Nombre en clave: Sailor V
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sailor V )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Sailor V" vuelve a dirigir aquí. Este artículo trata sobre el manga en general. Para el personaje del título, vea Sailor Venus .
Nombre en clave: Sailor V
CodeNameSailorV vol1 Cover.jpg
La portada japonesa del primer volumen, que representa a Sailor V y Artemis.
コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー V (Kōdonēmu wa Sērā Bui)
Manga
Escrito porNaoko Takeuchi
Publicado porKodansha
Editorial inglesa
RevistaCorre corre
DemográficoShōjo
Ejecución originalDe agosto de 3, de 1991 - 3 de julio de, de 1997
Volúmenes3 (original)
2 (reedición) ( Lista de volúmenes )
Serie relacionada
Wikipe-tan face.svg Portal de anime y manga

Nombre en clave: Sailor V (en japonés :コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ , Hepburn : Kōdonēmu wa Sērā Bui ) es un manga creado por Naoko Takeuchi . La serie gira en torno al personaje Minako Aino , una alegre colegiala que descubre que tiene poderes mágicos que debe usar para proteger a la gente de la Tierra. Nombre en clave: Sailor V es la base de su secuela, Pretty Soldier Sailor Moon .

Trama

Minako Aino es una joven estudiante de secundaria de 13 años que está un poco distraída, habla francamente y sueña con encontrar algún día a su verdadero amor y novio. Un día, se encuentra con un gato blanco que habla con una luna creciente en la frente llamado Artemis . Él revela que Minako posee la habilidad mágica de transformarse en una chica mucho más fuerte, poderosa y hermosa que nadie.

Él la llama "Sailor Venus" y le dice que tiene la misión de proteger la Tierra en nombre de su planeta guardián Venus. Para ayudarla con su nueva misión, Artemis le da dos artículos, un compacto en forma de luna creciente y un bolígrafo mágico. La pluma mágica le permite transformarse en el Soldado de la Justicia: Sailor V.

Minako comienza a luchar contra los agentes malvados conocidos como la Agencia Oscura , que luchan bajo el mando de Danburite. Está a cargo de enviar a sus muchos ídolos talentosos para esclavizar al público.

Minako tiene muchas aventuras como Soldado de la Justicia, algunas de las cuales despiertan la envidia y la admiración de la policía. Más tarde también obtiene la ayuda de Saijyo Ace, quien por un momento había tomado su centro de atención debido a su popular programa de televisión.

Finalmente, Minako se da cuenta de que su deber es más importante que el romance y descubre su verdadera identidad como Sailor Venus. A partir de ahí, decide buscar a los otros cuatro Sailor Guardians y a la princesa Luna.

Liberación

Nombre en clave: Sailor V hizo su debut como one-shot en la edición de vacaciones de verano de la revista de manga RunRun , publicada el 3 de agosto de 1991. [1] [2] Regresó como una serie en RunRun , que duró hasta el 3 de julio. 1997. [1] Kodansha compiló los quince capítulos en tres volúmenes encuadernados y los publicó del 18 de diciembre de 1993 al 6 de noviembre de 1997. [3] [4] En 2004, la serie se volvió a publicar en dos volúmenes de lujo con ilustraciones revisadas y diálogo. [5] [6] En 2014, nombre en clave: Sailor Vse publicó en un Kanzenban de dos volúmenes o "Edición completa". [7] [8]

En Norteamérica, Kodansha USA obtuvo la licencia de las ediciones de lujo de Codename: Sailor V para un lanzamiento en inglés, junto con la reimpresión del manga Sailor Moon . [9] La serie se publicó del 13 de septiembre de 2011 al 15 de noviembre de 2011. [10] [11] La serie también ha sido traducida a otros idiomas, incluidos el francés y el español por Glenat ; [12] [13] Alemán de Egmont Manga & Anime ; [14] Italiano por Star Edizioni y más tarde por GP Publishing, serializado en su revista de manga Amici ; [15] [16] y polaco porJPF . [17]

Una serie de OVA fue objeto de burlas en materiales promocionales, pero nunca llegó a buen término, sino que se creó el anime Sailor Moon . [18]

Más tarde, Elex Media Komputindo volvió a publicar y volvió a obtener la licencia de su reimpresión de 2003 a partir del 4 de enero de 2017. [19]

