Saimdang, Memoir of Colors [3] ( coreano : 사임당, 빛 의 일기 ; RR : Saimdang, Bichui Ilgi ; lit. Saimdang, Light's Diary ) es un drama surcoreano protagonizado por Lee Young-ae en el papel principal de Shin Saimdang , un Célebreartista y calígrafo Joseon -era que vivió a principios del siglo XVI. Se transmitió en SBS todos los miércoles y jueves a las 22:00 ( KST ) a partir del 26 de enero de 2017. [4]
Saimdang, Memoria de colores | |
---|---|
También conocido como | Saimdang, la historia [1] |
Género | |
Creado por | Lee Yong-suk (SBS) |
Escrito por | Park Eun-ryung |
Dirigido por | Yoon Sang-ho |
Protagonizada | |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 30 (28 emitidos) [a] |
Producción | |
Productores ejecutivos |
|
Productores |
|
Configuración de la cámara | Cámara única |
Tiempo de ejecución | 60 minutos |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | SBS |
Presupuesto | 22.500 millones de ₩ [2] |
Lanzamiento | |
Red original | SBS |
Formato de imagen | 1080i ( HDTV ) |
Formato de audio | Dolby Digital |
Lanzamiento original | 26 de enero - 4 de mayo de 2017 |
enlaces externos | |
Sitio web | |
Sitio web de producción |
La serie marca el regreso de Lee a la televisión 14 años después de su exitoso drama en Asia Dae Jang Geum (2003). [5]
Sinopsis
Un profesor de historia del arte de la universidad coreana ( Lee Young-ae ) descubre el diario perdido hace mucho tiempo de una figura histórica, desentrañando el secreto detrás de una misteriosa pintura antigua recientemente descubierta, así como una mirada a la vida extraordinaria que llevó Shin Saimdang (también interpretada por Lee), un renombrado poeta-artista de la era Joseon.
Línea de tiempo actual
Seo Ji-yoon, profesora de historia del arte en la Universidad de Hankuk, [6] parece tener todo lo que quiere. Está a punto de terminar su doctorado, supervisada por el renombrado profesor Min Jung-hak, lo que finalmente la llevaría a un puesto de profesora en la universidad. Ella también tiene una buena vida familiar, con su esposo Jung Min-seok, un rico hombre de negocios y su suegra Kim Jung-hae. Para su tesis doctoral, se le asigna la tarea de investigar una pintura Geumgangsando de An Gyeon , recientemente descubierta , programada para ser exhibida como tesoro nacional bajo los auspicios de Min Jung-hak. Sin embargo, los descubrimientos de Ji-yoon parecen dudar de la autenticidad de la pintura. En una conferencia, un estudiante llamado Han Sang-hyun la desafía sobre esa pregunta de autenticidad, que Ji-yoon desvió, citando que necesita tiempo para asegurar su autenticidad.
La respuesta de Ji-yoon arroja dudas sobre el mundo del arte, humillando a Min Jung-hak, quien opta por sabotear rápidamente su trayectoria profesional en represalia. En una conferencia en Bolonia , Italia, la profesora Min diseña un plan para citarla para una acción disciplinaria, terminando su puesto en la universidad. Por muy mala que sea la situación de Ji-yoon, su vida sigue desmoronándose, cuando su marido se esconde, acumulando deudas impagas como resultado de las maniobras comerciales ilegales de un competidor en una medida desesperada para que su negocio sobreviva. Recuperándose de las crisis de su vida personal y profesional, la serendipia entra en juego en las carreteras de Italia cuando Ji-yoon se topa con un diario que menciona la pintura de Geumgangsando, lo que la lleva a descubrir la pintura de Shin Saimdang por accidente. El diario también arroja luz sobre Saimdang, quien no solo se parece mucho a Ji-yoon sino que parece estar intrincadamente vinculada a ella. Ji-yoon comienza a pelear una batalla cuesta arriba para limpiar su nombre y demostrar su destreza al encontrar la pintura real de Geumgangsando , mientras también lucha con las dificultades financieras y la presión continua de Min Jung-hak para evitar que tenga éxito.
