Saeroen


Saeroen ( Perfected Spelling : Saerun ; fl. 1920s-1962) fue un periodista y guionista indonesio. Nacido en Yogyakarta , se convirtió en periodista después de un tiempo trabajando en una estación de tren. A mediados de la década de 1930, había establecido el diario Pemandangan con Oene Djunaedi y estaba escribiendo editoriales con el seudónimo de Kampret. Cuando se disolvió el periódico, Saeroen incursionó en la industria del cine como escritor, debutando con Terang Boelan (1937) de Albert Balink . Gran parte de su vida posterior la pasó trabajando con varias publicaciones menores.

Saeroen nació en Yogyakarta , Indias Orientales Holandesas , hijo de un cortesano ( abdi dalem ) y su esposa. Después de no completar su educación en dos escuelas primarias diferentes, tiempo durante el cual trabajó limpiando carruajes tirados por caballos y repartiendo periódicos, aprobó una prueba escrita equivalente a un diploma de escuela primaria. [1] Luego fue a Batavia (actual Yakarta ) para trabajar en una estación de tren. Después de varios meses, se le pidió que trabajara en la publicación de noticias de los empleados ferroviarios, Vereniging van Spoor-en TramPersoneel . [2]

Interesado en la prensa, Saeroen dejó su trabajo y se involucró en varias publicaciones importantes, incluidas Siang Po y Keng Po , de propiedad china . Más tarde fundó el diario Pemandangan con Oene Djunaedi , escribiendo acalorados editoriales con el seudónimo Kampret [2] (la palabra indonesia para micromurciélagos ). [3] En ese momento, los editoriales eran los pilares de las publicaciones menores, y varios reporteros eran más conocidos por sus seudónimos que por sus nombres de nacimiento. [1] Aunque la circulación del periódico creció rápidamente, [4] los editoriales de Saeroen llevaron a Pemandangansiendo cerrado por el gobierno colonial holandés a mediados de la década de 1930. [2] Según los informes, esto siguió a un editorial nacionalista en el que Saeroen describió a Mohammad Husni Thamrin como primer ministro de una "República Unida de Indonesia". [4]

Con el cierre de Pemandangan y la nueva agencia de noticias Antara ganando mayor fuerza, se le pidió a Saeroen que dirigiera la sección nativa de la agencia de noticias dirigida por los holandeses Aneta, [5] donde también se desempeñó como traductor. [2] Alrededor de 1936, Albert Balink y los hermanos Wong se acercaron a Saeroen para trabajar en su nueva colaboración cinematográfica, Terang Boelan ( Luna llena ), supuestamente primero solo para mejorar el diálogo, pero luego como guionista principal. Como Saeroen había tenido experiencia con el popular toneelcompañías teatrales, pudo escribir una historia que se basó en las tradiciones teatrales y se hizo popular entre los nativos. [6] La película, una historia de amor protagonizada por Rd. Mochtar y Roekiah , fue un éxito comercial, ganando 200.000 dólares del Estrecho en la Malasia británica ; [7] resultó ser la producción de mayor éxito en la zona hasta Krisis ( Crisis ) de 1953, estrenada después de que Indonesia se independizara. [8]

Después del éxito de Terang Boelan y la emigración de Balink a los Estados Unidos, gran parte del elenco y el equipo, incluido Saeroen, firmaron con Tan's Film . La primera película de Saeroen con la compañía, Fátima (1938), fue un éxito comercial, ganando 200.000 florines con un presupuesto de 7.000 florines. [9] Alrededor de 1939 fue arrestado por influir en los medios nacionales con fondos japoneses, pasando nueve meses en prisión. [10] Durante ese año también escribió Gagak Item ( Black Raven ) para Tan's, una obra inspirada en el Zorro . [11] [12]

Durante los dos años siguientes, Saeroen escribió cuatro películas más mientras continuaba escribiendo en pemandangan , que se había restablecido. En 1940 escribió dos películas para Union Film: [13] Harta Berdarah ( Bloody Treasure ), una historia sobre un tesoro maldito; [14] y Bajar dengan Djiwa ( Paga con tu alma ), un drama que sigue las interacciones entre varias familias, incluido el filántropo Basuki y el inútil Umar. [15] En 1941 se completó otra película para la compañía, Asmara Moerni . En 1942 Saeroen escribió dos obras para Star Film : [16] Ajah Berdosa (Padre Sins ), [17] y Pah Wongso Tersangka . [18]