El 18 de marzo de 2021, Kodansha USA anunció Codename: Sailor V Eternal Edition que presenta una nueva portada, una nueva traducción y páginas en color de la serialización original. Estaba previsto que se publicara el 5 de enero de 2021, pero se retrasó hasta el 28 de septiembre de 2021. [20] [21]

Capítulos

No.Fecha de lanzamiento japonesaISBN japonés
118 de diciembre de 1993 [3]4-06-322801-0 [3]
  • Vol. 1: "¡Nace Sailor V!" (セ ー ラ ー Ｖ 誕生！ , "¡Sērā Bui Tanjō!" )
  • Vol. 2: "Minako en 'Crown Game Center'" (美奈子 ｉｎ 「ゲ ー ム セ ン タ ー ク ラ ウ ン」 , "Minako en 'Gēmu Sentā Kuraun'" )
  • Vol. 3: "¡Aparece Sailor V! Canal 44 / La trama de Pandora" (セ ー ラ ー Ｖ 初 登場 －－ 「チ ャ ン ネ ル ４４」 パ ン ド ラ の 野 望 編, "¡Sērā Bui Hatsu Tōjo! - 'Chaneru 44' Pandora" ) no Yabō
  • Vol. 4: "La trama de la pequeña Pandora" (プ チ ・ パ ン ド ラ の 野 望 編, "Puchi Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 5: "La trama de la agencia oscura" (ダ ー ク ・ エ ー ジ ェ ン ツ ー の 院 謀 編, "Dāku Ējentsū no In Bō Hen" )
  • Vol. 6: "¡Enfrentamiento! Sailor V contra Electronic Fighter Girl Luga" (対 決！ セ ー ラ ー Ｖ ｖｓ. 電 脳 少女 闘 士 ル ゥ ガ, "¡Taiketsu! Sērā Bui contra Dennō Shōjo Tōshi Rūga" )
222 de octubre de 1994 [22]4-06-322810-X [22]
  • Vol. 7: "Las vacaciones de Sailor V / ¡La trama hawaiana!" (セ ー ラ ー Ｖ バ カ ン ス 編 －－ ハ ワ イ ヘ の 野 望！ , "Sērā Bui Bakansu Hen - ¡Hawai e no Yabō!" )
  • Vol. 8: "¡Amor en la carretera arbolada / Desgarro en Turbo Full-Throttle!" (並 木 道 の 恋 －－ タ ー ボ 全開 バ リ バ リ！ 編, "Namiki Michi no Koi - ¡Tābo Zenkai BariBari! Hen" )
  • Vol. 9: "Sailor V contra Debrine" (セ ー ラ ー Ｖ ｖｓ. デ ブ リ ー ネ, "Sērā Bui contra Deburīne" )
  • Vol. 10: "¿¡Sailor V en apuros !? ¡Aparece Kaitou Ace!" (セ ー ラ ー Ｖ ピ ン チ！？ 怪 盗 Ａ 登場！ , "¿¡Sērā Bui Pinchi !? Kaitō A Tōjō" )
36 de noviembre de 1997 [4]4-06-322834-7 [4]
  • Vol. 11: "Las historias de mascotas / Número 1: La trama de Nyan-Nyan" (ペ ッ ト 編 そ の １． 娘 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 1 Nyan Nyan no Inbō" )
  • Vol. 12: "Las historias de mascotas / Número 2: La trama de Wan-Wan" (ペ ッ ト 編 そ の ２． 王 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 2 Wan Wan no Inbō" )
  • Vol. 13: "Las historias de mascotas / Número 3: La trama de Chuu-Chuu" (ペ ッ ト 編 そ の ３． 触 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 3 Chū Chū no Inbō" )
  • Vol. 14: "¡¡Los jóvenes apuestan por la piedra Hachimaki !!" (ハ チ マ キ 石 に か け た 青春 ！！ , "¡¡Hachimaki Ishi ni Kaketa Seishun !!" )
  • Vol. 15: "¡¡Empieza un nuevo viaje !!" (新 た な る 旅 立 ち ッ ！！ , "¡¡Arata Naru Tabidachi !!" )

