Sängerfest
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Saengerfest )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Postal del Lausanne Sängerfest de 1928

Sängerfest , también Sängerbund-Fest , Sängerfeste o Saengerfest , que significa festival de cantantes, es una competencia de Sängerbunds, o grupos de cantantes, con premios para el mejor grupo o grupos. Estos eventos públicos también se conocen como Liederfest o festival de canciones. Los participantes ascienden a cientos y miles, y el festival suele ir acompañado de un desfile y otros eventos de celebración. El sängerfest está más asociado con la cultura germánica. Sus orígenes se remontan a la Europa del siglo XIX. El compositor suizo Hans Georg Nägeli y el educador Carl Friedrich Zelter , ambos protegidos del educador suizo Johann Heinrich Pestalozzi, estableció sängerbunds para ayudar a fomentar el cambio social en Alemania y Prusia. Los estudiantes universitarios comenzaron a elegir la forma de arte como una vía para las declaraciones políticas. A medida que el concepto de sängerfest ganó popularidad y se extendió por todo el mundo, las iglesias cristianas lo adaptaron para los servicios de adoración espiritual. Los inmigrantes europeos trajeron la tradición en una forma apolítica al continente norteamericano. En la primera parte del siglo XX, las celebraciones de sängerfest atrajeron a decenas de miles de devotos e incluyeron a algunos presidentes de los Estados Unidos entre sus audiencias. Las Sängerbunds siguen activas en Europa y en comunidades americanas con herencia germánica.

Historia

Europa

Sängerfest 1928 en Viena

Los estudiantes del educador suizo Johann Heinrich Pestalozzi , un defensor de la reforma social, aplicaron sus enseñanzas al fundar algunos grupos de canto como instrumento para el cambio cultural. [1] Uno de sus alumnos fue Carl Friedrich Zelter , quien ayudó a establecer el movimiento sängerbund en Prusia en 1809. [2] El protegido de Pestalozzi, Hans Georg Nägeli, fue un compositor, profesor de música y editor de cancioneros [3] que hizo numerosos viajes por Alemania desde 1819 para fomentar la formación de grupos de canto masculino para la reforma social. [4] Nägeli estableció varios sängerbunds en Suiza., que se convirtió en la inspiración para el establecimiento en 1824 del Stuttgarter Liederkranz. [5] [6] Después de los Decretos de Carlsbad de 1819 en Alemania, las celebraciones corales solo para hombres con cientos o miles de vocalistas fueron populares entre las masas y, a menudo, parte de eventos políticos. [7]

Liederkranz Quartettverein de Velbert Alemania

El compositor Friedrich Silcher fue influenciado directamente por Pestalozzi y Nägeli. [8] [9] Comenzó a utilizar grandes coros para expresar puntos de vista políticos al menos ya en 1824 cuando él y un grupo de estudiantes de la Universidad de Tubinga interpretaron La Marsellesa para conmemorar el asalto a la Bastilla . [10] En 1827 en Plochingen , Baden-Württemberg, varios coros con voces masculinas se combinaron para un liederfest regional. [11] [12] Los Sängerfests fueron parte del Festival de Hambach de 1832. [13]

Las organizaciones de la iglesia cristiana conocidas como Christlicher sängerbunds adaptaron el sängerfest para reuniones religiosas y ayudaron a difundir su popularidad en Europa, América del Norte y Australia. [14] Se hicieron populares a finales del siglo XIX en Rusia entre las congregaciones menonitas . El 30 de mayo de 1893, se celebró un sängerfest de siete coros en Rückenau en Molotschna , Ucrania. El domingo 29 de mayo de 1894, se llevó a cabo en Rückenau la Russische Saengervereinigung, que duró todo el día, bajo la dirección del director polaco Friedrich Schweige, con la asistencia de Aron Gerhard Sawatsky, director de la Iglesia de los Hermanos Menonitas de Andreasfeld. [15]A partir del 3 de mayo, Schweiger viajó por Rusia ensayando coros. El 29 de mayo hubo desayunos para los asistentes, unas 50 presentaciones vocales a cargo de coros individuales, servicios de oración y sermones, almuerzo para 2.000 personas y meriendas por la tarde. [16] [17]