Línea de tiempo pasada
La historia comienza hace 500 años en la era Joseon. En ese momento, a pesar de su juventud, Shin Saimdang rápidamente gana una reputación como una artista talentosa pero notoriamente audaz, yendo tan lejos como escalar paredes para colarse en las casas de otras personas. Ella es la segunda hija de Shin Myung-hwa, un erudito confuciano que es leal al rey Jungjong. El Rey es retratado como paranoico por perder su trono y perder el control del gobierno en manos de las facciones.
Saimdang conoce y se enamora de Lee Gyeom, un miembro de la familia real, mientras disfruta de la vida de un plebeyo y también de un artista. Su amor florece rápidamente, finalmente con Lee Gyeom pidiéndole a Shin Myung-hwa la mano de su hija en matrimonio. Sin embargo, a través de una serie de contratiempos, tanto del Rey como de los principales antagonistas, Min Chi-Hyung (un comerciante corrupto) y Choi Wheiumdang (originalmente una taberna celosa, cuyos afectos son ignorados por Lee Gyeom), resulta en Shin Myung-hwa. siendo ejecutado por el rey y Saimdang casándose con un erudito ingenuo llamado Lee Won-su. El matrimonio de Saimdang desespera a Lee Gyeom, que se aleja para finalmente vivir una vida descarriada durante 20 años, rechazando numerosas solicitudes de matrimonio de la familia real.
20 años después, Saimdang, ahora madre de cuatro (entre ellos Lee Mae-chang, que luego se convirtió en una artista talentosa, y Lee Hyun-ryong, un niño prodigio que luego se convirtió en un erudito influyente), se muda a Hanyang con su familia. Sin embargo, su esposo, un erudito crédulo que no pudo aprobar el examen nacional durante 20 años, es estafado, dejándola gastar todos sus ahorros para comprar una casa decrépita. En Hanyang, finalmente conoce a su primer amor, Lee Gyeom, ahora conocido como Lord Uiseong. Ella niega sus viejos sentimientos, alegando que se ha olvidado de ellos, pero Gyeom no. Finalmente se instala en Hanyang, abriendo el "Centro de Arte Bi-ikdang (Jian)", mientras investiga en secreto a Min Chi-Hyung a petición del Rey. Min Chi-Hyung es ahora un funcionario corrupto de alto rango que se casó con Choi Wheiumdang, ahora también artista y líder de la organización de madres en la prestigiosa Escuela Jungbu.
Para sobrevivir a las dificultades económicas, Saimdang reúne a un grupo de vagabundos hambrientos y sin hogar para abrir una fábrica de papel, con el objetivo final de producir papel Goryeo, un famoso papel de alta calidad cuya fórmula se ha perdido. A pesar de tener que criar una familia y trabajar incansablemente para llegar a fin de mes, Saimdang revive sus talentos artísticos latentes y se convierte en una pintora de renombre. Eventualmente, Saimdang y su grupo de vagabundos son capaces de recrear la fórmula del papel perdido de Goryeo, haciéndola rica a ella y a los vagabundos. Min Chi-Hyung es exiliado por sus numerosos crímenes, y Choi Wheiumdang tiene que encontrar una manera de rescatar a su esposo.
Dos años después, las cosas se han ido al revés. A pesar de haber acumulado una gran riqueza, el matrimonio de Saimdang se está desmoronando, tanto por el hecho de que su esposo tiene una aventura como por su enfoque exclusivo en la pintura. Lee Gyeom, después de viajar por el mundo, regresa a Hanyang, solo para descubrir que el rey Jungjong ahora desconfía de él. Después de que su esposa organiza un plan para rescatar a la princesa Jeongsun, Min Chi-Hyung es liberado, pero ahora termina viviendo una vida de plebeyo mientras los ex oficiales lo desprecian. Las cosas se intensifican cuando Saimdang se ofrece a dibujar el retrato del Rey, quien la reconoce como la hija del fallecido Shin Myung-Hwa. Finalmente ordena a Min Chi-Hyung que mate en secreto a Saimdang y Lee Gyeom; sin embargo, el propio Min Chi-Hyung muere en el proceso. Lee Gyeom luego se enfrenta al Rey Jungjong casi matándolo, pero elige huir en su lugar. Lee Gyeom se dirige al monte Geumgang para unirse a Saimdang, ya que ha ido a pintar, algo que deseaba hacer desde la infancia. Se encuentra con Saimdang, cumpliendo su sueño de dibujar juntos a los Geumgangsando. Saimdang finalmente confiesa su amor por Lee Gyeom, pero elige no huir con él por no abandonar a sus hijos.