Ediciones Shinsōban

No.Fecha de lanzamiento originalISBN originalFecha de lanzamiento en inglésISBN en inglés
129 de octubre de 2004 [23]4-06-334929-2 [23]13 de septiembre de 2011 [10]978-1935429777
  • Vol. 1: "¡Nace Sailor V!" (セ ー ラ ー Ｖ 誕生！ , "¡Sērā Bui Tanjō!" )
  • Vol. 2: "Minako en 'Crown Game Center'" (美奈子 ｉｎ 「ゲ ー ム セ ン タ ー ク ラ ウ ン」 , "Minako en 'Gēmu Sentā Kuraun'" )
  • Vol. 3: "¡Aparece Sailor V! Canal 44 / La trama de Pandora" (セ ー ラ ー Ｖ 初 登場 －－ 「チ ャ ン ネ ル ４４」 パ ン ド ラ の 野 望 編, "Sērā Bui Hatsu Toujō! - 'Chaneru 44' Pandora" ) no Yabō
  • Vol. 4: "La trama de la pequeña Pandora" (プ チ ・ パ ン ド ラ の 野 望 編, "Puchi Pandora no Yabō Hen" )
  • Vol. 5: "La trama de la agencia oscura" (ダ ー ク ・ エ ー ジ ェ ン ツ ー の 院 謀 編, "Dāku Eejentsū no In Bō Hen" )
  • Vol. 6: "¡Enfrentamiento! Sailor V vs. Electronic Fighter Girl Luga" (対 決！ セ ー ラ ー Ｖ ｖｓ. 電 脳 少女 闘 士 ル ゥ ガ, "¡Taiketsu! Sērā Bui vs. Dennō Shōjo Toshi Rūga" )
  • Vol. 7: "Las vacaciones de Sailor V / ¡La trama hawaiana!" (セ ー ラ ー Ｖ バ カ ン ス 編 －－ ハ ワ イ ヘ の 野 望！ , "Sērā Bui Bakansu Hen - ¡Hawai e no Yabō!" )
  • Vol. 8: "¡Amor en la carretera arbolada / Desgarro en Turbo Full-Throttle!" (並 木 道 の 恋 －－ タ ー ボ 全開 バ リ バ リ！ 編, "Namiki Michi no Koi - ¡Tābo Zenkai BariBari! Hen" )
222 de noviembre de 2004 [24]4-06-334947-0 [24]15 de noviembre de 2011 [11]978-1935429784
  • Vol. 9: "Sailor V contra Debrine" (セ ー ラ ー Ｖ ｖｓ. デ ブ リ ー ネ, "Sērā Bui contra Deburīne" )
  • Vol. 10: "¿¡Sailor V en apuros !? ¡Aparece Phantom Ace!" (セ ー ラ ー Ｖ ピ ン チ！？ 怪 盗 Ａ 登場！ , "¿¡Sērā Bui Pinchi !? Kaitō A Tōjō" )
  • Vol. 11: "Las historias de mascotas / Número 1: La trama de Nyan-Nyan" (ペ ッ ト 編 そ の １． 娘 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 1 Nyan Nyan no Inbō" )
  • Vol. 12: "Las historias de mascotas / Número 2: La trama de Wan-Wan" (ペ ッ ト 編 そ の 2． 王 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 2 Wan Wan no Inbō" )
  • Vol. 13: "Las historias de mascotas / Número 3: La trama de Chuu-Chuu" (ペ ッ ト 編 そ の 3． 触 々 の 陰謀, "Petto Hen Sono 3 Chuu Chuu no Inbō" )
  • Vol. 14: "¡¡Los jóvenes apuestan por la piedra Hachimaki !!" (ハ チ マ キ 石 に か け た 青春 ！！ , "¡¡Hachimaki Ishi ni Kaketa Seishun !!" )
  • Vol. 15: "¡¡Un nuevo viaje comienza !! Primera parte" (新 た な る 旅 立 ち ッ ！！ 前 編, "¡¡Arata Naru Tabidachi !! Zenpen" )
  • Vol. 16: "¡¡Un nuevo viaje comienza !! Última parte" (新 た な る 旅 立 ち ッ ！！ 後 編, "¡¡Arata Naru Tabidachi !! Kōhen" )