América del norte

Los menonitas establecieron la sección noroeste de Filadelfia de Germantown en 1683. [18] La Filadelfia Männerchor fundada por el inmigrante alemán Phillip Matthias Wohlseiffer en 1835 fue la primera sociedad de canto germano-estadounidense organizada en los Estados Unidos donde el sängerfest comenzó a evolucionar como una forma de cívica entretenimiento. [19] En 1836, Wohlseiffer fundó el Baltimore Liederkranz, que se convirtió en el primero en aceptar miembros mujeres (1838). [20] En 1846, el grupo de Filadelfia , Pensilvania y el grupo de Baltimore , Maryland, actuaron juntos en un sängerfest público. [20] ElEl " Brooklyn Daily Eagle Almanac " de 1891 enumeró numerosos sängerbunds en el área de Brooklyn , Nueva York. [21] El 21 de junio de 1901, el Nord-Amerikanischer Sängerbund presentó un sängerfest en Buffalo, Nueva York , en la famosa Exposición Panamericana (donde Leon Czolgosz disparó contra el 25º presidente William McKinley en una línea de recepción en septiembre de 1901). Un grupo en Buffalo esperaba ayudar a pagar los gastos del festival formando Buffalo Sängerfest Company, vendiendo 1.600 acciones a 25 dólares cada una. [22]

En 1838, el Cincinnati Deutscher Gesangverein se formó en Ohio , [23] seguido por el Cincinnati Deutsch Liedertafel en 1844. [24] El Gesang und Bildungsverein Deutscher Arbeiter se formó en 1846 y fue el primer grupo de Cincinnati que permitió a las mujeres. [25] Grupos de Ohio , Kentucky , Maryland e Indiana crearon el Nord-Amerikanischer Sängerbund en 1849 para un sängerfest organizado por Cincinnati, con música de compositores alemanes. [24] En 1908, se estimó que 250.000 estadounidenses de origen alemánpertenecía a organizaciones musicales, y 50.000 de ellas pertenecían al Nord-Amerikanischer Sängerbund. [26] El primer sängerfest posterior a la Guerra Civil en Columbus, Ohio , tuvo lugar del 29 de agosto al 1 de septiembre de 1865 en el Schreiner's Hall y la Ópera. Cada sängerbund que llegaba era escoltado al salón por el decimoctavo regimiento de infantería de los Estados Unidos. Se estima que hubo 400 cantantes entre 12.000 y 15.000 asistentes. La jornada de clausura se celebró con pompa y circunstancia. [27]

El primer sängerfest en Texas se llevó a cabo en 1853 en New Braunfels , y se llevó a cabo anualmente hasta 1860 cuando las lealtades en conflicto y la participación en la Guerra Civil estadounidense causaron una brecha de 10 años en los eventos. El San Antonio Männergesang-Verein se formó en 1847, [28] el New Braunfels Gesangverein Germania se formó en 1850, [29] y el Austin Männerchor se formó en 1852. [29] El 4 de julio de 1853 en San Antonio , el San Antonio Männergesang- Verein patrocinó un Día de la Independenciacelebración a la que asistieron New Braunfels Gesangverein y Austin Männerchor. El New Braunfels Gesangverein invitó a todos a reunirse en New Braunfels del 16 al 17 de octubre de 1853 para su primer Texas Sängerfest. [30] En 1854, los sängerbunds agregados formaron el Sängerbund del estado de Texas. [31] [32] El San Antonio Beethoven Männerchor fue organizado en 1867 por Wilhelm Thielepape , director asistente del San Antonio Männergesang-Verein. Después de la rendición de la Confederación en 1865, Thielepape izó la bandera de la Unión de las "Barras y Estrellas" sobre el histórico lugar de batalla de Texas y la antigua misión de la iglesia, El Álamo en San Antonio y distribuyó vino y cancioneros.[33] [34] El Houston Sängerbund, exclusivamente masculino, fue fundado el 6 de octubre de 1883 y fletado en 1890. Se afilió a Der Deutsch-Texanische Sängerbund. En 1887, el miembro fundador Carl C. Zeus se desempeñó como director de la escuela alemán-inglés de la organización. [31] [35] [36] [37]

