio, video del discurso del Premio de la Academia
- Texto del discurso no pronunciado de The New York Times
- Sacheen Littlefeather lee el discurso del Oscar de Brando por primera vez públicamente (transmitido el 23 de marzo de 2018, publicado en YouTube el 25 de febrero de 2019)
- Imagen de Sacheen Littlefeather de pie ante una estatua del Oscar con la declaración de Marlon Brando en la 45ª entrega anual de los Premios de la Academia en Los Ángeles, California, 1973. Archivo Fotográfico de Los Angeles Times (Colección 1429). Colecciones especiales de la biblioteca de UCLA, Biblioteca de investigación Charles E. Young , Universidad de California, Los Ángeles .