Encuentro entre Ji-yoon y Saimdang
Lee Gyeom finalmente se entrega y acepta la pena de muerte. Saimdang, desesperado, tiene una visión extraña.
Mientras tanto, en la línea de tiempo actual, Seo Ji-yoon siente cosas extrañas sobre el retrato de Saimdang. Parece que están conectados de alguna manera. Finalmente, en un accidente, Seo Ji-yoon y Saimdang se encuentran en un mundo indeterminado. Ji-yoon le revela a Saimdang que Lee Gyeom logró mantenerse con vida y escapó a Italia, lo que alienta a Saimdang a organizar un asalto para rescatarlo. En el camino a la ejecución, un grupo de partidarios de Lord Uiseong se enfrenta a los guardias reales, intentando liberar a Lee Gyeom. El jefe de la guardia real, que ama a Uiseong y no está de acuerdo con la orden de ejecución del rey, deja que los partidarios lo liberen. Como no podía haber excusa para esta acción, el guardia opta por suicidarse. Después de una llorosa despedida de Saimdang, Lee Gyeom se dirige a un barco, comenzando un largo viaje que finalmente lo lleva a establecerse en Bolonia , Italia .
Lee Gyeom mantiene su vida artística en Italia mientras vive en una casa señorial llamada "Siesta di Luna" (un nombre inspirado en una de las citas de Saimdang sobre la Luna). Ji-yoon visita una vez más a Siesta di Luna y puede imaginarse a Saimdang y Lee Gyeom finalmente juntos.
Elenco
Principal
- Lee Young-ae como Shin Saimdang / Seo Ji-Yoon
- Park Hye-su como la adolescente Shin Saimdang
- Artista, calígrafo y filósofo de Joseon
- Song Seung-heon como Lee Gyum
- Yang Se-jong como el joven Lee Gyum
- Amante de Saimdang; un aristócrata y pintor con un espíritu despreocupado
Secundario
Pasado
- Oh Yoon-ah como Whieumdang Choi [7]
- Yoon Ye-joo como el joven Whieumdang Choi
- Choi Chul-ho como Min Chi-hyung, esposo de Whieumdang Choi
- Choi Jong-hwan como el rey Jungjong
- Yoon Suk-hwa como la Reina Dangyeong (conocida como " Reina Deposed Shin"; Primera Reina Consorte de Jungjong)
- Yoon Da-hoon como Lee Won-soo, esposo de Saimdang
- Shin Soo-yeon como Yi Mae-chang
- Jung Joon-won como Lee Hyun-rong , hijo de Saimdang
- Choi Il-hwa como Shin Myung-hwa (padre de Saimdang)
- Jang Seo-kyung como Hyang-yi
- Noh Young-hak como el príncipe heredero Lee Ho
- Park Ji-hyun como Lee-yun
- Lee Joo-yeon como la princesa Jung-soon
- Lee Kyung-jin como Lady Lee (madre de Saimdang)
- Jung Ah-in como ayudante de Whieumdang Choi
- Park Jung-hak como guerrero de escolta
Regalo
- Yang Se-jong como Han Sang-hyun
- Choi Jong-hwan como Min Jung-hak, profesor
- Kim Hae-sook como Kim Jung-hee, la suegra de Seo Ji-yoon
- Kim Dae-gon como Jung-soo
- Lee Hae-young como Jung Min-seok, esposo de Seo Ji-yoon
- Shin Cheol-jin como Min-woo
- Lee Tae-woo como Jung Eun-soo, hijo de Seo Ji-yoon
- Park Jun-myun como Ko Hye-jung, amigo de Seo Ji-yoon
- Kim Young-joon como asistente de maestra Nam
- Kim Mi-kyung como director Seon
- Song Min-hyung como CEO Heo
- Anda como Anna
Extendido
- Hong Suk-chun como Mong Ryong
- Seol Jung-hwan
- Song Joon-hee
- Kwak Ji-hye como Yoo Bin
- Kim Min-hee
Producción
Según el escritor Park Eun-ryung, el drama se inspiró en el libro de la dinastía Joseon Memoirs of Lady Jo of Pungyang . [8]