Los presidentes 22 y 24 Grover Cleveland , su esposa e invitados tomaron un tren especial desde Washington, DC el " Día de la Independencia ", el 4 de julio de 1888, a sesenta kilómetros al noreste para ver un evento en Baltimore . Cleveland tenía amigos que eran miembros de los sängerbunds. [38] El 27º presidente William Howard Taft asistió al evento del 1 de julio de 1912 en Filadelfia . [39] El 15 de junio de 1903, el vigésimo sexto presidente Theodore Roosevelt y el embajador Herman Speck von Sternberg [40]asistió a un sängerfest de 6.000 cantantes individuales en el Armory Hall de Baltimore. Los 9.000 asientos se agotaron. El presidente Roosevelt pronunció un discurso elogiando la cultura alemana y la tradición del sängerfest. [41] [42] El Northeastern Sängerbund presentó selecciones de los compositores Herman Spielter , David Melamet , Carl Friedrich Zöllner , ES Engelsberg , Felix Mendelssohn y Richard Wagner . [43]

Cuando Newark, Nueva Jersey , fue sede del 21º Sängerfest nacional, celebrado del 1 al 4 de julio de 1906 en el Parque Olímpico, se presentaron 25.000 personas para escuchar la música, muchas de ellas en trenes alquilados. Solo unos pocos miles pudieron entrar al salón y 2,000 estaban de pie. Cinco mil cantantes de más de cien sängerbunds que representan a cuarenta ciudades de Nueva Jersey, Nueva York, Maryland, Pensilvania y Delaware compitieron por un premio de 20.000 dólares ofrecido por Kaiser Wilhelm II . [44] Los vendedores del parque ofrecieron recuerdos, refrescos, juegos y un carrusel. [45]

Los alemanes comenzaron a emigrar a Canadá a través de Nueva Escocia , donde ayudaron a fundar la ciudad de Lunenburg en 1753. [46] Las sängerfests se realizaron por primera vez en Kitchener, Ontario , en 1862. [47] Los eventos comunitarios incluyeron conciertos y comidas estándar, con presentaciones de teatro y entretenimiento deportivo patrocinado por los clubes Turnvereine locales. Durante los siguientes 40 años, sängerbunds y sängerfests se extendieron por todo Ontario . [48] ​​Los menonitas de Pensilvania comenzaron a establecerse en Ontario a fines del siglo XIX. Alberta y Saskatchewan organizan sängerfestes menonitas anuales. [49]

En 1916, en su sentencia por bigamia, el conde Max Lymer Louden relató otra fechoría de su pasado. Louden afirmó que había sido contratado por un grupo de alemanes estadounidenses adinerados con un fondo secreto de $ 16.000.000 para llevar a 150.000 reservistas alemanes, disfrazados de sängerbunds, a través de la frontera entre Canadá y Estados Unidos para un golpe de estado en Canadá, en nombre del Kaiser Wilhelm. II . Si levantaban sospechas, estaban dispuestos a "cantar en cualquier momento". Fue su lealtad a Estados Unidos, afirmó, lo que lo llevó a abandonar la fuerza de invasión cantante del Kaiser. [50] [51]

Eventos actuales

Aunque algunos festivales locales fueron cancelados o suspendidos durante las dos guerras mundiales debido al creciente sentimiento anti-alemán, la tradición trienal de Sängerfest ha sobrevivido en gran medida y muchas comunidades en áreas con una importante población germano-estadounidense tienen Sängerfest hoy.