Recepción

Durante la semana del 11 de septiembre de 2011 al 17 de septiembre de 2011, Codename: Sailor V ocupó el segundo lugar en la lista de los más vendidos de manga del New York Times , detrás del primer volumen de Sailor Moon . [25] [26] La semana siguiente, volvió a ocupar el segundo lugar en la lista detrás del primer volumen de Sailor Moon . [27] [28] La semana siguiente, cayó al tercer lugar. [29] [30] Para la semana del 9 de octubre al 15 de octubre, reapareció en el octavo lugar, [31] [32] la semana siguiente apareció en el noveno. [33] [34] Durante la semana del 6 al 12 de noviembre de 2011, el primer volumen apareció en el número 2 de la lista, por encima de Sailor Moon por primera vez. [35] [36] La semana siguiente, el segundo volumen de Codename: Sailor V apareció en el número 2 de la lista, y el primer volumen no apareció. [37] [38] Para la semana del 20 al 26 de noviembre, el segundo volumen ocupó el tercer lugar en la lista. [39] [40] En BookScan Top 20 Graphic Novels de noviembre de 2011, el segundo volumen se ubicó en tercer lugar y el primer volumen en decimotercer lugar. [41]

Brigid Alverson de MTV Geek describió Codename: Sailor V como un borrador de Sailor Moon . [42] Ed Sizemore sintió de Comics que vale la pena leer Sailor V tenía menos desarrollo de personajes que Sailor Moon , sintiendo que esto no era un inconveniente. [43] Sean Gaffney de Manga Bookshelf señala que, a diferencia de Usagi, Minako realiza sus misiones sola y describe el tono del manga como una "comedia de acción". [44] Escribiendo para Anime News Network , Rebecca Silverman notó que la mayor parte de Sailor V es episódica, pero siente que vale la pena leerlo debido a las ideas que brinda sobre el personaje de Minako y las bases para las que se basa.Sailor Moon . [45] Katherine Dacey escribió para Manga Critic que si bien un adulto puede ver la serie como "repetitiva, cursi y mal dibujada", un niño la vería como una "fantasía atractiva en la que una chica común puede asumir una nueva y poderosa identidad. "para derrotar a los matones y al mal. Dacey ve la fuerza de Codename Sailor V como el personaje entusiasta de Minako. [46] Matthew Warner de The Fandom Post vio el libro como una "parodia alegre" de títulos de chicas mágicas. [47]