El drama se anunció por primera vez en marzo de 2015 con Lee Young-ae en el papel principal de Saimdang marcando su regreso a la actuación después de una pausa de 10 años desde la película Sympathy for Lady Vengeance de 2005 , y su primer papel televisivo desde el éxito de 2003 Dae. Jang Geum . [9] Song Seung-heon fue elegido como el interés amoroso ficticio de Saimdang en julio de 2015. [10]
La primera lectura del guión tuvo lugar el 4 de agosto de 2015 en el Centro de Producción de SBS Ilsan en Tanhyun, Corea del Sur y el rodaje comenzó el 10 de agosto de 2015 y finalizó el 4 de junio de 2016. [11] Originalmente estaba programado para emitirse simultáneamente en Corea del Sur y China. en la segunda mitad de 2016, pero se retrasó hasta enero de 2017 debido a un conflicto sobre el sistema de defensa terminal de áreas de gran altitud (THAAD) entre los dos países. [12]
Banda Sonora Original
Saimdang, banda sonora original de Memoir of Colors | |
---|---|
Álbum de la banda sonora de Varios artistas | |
Género | Banda sonora |
Etiqueta |
|
Productor | Choi Joon-young ( ejecutivo ) Kim Dong-wook (HowL) ( co-ejecutivo ) |
Parte 1
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "De vuelta en el día" (그때 그날 우리) |
|
| Hyemi ( fiestar ) | 4:50 |
2. | "De vuelta en el día (Inst.)" (그때 그날 우리) |
| 4:50 | ||
Largo total: | 9:40 |
Parte 2
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Cometa" (연) |
|
| Kim Yoon-ah ( Jaurim ) | 3:58 |
2. | "Cometa (Inst.)" (연) |
| 3:58 | ||
Largo total: | 7:56 |
Parte 3
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Cerca de ti" (너 에게 간다) |
|
| El único | 4:23 |
2. | "Cerca de ti (Inst.)" (너 에게 간다) |
| 4:23 | ||
Largo total: | 8:46 |
Parte 4
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Siempre que, donde sea" (언제든, 어디 라도) | Kim Dong-wook (HowL) |
| LYn | 4:29 |
2. | "Siempre que, donde sea (Inst.)" (언제든, 어디 라도) |
| 4:29 | ||
Largo total: | 8:58 |
Parte 5
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Por qué" (왜 그댈) | Kim Dong-wook (HowL) | Kim Ji-soo | Zia | 4:13 |
2. | "Por qué (Inst.)" (왜 그댈) | Kim Ji-soo | 4:13 | ||
Largo total: | 8:26 |
Parte 6
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Amor eterno" (단 한 번의 사랑) | Kim Dong-wook (HowL) |
| Lee Soo ( MC The Max ) | 3:43 |
2. | "Amor eterno (Inst.)" (단 한 번의 사랑) |
| 3:43 | ||
Largo total: | 7:26 |
Parte 7
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Amnesia" (기억 상실증) | Soy Dong-kyun |
| Kim Bum-soo | 3:48 |
2. | "Amnesia (Inst.)" (기억 상실증) |
| 3:48 | ||
Largo total: | 7:36 |
Parte 8
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "La canción de la estrella" (별 의 노래) | Kim Dong-wook (HowL) |
| Día de la melodía | 3:39 |
2. | "La canción de la estrella (Inst.)" (별 의 노래) |
| 3:39 | ||
Largo total: | 7:18 |
Parte 9
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Nadie lo sabe" (아무도 모르게) | Shin Jae-hong |
| Anda | 4:10 |
2. | "Nadie lo sabe (Inst.)" (아무도 모르게) |
| 4:08 | ||
Largo total: | 8:08 |
Parte 10
No. | Título | Letra | Música | Artista | Largo |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Mitad" | Kim Dong-wook (HowL) |