Dos importantes asociaciones de canto germano-americanas son el Nordöstlicher (noreste) Sängerbund y el mucho más grande Nord-Amerikanischer (norteamericano) Sängerbund (que, contrariamente al nombre, también incluye algunos coros de los estados del sur).

  • Nordöstlicher Sängerbund: El 49 ° Sängerfest se celebró en Lancaster, Pensilvania , en 2006. El 50 ° Sängerfest, organizado por el Washington Sängerbund , tuvo lugar el fin de semana del Memorial Day de 2009 en Washington, DC [52] El 51 ° Sängerfest, organizado por el Lehigh Sängerbund, tuvo lugar en junio de 2012 en Allentown, Pensilvania . El Bloomfield Liedertafel organizó el 52 ° Sängerfest en 2015 en Pittsburgh, PA.
  • Nord-Amerikanischer Sängerbund: El 61 ° Sängerfest del Nord-Amerikanischer Sängerbund fue en junio de 2013 en Milwaukee, Wisconsin, con más de 1300 cantantes. El 62º Sängerfest se llevará a cabo del 27 al 29 de mayo de 2016 en Pittsburgh, PA.

Galería

  • Medaille - Deutsches Sängerbundesfest en Wien 1890 - von A. Scharff

  • Medaille - Deutsches Sängerbundesfest en Wien 1890 - von J. Schwerdtner

Ver también

  • Saengerfest Halle
  • Parque Saengerfest

Notas

  1. ^ Mark 2008 , págs. 31-32.
  2. ^ Applegate 2005 , p. 155.
  3. ^ Smither 2000 , p. 30.
  4. ^ Lorenzkowski 2010 , págs. 105-106.
  5. ^ Harrison, Welch y Adler 2012 , p. 245.
  6. ^ Garatt 2010 , p. 98, ¿una música igual? Festivales de canto como misa y contracultura.
  7. ^ Freitag y Wende 2001 , p. 270.
  8. ^ Palmer 2004 , p. 104.
  9. ^ Stokes y Bostridge 2011 , libro electrónico.
  10. ^ Garatt 2010 , p. 118, ¿una música igual? Festivales de canto como misa y contracultura.
  11. ^ Eichener 2012 , p. 277.
  12. ^ Garatt 2010 , págs. 118-119, ¿Una música igual? Festivales de canto como misa y contracultura.
  13. ^ "Los sindicatos alemanes" . The New York Times . 26 de junio de 1855. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  14. ^ Huebert 1999 , p. 68.
  15. ^ Huebert 1999 , págs.68 , 73.
  16. ^ Huebert 1999 , págs. 68–70.
  17. ^ Toews 1995 , p. 230.
  18. ^ Adam 2005 , págs. 443–445.
  19. ^ Faust 1909 , págs. 271-276, VI, Influencias sociales y culturales del elemento alemán, I. Música y bellas artes.
  20. ^ a b "Historia de Nord-Amerikanischer Sängerbund" . Nord-Amerikanischer Sängerbund . Consultado el 8 de diciembre de 2010 .
  21. ^ "Sociedades de músicos de Brooklyn" . Brooklyn Daily Eagle Almanac . 1891. págs. 95–97.
  22. ^ "La Exposición Panamericana en Buffalo NY" . El Cámbrico, Volumen 21 . Thomas J. Griffiths. 1901. p. 14.
  23. ^ Goss 1912 , pág. 465.
  24. ↑ a b Osborne , 2004 , p. 344, Las sociedades de canto alemanas.
  25. ^ Greve 1904 , pág. 922.
  26. ^ McIntosh y Hobart 1908 , Heinrich Gebhard.