Referencias

  1. ↑ a b Takeuchi, Naoko (2013). "Pretty Guardian Sailor Moon ~ Diez años de amor y milagros ~". Pretty Guardian Sailor Moon: Historias cortas . 2 . Nueva York: Kodansha USA. págs. 196-200. ISBN 978-1-612-62010-7.
  2. ^ "RunRun" (agosto de 1991 (especial de vacaciones de verano)). Kodansha : 51. Cite journal requiere |journal=( ayuda )
  3. ^ a b c Takeuchi, Naoko (diciembre de 1993).コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ (1) . Kodansha . ISBN 4-06-322801-0.
  4. ^ a b c Takeuchi, Naoko (noviembre de 1997).コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ (3) . Kodansha . ISBN 4-06-322834-7.
  5. ^ 「な か よ し」 公式 ホ ー ム ペ ー ジ 『デ ジ な か』 ｜ な か よ し ｜ コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ ｜ 作品 紹 介 ｜ 講 談 社 コ ミ ス(en japonés). Kodansha. Archivado desde el original el 23 de julio de 2014 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  6. ^ 「な か よ し」 公式 ホ ー ム ペ ー ジ 『デ ジ な か』 ｜ な か よ し ｜ コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ 新装 版 （２） ｜ 作品 紹 介 講 講(en japonés). Kodansha . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  7. ^ "『 コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー V 完全 版 （1） 』（武 内 直 子） ｜ 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス" (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  8. ^ "『 コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー V 完全 版 （2） 』（武 内 直 子） ｜ 講 談 社 コ ミ ッ ク プ ラ ス" (en japonés). Kodansha . Consultado el 4 de octubre de 2014 .
  9. ^ "Kodansha USA para publicar Sailor V, Sailor Moon Manga" . Anime News Network . 2011-03-18.
  10. ^ a b Nombre en clave: Sailor V Volumen 1 . Kodansha Estados Unidos . 2011. ISBN 978-1935429777.
  11. ^ a b Nombre en clave: Sailor V Volumen 2 . Kodansha Estados Unidos . 2011. ISBN 978-1935429784.
  12. ^ "Sailor V # 03" (en francés). Glenat. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  13. ^ "Glenat | Catálogo" (en español). 2006-05-14. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  14. ^ "Sailor V, Bd.2: Amazon.de: Naoko Takeuchi: Bücher" (en alemán). Amazon.de. 2009-09-09 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  15. ^ "La tua fumetteria" . Starshop.it. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
  16. ^ "GP Manga - Codename Sailor V" (en italiano). GP Publishing . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  17. ^ "Oficjalna Witryna Wydawnictwa JPFantastica" (en polaco). JPF . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  18. ^ Takeuchi, Naoko (23 de octubre de 2003). "Afterword Punch". Bishoujo Senshi Sailor Moon shinsouban Volumen 3 . Kodansha . ISBN 4-06-334783-4.
  19. ^ "Elex Media vuelve a publicar el nombre en clave: Sailor V Manga" . Anime News Network. 2016-12-12 . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
  20. ^ "Kodansha USA anuncia nombre en clave: Sailor V Eternal Edition, Ghost in the Shell: el algoritmo humano, Oriente, más manga para imprimir" . Anime News Network . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  21. ^ "Nombre en clave: Sailor V Eternal Edition" . Kodansha . Consultado el 27 de septiembre de 2021 .
  22. ^ a b Takeuchi, Naoko (octubre de 1994).コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ (2) . Kodansha . ISBN 4-06-322810-X.
  23. ^ a b Takeuchi, Naoko (octubre de 1994).コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ (1) 新装 版. Kodansha . ISBN 4-06-334929-2.
  24. ^ a b Takeuchi, Naoko (noviembre de 1994).コ ー ド ネ ー ム は セ ー ラ ー Ｖ (2) 新装 版. Kodansha . ISBN 4-06-334947-0.
  25. ^ "Más vendidos" . The New York Times . 2011-10-02 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  26. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 11 al 17 de septiembre" . Anime News Network . 2011-09-23 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  27. ^ "Más vendidos" . The New York Times . 2011-10-09 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  28. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 18 al 24 de septiembre" . Anime News Network . 2011-09-30 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  29. ^ "Más vendidos" . The New York Times . 2011-10-16 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  30. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 25 de septiembre al 1 de octubre" . Anime News Network . 2011-10-07 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  31. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 9 al 15 de octubre" . Anime News Network . 2011-10-21 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  32. ^ "Más vendidos" . The New York Times . 2011-10-30 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  33. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, del 16 al 22 de octubre" . Anime News Network . 2011-10-28 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  34. ^ "Más vendidos" . The New York Times . 2011-11-06 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  35. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, 6 al 12 de noviembre - Noticias" . Anime News Network . 2012-08-21 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  36. ^ Taylor, Ihsan. "Best Sellers - The New York Times" . New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  37. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, 13-19 de noviembre - Noticias" . Anime News Network . 2012-08-21 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  38. ^ Taylor, Ihsan. "Best Sellers - The New York Times" . New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  39. ^ "Lista de los más vendidos del manga del New York Times, 20-26 de noviembre - Noticias" . Anime News Network . 2012-08-21 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  40. ^ Taylor, Ihsan. "Best Sellers - The New York Times" . New York Times . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  41. ^ " ' Sailor Moon' hace un truco de sombrero" . ICv2 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
  42. ↑ Alverson, Bridget (27 de septiembre de 2011). "Revisión de Manga: Codename Sailor V, vol. 1" . MTV Geek . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  43. ↑ Sizemore, Ed (16 de septiembre de 2011). "Nombre en clave Sailor V y Pretty Guardian Sailor Moon Libro 1" . Manga que vale la pena leer. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2011 . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  44. ↑ Gaffney, Sean (20 de septiembre de 2011). "Nombre en clave Sailor V, Vol. 1" . Consultado el 3 de noviembre de 2011 .
  45. ↑ Silverman, Rebecca (5 de octubre de 2011). "Nombre en clave: Sailor V GN1 - Revisión" . Anime News Network . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  46. ↑ Dacey, Katherine (13 de octubre de 2011). "Nombre en clave: Sailor V, Vol. 1" . El crítico de manga . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .
  47. ↑ Warner, Matthew (22 de septiembre de 2011). "Nombre en clave: Sailor V Vol. # 01 Manga revisión" . The Fandom Post . Consultado el 2 de noviembre de 2011 .

enlaces externos

  • Nombre en clave: Sailor V - una novelización del manga en The Manga of Takeuchi Naoko
  • Nombre en clave: Sailor V (manga) enla enciclopedia de Anime News Network
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Codename:_Sailor_V&oldid=1046868611 "
Contribute a better translation