| Moon Hyung-seo (Kevin Moon) | 3:58 |
2. | "Mitad (Inst.)" |
| 3:58 | ||
Largo total: | 7:56 |
Recepción
Antes de su transmisión, la serie recibió mucha atención debido a que era un regreso de Lee Young-ae , cuya última aparición en la pantalla chica fue hace 14 años en el drama panasiático Jewel in the Palace (2003). [13] Con un presupuesto de 22.500 millones de wones (20 millones de dólares), los derechos chinos de la serie se vendieron a Emperor Entertainment Korea, con sede en Hong Kong, por 267.000 dólares por episodio, superando el récord anterior establecido por el exitoso drama Descendants of the Sun de 2016. . Los derechos también se han vendido a Netflix con sede en EE. UU. Por $ 20,000 por episodio, y en Japón por $ 90,000 por episodio. [14]
A pesar de su exageración inicial, amplia publicidad y enorme presupuesto, Saimdang no logró captar espectadores y finalmente fue superado por su competidor en la misma franja horaria. [15] Factores como la falta de elementos nuevos, la trama lenta y la trama ilógica se citaron como razones de su fracaso. Además, tanto Lee Young-ae como Park Hye-su fueron criticados por su actuación. [16] [17] La serie finalmente se cortó en dos episodios debido a sus bajas calificaciones. [18]
No obstante, la serie logró obtener un beneficio neto gracias al sólido desempeño en el extranjero. [19] Según su compañía de producción, ganó 17 mil millones de wones (15 millones de dólares estadounidenses) a través de la distribución en siete países, incluidos China, Japón y Taiwán. [2] La serie es el programa más visto en GTV de Taiwán, y también mantuvo las posiciones No. 1 y No. 2 en varias plataformas en Hong Kong, Japón, Singapur y Malasia. [20]
Calificaciones
- En la siguiente tabla, los números azules representan las calificaciones más bajas y los números rojos representan las calificaciones más altas.
- NR denota que el drama no se ubicó en el top 20 de programas diarios en esa fecha.
Ep. | Fecha de transmisión | Cuota de audiencia promedio | |||
---|---|---|---|---|---|
TNmS [21] | AGB Nielsen [22] | ||||
A escala nacional | Seúl | A escala nacional | Seúl | ||
1 | 26 de enero de 2017 | 13,9% (cuarto) | 16,0% (3º) | 16,3% (cuarto) | 16,6% (3º) |
2 | 26 de enero de 2017 | 11,8% (séptimo) | 13,4% (quinto) | 15,6% (quinto) | |
3 | 1 de febrero de 2017 | 10,6% (décimo) | 12,2% (quinto) | 13,0% (cuarto) | 13,5% (cuarto) |
4 | 2 de febrero de 2017 | 10,2% (11º) | 11,5% (6º) | 12,3% (quinto) | 12,6% (quinto) |
5 | 8 de febrero de 2017 | 8,6% (15º) | 9,9% (6º) | 10,7% (6º) | 11,0% (quinto) |
6 | 9 de febrero de 2017 | 8,7% (13º) | 10,3% (séptimo) | 12,0% (séptimo) | 12,5% (quinto) |
7 | 15 de febrero de 2017 | 7,0% (17º) | 8,7% (12º) | 9,7% (noveno) | 10,2% (quinto) |
8 | 16 de febrero de 2017 | 7,8% (16º) | 9,0% (14º) | 10,3% (noveno) | 10,9% (6º) |
9 | 22 de febrero de 2017 | 7,6% (16º) | 8,6% (noveno) | 9,8% (octavo) | 10,4% (quinto) |
10 | 23 de febrero de 2017 | 8,3% (13º) | 9,9% (séptimo) | 10,1% (décimo) | 10,7% (6º) |
11 | 1 de marzo de 2017 | 7,7% (16º) | 9,1% (octavo) | 9,6% (noveno) | 9,7% (octavo) |
12 | 2 de marzo de 2017 | 8,4% (17º) | 9,4% (octavo) | 10,3% (octavo) | 10,3% (6º) |
