Saint-Fargeau-Ponthierry ( francés: [sɛ̃.faʁʒo.pɔ̃tjɛʁi] ( escuchar ) ) es una comuna en el departamento de Seine-et-Marne en la región de Île-de-France en el centro-norte de Francia .