Saint-Germain-le-Vieux ( pronunciación francesa: [sɛ̃ ʒɛʁmɛ̃ lə vjø] ( escuchar ) ) es una comuna en el departamento de Orne en el noroeste de Francia .