  27. ^ Studer 2010 , págs. 86–91, El festival de Saengerbund.
  28. ^ Heide, Jean M. "Beethoven Männerchor" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  29. ^ a b Albrecht, Theodore. "Música alemana" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  30. ^ Warner, Harry T (1913). "La Vigésima Novena Bienal Estatal Saengerfest" . Revista de Texas . 7 : 549–550 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  31. ^ a b Wolz & Specht 2005 , págs. 119-137, Raíces de la música clásica en Texas: la contribución alemana.
  32. ^ Albrecht, Theodore. "Texas State Sängerbund" . Manual de Texas en línea . Asociación Histórica del Estado de Texas. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  33. ^ Kelley y Snell 2004 , p. 17.
  34. ^ "Historia de la fundación de Beethoven Maennerchor" . Beethoven Maennerchor . Consultado el 10 de diciembre de 2010 .
  35. ^ "Houston Sängerbund" . Houston Sängerbund . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  36. ^ Grob, Julie. "Houston Saengerbund Records, 1874-1985" . Bibliotecas de la Universidad de Houston . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  37. ^ Kirkland , 2009 , p. 161.
  38. ^ "El Sängerfest nacional" (PDF) . The New York Times . 4 de julio de 1888 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  39. ^ "Taft para asistir a Saengerfest el 1 de julio" . New York Times . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  40. ^ Watts 2003 , p. 233.
  41. ↑ Straus , 1913 , pág. 312.
  42. ^ "Dirección de Saengerfest el 15 de junio de 1903" . Almanaque de Theodore Roosevelt . Consultado el 9 de diciembre de 2010 .
  43. ^ "Presidente invitado en Monster Saengerfest" (PDF) . The New York Times . 16 de junio de 1903 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  44. ^ Siegel 1995 , págs. 22-24.
  45. ^ "Concierto de Saengerfest atrae a una multitud de 25.000" (PDF) . The New York Times . 2 de julio de 1906 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  46. ^ "Lunenburg" . La enciclopedia canadiense . Historica-Dominion . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  47. ^ "El Saengerfest alemán en Canadá" (PDF) . The New York Times . 19 de agosto de 1875 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  48. ^ Kallmann y Kemp 2006 .
  49. ^ "Menonitas" . La enciclopedia canadiense . Historica-Dominion . Consultado el 28 de octubre de 2013 .
  50. ^ "Louden dice complot para invadir Canadá" (PDF) . The New York Times . 28 de abril de 1916 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  51. ^ Crump 2010 , págs. 145-146, La invasión fantasma.
  52. ^ "La lira, el símbolo del canto" . Nordöstlicher Sängerbund de América. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 29 de octubre de 2013 .

