Saint-Orens-de-Gameville ( pronunciación francesa: [sɛtɔʁɛs də ɡamvil] , occitano : Enviado orenc de Gamevila ), también conocida como Saint-Orens , es una comuna en el Haute-Garonne departamento , región administrativa de Occitania , en el suroeste Francia .