Un Ṣa'īdī ( árabe egipcio : صعيدى , copto : ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ Remris ) es una persona del Alto Egipto ( árabe : صعيد مصر , copto : ⲙⲁⲣⲏⲥ Maris ). [2]
La palabra significa literalmente "de Ṣa'īd" (es decir, el Alto Egipto), y también puede referirse a una forma de música que se origina allí, [3] o al dialecto hablado por Sa'idis . La palabra árabe Ṣa'īd , como término geográfico, significa "tierra alta, altiplanicie, meseta". [4] El sufijo "-i" denota el adjetivo. La palabra Ṣa'īdi se pronuncia en el propio dialecto como [sˤɑˈʕiːdi] o [sˤɑˈʕiːdej] y el plural es [sˤɑˈʕɑːjda] o [sˤɑˈʕɑːjde] , mientras que en árabe egipcio (norte de Egipto) se pronuncia como[sˤeˈʕiːdi] y el plural es[sˤɑˈʕɑjdɑ] .
En el dialecto sahídico (Egipcio superior) del copto, el nombre de una persona del Alto Egipto es ⲣⲉⲙⲣⲏⲥ (rem/rīs pronunciado) que significa "persona del sur" o ⲣⲉⲙ(ⲡ)ⲙⲁⲣⲏⲥ (rem/pma/rīs pronunciado o rem/ ma/rīs) "persona de (el) lugar del sur (es decir, el Alto Egipto)". [5]
Los Ṣa'īdis y su dialecto son objeto de numerosos estereotipos egipcios y bromas étnicas , principalmente de los egipcios de clase alta que poseen negocios en las principales ciudades de Egipto y solían contratar trabajadores del Alto Egipto en los campos de la construcción . Otros egipcios los asumen popularmente como simplones rurales . Un ejemplo de tales estereotipos es la popular película de 1998 Ṣa'īdi fil-Gama'a al-Amrikiya ("Un Ṣa'īdi en la Universidad Americana") protagonizada por Mohamed Henedi , [6] cuyo personaje principal se presenta como menos elegante que el otros estudiantes egipcios de la Universidad Americana de El Cairo .
Aproximadamente el 40% de los egipcios viven en el Alto Egipto, y el 80% de la pobreza extrema de Egipto se concentra en el Alto Egipto. [7]
Los habitantes del Alto Egipto siguen el Islam y el cristianismo, ya que el Alto Egipto tiene una población cristiana significativa y una rica historia cristiana copta . Por ejemplo, Sahidic fue el principal dialecto copto en el período preislámico. En las últimas décadas, la alta proporción de cristianos coptos en el Alto Egipto ha permitido que algunos cristianos ocupen puestos políticos destacados allí. Por ejemplo, la gobernación de Qena tuvo un gobernador cristiano copto en 2011. El clero y los coptos sa'idi utilizan el dialecto sahídico del copto como lengua litúrgica .