Saint-Sornin-Lavolps ( pronunciación francesa: [ sɛ̃ sɔʁnɛ̃ lavo] ; occitano : Sent Sarnin las Volps ) es una comuna en el departamento de Corrèze en el centro de Francia .