Saint-Aigulin ( pronunciación francesa: [ sɛ̃.t‿ɛɡylɛ̃] ) es una comuna en el departamento de Charente-Maritime en el suroeste de Francia .