13 | 8 de marzo de 2017 | 7,8% (13º) | 8,7% (noveno) | 10,3% (octavo) | 10,3% (6º) |
14 | 9 de marzo de 2017 | 8,4% (12º) | 9,1% (octavo) | 10,5% (octavo) | 10,7% (séptimo) |
15 | 15 de marzo de 2017 | 8,4% (13º) | 9,0% (octavo) | 10,4% (séptimo) | 10,8% (quinto) |
dieciséis | 16 de marzo de 2017 | 9,3% (11º) | 10,5% (6º) | 10,2% (noveno) | 10,2% (séptimo) |
17 | 22 de marzo de 2017 | 8,3% (16º) | 9,0% (décimo) | 9,4% (octavo) | 9,1% (6º) |
18 | 23 de marzo de 2017 | 9,0% (décimo) | 10,4% (quinto) | 10.0% (séptimo) | 9,9% (séptimo) |
19 | 29 de marzo de 2017 | 8,1% (17º) | 9,7% (octavo) | 9,0% (noveno) | 9,3% (7º) |
20 | 30 de marzo de 2017 | 8,2% (17º) | 9,4% (noveno) | 9,3% (noveno) | 9,3% (octavo) |
21 | 5 de abril de 2017 | 8,6% (16º) | 10.0% (séptimo) | 9,4% (noveno) | 8.8% (décimo) |
22 | 6 de abril de 2017 | 8,7% (15º) | 9,3% (11º) | 9,6% (noveno) | 9,3% (octavo) |
23 | 12 de abril de 2017 | 7,4% (19º) | 8,4% (12º) | 8,5% (11º) | 8,4% (décimo) |
24 | 19 de abril de 2017 | 6,0% (NR) | 6.2% (NR) | 6,1% (vigésimo) | 5,9% (NR) |
25 | 20 de abril de 2017 | 7,2% (18º) | 7,9% (18º) | 8,3% (12º) | 8,8% (11º) |
26 | 26 de abril de 2017 | 6,4% (NR) | 6,9% (18º) | 7,8% (11º) | 7,7% (11º) |
27 | 27 de abril de 2017 | 7,4% (16º) | 7,8% (15º) | 8,4% (décimo) | 8.5% (noveno) |
28 | 4 de mayo de 2017 | 6,8% (18º) | 7,5% (12º) | 8,2% (noveno) | 8,8% (séptimo) |
Promedio | 8.5% | 9,6% | 10,2% | 10,4% |
- El episodio 24 estaba programado originalmente para el 13 de abril de 2017; sin embargo, se retrasó debido al debate presidencial coreano de 2017.
Premios y nominaciones
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
25th SBS Drama Awards | Premio a la excelencia máxima, actor en un drama de miércoles a jueves | Nominado | ||
Premio a la excelencia máxima, actriz en un drama de miércoles a jueves | Nominado | |||
Premio a la excelencia, actriz en un drama de miércoles a jueves | Nominado |
Transmisión internacional
Según los informes, los derechos de distribución del drama han sido comprados por compañías en China, Hong Kong, Japón, Singapur, Malasia, Indonesia y Tailandia. [14] e Irán.
En el DMA de Los Ángeles , EE. UU., El drama se transmite todos los miércoles y jueves con subtítulos en inglés, gratis por aire en el canal asiático americano, LA18 (canal 18) desde febrero de 2017 hasta mayo de 2017. [23]
En Filipinas , se transmitirá en GMA Network el 9 de agosto de 2017, bajo el título Saimdang: Soulmates Across Time reemplazando al Innocent Defendant de lunes a jueves en el bloque de horario estelar de GMA Telebabad a las 10:00 p.m. La versión de transmisión internacional difiere de la versión de SBS de alguna manera, con más énfasis en la línea de tiempo moderna. Se volvió a emitir en GMA News TV el 2 de julio de 2018.
En Tailandia , se emite en 13 Family es un canal hermano de Channel 3 a partir del 17 de agosto de 2017 de lunes a jueves a las 19:00 ( ICT ) [24]
En Myanmar , el drama está disponible para transmitir en Iflix con subtítulos en birmano. [25]
En Irán , el drama estará disponible para su transmisión a partir de octubre de 2020 en IRIB Tamasha con doblaje persa.
