Saint-Sylvestre ( Arpitan : Sant-Savétro ) es un municipio del departamento de Alta Saboya en la región de Auvergne-Rhône-Alpes en el sureste de Francia .