"San Esteban y Herodes" es la balada infantil 22 y un villancico . [1] Representa el martirio de San Esteban ocurriendo, con salvaje anacronismo , bajo Herodes el Grande , y afirma que esa fue la razón por la que el Día de San Esteban fue el día después de Navidad. [2]
Sinopsis
San Esteban sirvió a Herodes como secretario. Vio la estrella de Belén y fue a Herodes para dejar su servicio. Herodes le pregunta qué le falta, y él afirma que a nadie le falta nada en su salón, pero el niño nacido en Belén es mejor que eso. Herodes dice que es tan cierto como que el gallo cocinado para su cena cantaría de nuevo. Inmediatamente lo hace, y Herodes mandó apedrear a Esteban hasta la muerte. [1] [2]
Variantes
Esta historia, con los Reyes Magos como héroes, aparece en la balada infantil 55, " El carnal y la grulla ". [3]
La milagrosa restauración de un gallo a la vida es un motivo común en las baladas europeas; aparece con frecuencia en un cuento en el que una persona inocente condenada a muerte se salva milagrosamente de la muerte, y en el que alguien expresa incredulidad en ese milagro, ya que era improbable como la resurrección del gallo. [4]
Ver también
Referencias
- ^ a b Niño, Francis James, ed. (1890). San Esteban y Herodes . Baladas populares inglesas y escocesas . I Parte 1. Boston: Houghton Mifflin and Company . págs. 233–242 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ a b Waltz, Robert B .; Engle, David G. (2012). "San Esteban y Herodes" . Folklore The Traditional Ballad Index: una bibliografía anotada de las canciones populares del mundo de habla inglesa . Universidad Estatal de California, Fresno . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ Niño, Francis James, ed. (1890). El Carnal y la Grulla . Baladas populares inglesas y escocesas . I Parte 1. Boston: Houghton Mifflin and Company . págs. 7-10 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
- ^ Waltz, Robert B .; Engle, David G. (2012). "Carnal y la Grulla" . Folklore The Traditional Ballad Index: una bibliografía anotada de las canciones populares del mundo de habla inglesa . Universidad Estatal de California, Fresno . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
enlaces externos
- San Esteban y Herodes , inglés moderno
- San Esteban y Herodes , con notas