Notas
- ^ Originalmente programado para emitirse durante 30 episodios, solo 28 episodios están programados para emitirse en SBS debido a los bajos índices de audiencia. La emisión internacional se mantiene en 30 episodios.
Referencias
- ^ SBS [사임당, la historia de la historia] - 티저 영상 . YouTube (en coreano). SBSNOW . Consultado el 17 de junio de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b " ' Saimdang' obtiene beneficios netos, recupera el 75% del presupuesto del extranjero" . Noticias de Yonhap . 2017-05-04 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ [MV] LYn (린) _ Siempre que, donde sea (언제든, 어디 라도) (Saimdang, Memoria de colores (사임당, 빛 의 일기) OST Part.4) . YouTube (en coreano). 1theK . Consultado el 17 de junio de 2018 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "En 'Saimdang' Lee Young-ae hace humano el icono materno de Corea" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-01-23.
- ^ Park Jin-hai (25 de enero de 2017). " La estrella de ' Dae Jang Geum' regresa con 'Saimdang' después de 14 años" . The Korea Times . Consultado el 7 de febrero de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Una universidad ficticia. No confundir con la Universidad de Estudios Extranjeros de Hankuk.
- ^ "Oh se une a 'Saimdang ' de SBS " . Corea JoongAng Daily .
- ^ 김상혁 [Kim Sang-hyuk] (17 de enero de 2017). " ' 사임당' 박은령 작가," '자 기록' · '인터 스텔라' ... 모티브 됐다 " " ['Jagirok e Interstella fueron las inspiraciones': Park Eun-ryung, escritor de Saimdang]. Busan Ilbo (en coreano) . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ^ "Lee Young-ae volverá a la televisión después de 12 años" . El Chosun Ilbo .
- ^ "Song Seung-heon protagonizará junto a Lee Young-ae" . The Korea Times . 2015-08-10.
- ^ '사임당, 빛 의 일기', 이영애 의 사극 도전 ... '티저 예고편' 공개!. BNT News (en coreano) . Consultado el 30 de diciembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "La emisión del drama con 'Lee Young-ae' se retrasó hasta enero debido al conflicto THAAD" . El Donga Ilbo .
- ^ "Nueva serie de televisión de Lee Young-ae se emitirá a principios del próximo año" . El Chosun Ilbo .
- ^ a b "El tan esperado 'Saimdang' saldrá al aire por primera vez en Corea" . The Korea Herald . 2017-01-18.
- ^ " ' Saimdang' rechazado por más televidentes, sube 'Good Manager'" . The Korea Times (Estados Unidos) .
- ^ " ' Saimdang' no logra pasar el grado" . The Korea Times . 2017-02-03.
- ^ "(News Focus) ¿Puede una reedición salvar a 'Saimdang' de su espiral descendente?" . Agencia de Noticias Yonhap . 2017-02-13.
- ^ " ' Saimdang' terminará la serie antes de lo previsto" . Corea JoongAng Daily .
- ^ "Saimdang termina con una nota baja en Corea, pero triunfa en el extranjero" . Tiempos de negocios internacionales . 2017-05-05.
- ^ " ' Saimdang' logra generar ganancias en el extranjero" . Corea JoongAng Daily .
- ^ "Calificaciones diarias de TNMS: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . Calificaciones TNMS (en coreano) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Calificaciones diarias de AGB: esto enlaza con el día actual; seleccione la fecha en el menú desplegable" . AGB Nielsen Media Research (en coreano) . Consultado el 16 de noviembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "ซา อิ ม ดัง บันทึก รัก ตำนาน ศิลป์ Saimdang, el Herstory - ซี รี ย์ เกาหลี" . korea.tlcthai (en tailandés). 2017-07-25 . Consultado el 16 de agosto de 2017 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Myanmar, iflix [@iflixMM] (27 de abril de 2017). "Saimdang ကို #iflix မှာ Episodio 24 အထိ ကြည့် လို့ ရ ပြီနော် Revisión de K-drama တွေမှာလည်း Clasificación ကောင်းတဲ့ အတွက် ကဲ" (Tweet) - vía Twitter .
enlaces externos
- Sitio web oficial (en coreano)
- Saimdang, Memorias de colores en HanCinema
- Saimdang, Memorias de colores en IMDb