Referencias

  • Adam, Thomas (2005). Alemania y las Américas: cultura, política e historia (relaciones transatlánticas) . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. ISBN 978-1-85109-628-2.
  • Applegate, Celia (2005). Bach en Berlín: Nación y cultura en Mendelssohn Renacimiento de la Pasión según San Mateo . Ithaca, Nueva York: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-4389-3.
  • Crump, Jennifer (2010). Canadá bajo ataque . Toronto, Canadá: Dundurn Group. ISBN 9781554887316.
  • Eichener, Barbara (2012). Historia en sonidos poderosos: construcciones musicales de la identidad nacional alemana, 1848-1914 (Música en la sociedad y la cultura) . Woodbridge, Reino Unido: Boydell Press. ISBN 978-1-84383-754-1.
  • Fausto, Albert Bernhardt (1909). El elemento alemán en los Estados Unidos con especial referencia a su influencia política, moral, social y educativa, vol . II . Nueva York, NY: Houghton Mifflin Company. OCLC  832230796 .
  • Freitag, Sabine; Wende, Peter (2001). Enviados británicos a Alemania 1816–1866: Volumen 1, 1816–1829 . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-79066-6.
  • Garatt, James (2010). Música, cultura y reforma social en la era de Wagner . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-11054-9.
  • Goss, Charles Frederic (1912). Cincinnati, la ciudad reina, 1788-1912 . Cincinnati, OH: SJ Clarke Publishing Company. OCLC  1068766 .
  • Greve, Charles Theodore (1904). Historia centenaria de Cincinnati y ciudadanos representativos . Chicago, IL: publicación biográfica. Co. OCLC  3355988 .
  • Harrison, Scott D .; Welch, Graham F .; Adler, Adam (2012). Perspectivas sobre los varones y el canto (paisajes: las artes, la estética y la educación) . Nueva York, NY: Springer. ISBN 978-94-007-2659-8.
  • Huebert, Helmut (1999). Eventos y personas: eventos en la historia menonita rusa y las personas que los hicieron suceder . Winnipeg, Canadá: Springfield Publishers. ISBN 978-0-920643-06-8.
  • Kallmann, Helmut; Kemp, Walter P. (7 de febrero de 2006). "Sängerfeste" . La enciclopedia canadiense . Historica Canada . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  • Kelley, Bruce; Snell, Mark A (2004). Bugle Resounding: Música y músicos de la época de la Guerra Civil . Columbia, MO: Universidad de Missouri. ISBN 978-0-8262-1538-3.
  • Kirkland, Kate Saven (2009). La familia Hogg y Houston: la filantropía y el ideal cívico . Austin, TX: Prensa de la Universidad de Texas . ISBN 978-0-292-71865-4.
  • Lorenzkowski, Barbara (2010). Sonidos de etnicidad: escuchar la América del Norte alemana, 1850-1914 . Winnipeg, Canadá: University of Manitoba Press. ISBN 978-0-88755-301-1.
  • Mark, Michael (2008). Una historia concisa de la educación musical estadounidense . Lanham, MD: Educación de Rowman & Littlefield. ISBN 9781578868506.
  • McIntosh, Burr William; Hobart, Clark (1908), The Burr McIntosh mensual, Volumen 17 , Nueva York, NY: The Burr Publishing Company
  • Osborne, William (2004). Música en Ohio . Kent, OH: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 978-0-87338-775-0.
  • Palmer, William (2004). Sangre y aldea: dos vidas, 1897–1991 . Filadelfia, PA: Xlibris Corp. ISBN 978-1-4134-5352-2.[ fuente autoeditada? ]
  • Siegel, Alan A (1995). Sonrisa: una historia pictórica del Parque Olímpico, 1887–1965 . Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 978-0-8135-2255-5.
  • Stokes, Richard; Bostridge, Ian (2011). El libro de Lieder . Londres, Reino Unido: Faber y Faber. ISBN 978-0-571-26091-1.
  • Smither, Howard E (2000). Una historia del oratorio: vol. 4: El Oratorio en los siglos XIX y XX . Chapel Hill, NC: Prensa de la Universidad de Carolina del Norte. ISBN 978-0-8078-2511-2.
  • Straus, Oscar Solomon (1913). El espíritu americano . Nueva York, NY: The Century Company. OCLC  675513 .
  • Studer, Jacob Henry (2010). Columbus, Ohio, su historia, recursos y progreso . Columbus, OH: BiblioBazaar. ISBN 978-1-140-32066-1.
  • Toews, Paul (1995). Unir aguas turbulentas: hermanos menonitas a mediados del siglo XX . Winnipeg, Canadá: Kindred Productions. ISBN 978-0-921788-23-2.
  • Watts, Susan (2003). Rough Rider en la Casa Blanca: Theodore Roosevelt y la política del deseo . Chicago, IL: University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-87607-8.
  • Wolz, Larry; Specht, Joe W. (2005). Las raíces de la música de Texas . College Station, TX: Prensa TAMU. ISBN 978-1-58544-492-2.

Otras lecturas

  • Greene, Victor R (2004). Una ambivalencia que canta: inmigrantes estadounidenses entre el viejo y el nuevo mundo, 1830-1930 . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 978-0-87338-794-1.

enlaces externos

  • Nord-Amerikanischer Sängerbund
  • Freundschaft Liederkranz de California
  • Asociación de Bibliotecas y Saengerbund de Delaware
  • Houston Liederkranz
  • Estado de Nueva York Saengerbund Inc.
  • Washington Sängerbund
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sängerfest&oldid=1019202397 "
Contribute a better translation