Salamat Sadikova ( kirguís : Саламат Садыкова ; árabe : سلامات صاديقوف ; también Sadykova y Sadicova ; nacida el 28 de septiembre de 1956 en la aldea de Kyzyl Jol, Batken , Kirguistán ) es una cantante folclórica [1] y jefa del consejo de coordinación del Partido Ene (Madre Nación) en Kirguistán. [2] Ampliamente considerada como un tesoro nacional, a menudo se la conoce con el sobrenombre de " La Voz de Kirguistán ", que también es el nombre de uno de sus álbumes. [3]
Salamat Sadikova | |
---|---|
También conocido como | Саламат Садыкова |
Nació | 28 de septiembre de 1956 |
Origen | Kyzyl Jol, Batken , Kirguistán |
Géneros | Folk kirguís, música étnica |
Ocupación (es) | músico, compositor, cantante |
Instrumentos | komuz |
Etiquetas | Música kirguisa |
Actos asociados | Kambarkan |
Carrera profesional
Sadikova inicialmente enfrentó muchos prejuicios como mujer que actuaba en el área conservadora del sur de la antigua República Socialista Soviética de Kirguistán . [1] No obstante, finalmente se convirtió en la líder del conjunto de danza y música folclórica nacional de Kirguistán "Kambarkan". [4] [5]
Ha recibido numerosos premios, entre ellos el título de Artista del Pueblo de Kirguistán [6] y "Artista de Honor de la República de Kazajstán", [7] Ganadora del premio estatal de Toktogul , Dueña del título de Maestra mundial de la música, Corea . [6]
Su primer CD junto con el conjunto “Kambarkan” fue lanzado en Japón durante sus giras por todo Japón. Produjo y lanzó un CD de su música en los Estados Unidos con el apoyo de Mark A. Humphrey, que es etnomusicólogo en UCLA . [5] [8]
Actuaciones
Sadikova ha actuado, en solitario y con “Kambarkan”, en toda Asia Central , incluido el festival internacional de música Sharq Taronalari (Eastern Melodies) en Samarcanda , Uzbekistán. También se ha presentado en varios países fuera de Asia Central, incluidos Bélgica , China , Francia , Alemania , Italia , Japón , Corea , Países Bajos , Rusia , España , Turquía y Estados Unidos . [4]
En 2003, actuó en los Días de la Cultura Kirguisa en Moscú. [9] En 2006, en la conferencia anual de la Organización de Cooperación de Shanghai , actuó frente a varios jefes de estado, como los de China y Rusia. Fue una de las 36 artistas internacionales que actuaron en el primer Festival Mundial de Maestros de las Artes y la Cultura, catalogado como "las Olimpiadas culturales de los artistas tradicionales del mundo", en Seúl en octubre de 2007. [10] En 2008, fue una Artista de exhibición oficial en WOMEX — una exposición de músicas del mundo celebrada ese año en Sevilla, España - [4] además de ser parte del programa musical de la " Rosa del Mundo 2008" en Rusia. [11] [12]
Música y estilo
Sadikova canta canciones líricas del pueblo kirguís y se acompaña con el laúd kirguís, llamado komuz . Algunas de sus canciones son tradicionales, o fueron popularizadas hace décadas por Myskal Omurkanova (1915-1976), la primera gran artista kirguisa en grabar extensamente. Sus otras canciones fueron escritas especialmente para ella por importantes compositores kirguís y kazajos, como el himno nacional no oficial de Kirguistán , Kyrgyz Jeri (Kyrgyz Land), [13] aunque también interpreta algunas composiciones originales. En contenido y emoción, las canciones de Sadikova podrían compararse con la tradición de la canción ghazal o con el fado portugués .
Como se traduce de una cita de Plural World , Sadikova dice: [14]
"Mis canciones pertenecen al amor y la nostalgia por los pueblos de la montaña, aislados, olvidados, incluso por la voz de mi propia tierra".
Canciones notables
Las siguientes son algunas piezas populares cantadas por Sadikova:
- "Esingdebi"
- "Alymkan"
- "Кыргыз жерим" (Jeri kirguís)
- "Гүлгүн Жаш"
- "Ay nuru" (Luz de luna)
- "Qïzïl gül" (Flor roja)
Excursiones
En 2008 y 2009, Sadikova realizó giras de conciertos en Moscú, Ucrania, Alemania, Países Bajos, España, Bélgica, Corea del Sur y Taiwán.
- WOMEX 2008 - Sevilla, España
- Festival Roza Mira - Moscú
- Maestro mundial de la música - Corea del Sur en 2007 y 2009
- Festival Internacional de Música y Canción Folklórica de Hengchun - Taiwán
- Festival Internacional de Música y Danza "Svirzh" - Ucrania
- Conciertos de la gira en Japón, Alemania, Turquía, Holanda, Bélgica
- 2 conciertos en solitario en Omán - Muscat y Salalah, en el marco de los eventos culturales del Ministerio de Turismo de Omán. Febrero de 2010
Recepción de la crítica
Michael Heumann, en la revista Stylus Magazine , escribió lo siguiente sobre Sadikova: [15]
"A la lista de las grandes vocalistas femeninas de la era de las grabaciones, Billie Holiday , Sandy Denny , Aretha Franklin , Edith Piaf , etc., añade un nombre más: Salamat Sadikova. ¿Nunca has oído hablar de ella? No estás solo. Nombre el reconocimiento no es fácil para nadie en Kirguistán, la más remota y aislada de las antiguas repúblicas de Asia Central soviéticas. Pero ... Sadikova es esa artista rara que puede transformar la música más simple en algo verdaderamente mágico ".
Ver también
- Música de Kirguistán
- Sara Sadíqova
Referencias
- ^ a b "Canciones tayikas del cielo y el destino en Fest" - The Moscow Times
- ^ "Nuevo partido político fundado" - Centro de Periodismo en Situaciones Extremas
- ^ Salamat Sadikova Archivado el 10 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine . Folklore Productions International.
- ^ a b c " Música del Cáucaso-Ruta de la Seda ". Ministerio de Turismo de Omán. Facebook.
- ^ a b Grabaciones disponibles de música kirguisa Kyrgyzmusic.com
- ^ a b "Artista del pueblo de Kirguistán Salamat Sadykov participa en el festival internacional de folclore 'Masters of World Music'" - Park.RU (traducido)
- ^ MÚSICA VOCAL KYRGYZ
- ^ Búsqueda de ayuda para Mark Humphrey 1999- UCLA. Octubre de 2006.
- ^ "Los días de la cultura kirguisa se celebran en Moscú" - Kyrgyzstan Daily Digest [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Festival de los Maestros del Mundo en Arte y Cultura 2007" - Scribd
- ^ "Moscú acoge" Rosa del mundo 2008 "un foro cultural" - Presidencia de Rusia de la Organización de Cooperación de Shanghai Archivado 2011-08-15 en la Wayback Machine.
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 28 de agosto de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Pritchard, Maureen EC Leyendas transmitidas por la vida: mito, duelo y la circulación del conocimiento dentro de los contextos de Kirguistán (Tesis de maestría). La Universidad Estatal de Ohio. 2009
- ^ Salamat Sadikov: La voz de Kirguistán . Mundo plural.
- (Cita traducida del francés : "Mes chants portent l'amour et la nostalgie des village de montagne, isolés, oubliés, même par les voix de ma propre terre")
- ^ Heumann, Michael (1 de septiembre de 2003). "Salamat Sadikova - La voz de Kirguistán - Revisión" . Revista Stylus .