De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Salsola rosmarinus )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Seidlitzia rosmarinus
Bush de Seidlitzia rosmarinus en Qatar.jpg
clasificación cientifica
Reino:
Plantae
(no clasificado):
Angiospermas
(no clasificado):
Eudicots
(no clasificado):
Eudicots básicos
Pedido:
Cariofilales
Familia:
Amaranthaceae
Género:
Seidlitzia
Especies:
S. rosmarinus
Nombre binomial
Seidlitzia rosmarinus
Sinónimos
  • Salsola rosmarinus (Ehrenb. Ex Boiss. ) Solms
  • Salsola schweinfurthii Solms
  • Suaeda rosmarinus Ehrenb. ex Boiss.

Seidlitzia rosmarinus es una especie de desierto verde perenne de saltwort en lafamilia Amaranthaceae . [1] Es endémica de la parte baja del Valle del Jordán a lo largo del Mar Muerto , en Israel y Jordania , y en el desierto de Siria, [2] el centro de Irak (cerca de Najaf ) y en las regiones costeras de Arabia Saudita , lasIslas de Bahrein , Qatar. , e Irán , comúnmente conocido en árabe con los nombres ušnān ( árabe : أشنان ) yšenān . [3] Los beduinos lo utilizan a menudo para limpiar como sustituto del jabón. [4] En la literatura árabe medieval, también se le conoce con los nombres de ushnan verde y potasa de lavadores, [5] que se ha utilizado desde tiempos inmemoriales para producir un jabón alcalino y como electuario en la composición de teriaco para su uso en el tratamiento de picaduras de escorpión. , [6] así como para extraer potasio para otros usos medicinales. [7]

Hábitat [ editar ]

La planta crece principalmente en salares (árabe: sabkha ) en superficies de suelos duros, y también se puede encontrar creciendo a lo largo de quebradas fluviales (árabe: wadi ) y en arroyos de drenaje que tienen suelos alcalinos y salinos, acumulando posteriormente en sus hojas una gran cantidad de sodio y cloruro (iones de cloro). [8] Prospera en suelo limoso que es muy resbaladizo y fangoso cuando está mojado, pero se endurece al horno con una superficie descascarada que se convierte en un polvo fino cuando está seco, y se puede ver especialmente creciendo en montículos en ese terreno. [9]

Descripción [ editar ]

S. rosmarinus , como su relativo S. ongifolia , tiene hojas carnosas opuestas y excrecencias aladas que surgen por encima de la mitad de las partes del perianto en forma de muesca . Sin embargo, a diferencia de su pariente, esta Seidlitzia tiene las bases de las hojas unidas casi por completo en los nudos sin ningún canal longitudinal que descienda por el entrenudo. También contiene un denso mechón de pelos blancos en la axila de cada hoja. Las partes del perianto y las alas de Seidlitzia se desarrollan de manera desigual en cada flor. Las alas de la planta se superponen, mientras que la parte superior del perianto es ancha en su base. [10] La planta está clasificada como xerófita., habiéndose adaptado a lugares con poca agua. Florece a finales de marzo, abril y principios de mayo.

Usos en medicina antigua [ editar ]

La especie se ha utilizado en la antigüedad para la producción de potasa , de ahí su nombre árabe, ušnān . El médico árabe del siglo X, al-Tamimi , describió la planta en su día como importada a Palestina , Egipto y otros países de las quebradas fluviales alrededor de Amman , en Transjordania , y utilizada en la producción de un jabón alcalino. (Árabe: غاسول = ġāsūl ) y de agentes de limpieza. [7]Según al-Tamimi, las plantas fueron recolectadas en su estado fresco y verde en grandes bultos, transferidas a hornos hechos con pisos enlucidos y caños de piedra, donde se echaron al interior, debajo de los cuales se colocaron grandes vigas que se incendiaron, lo que provocó el derretir la sustancia alcalina para que gotee por los picos en un piso de trilla directamente debajo. El líquido se recogería y eventualmente se endurecería cuando se enfriara, el producto terminado se asemejaba a una piedra dura de color negro. [7] El mineral similar a la piedra podría romperse en fragmentos más pequeños y usarse como detergente para la ropa .

S. rosmarinus crece en pequeños montículos de arena en Qatar

Algunos de los arbustos de sal producían un tipo de alumbre de potasio (árabe: shab ) que era de color marrón, que tenía una fuerte alcalinidad y un efecto de ardor cuando se probaba. Al-Tamimi agrega que uno de los elementos químicos que se obtiene al quemar las suculentas hojas verdes de Seidlitzia es al-qalī , que, además de ser un agente limpiador natural, sus "cenizas vegetales" (potasio) podrían convertirse en potasio [11] colocando el las cenizas en una olla, agregando agua a la misma y calentándola hasta que quede una solución evaporada. Cuando esta solución se mezcló con amarillo- orpiment molido grueso ( como
2S
3) y con aceite extraído de aceitunas verdes, calentado en una sartén de cerámica colocada al fuego, y girado constantemente con una cuchara de hierro hasta que se solidifique (haciendo que el fuego la toque hasta que se torne rojiza), también, según al -Tamimi, se dice que tiene ciertas propiedades medicinales, se dice que previene la caries dental , así como para aliviar la pérdida de sangre de las encías. [7]

También se dice que es útil para eliminar la halitosis . [7] Cuando la sustancia se congela, cesa la agitación y luego se deja que la sustancia se queme por completo mientras permanece en la sartén de cerámica. Luego se recoge en caliente y se machaca con mortero, hasta que quede un polvo fino. Luego se tamiza en un colador y se almacena hasta que esté listo para su uso. [7] Una cantidad de un peso dirham (alrededor de 3,31 g durante la época otomana)veces) se aplicaba tradicionalmente con el dedo en la parte afectada de las encías en la boca y se dejaba allí durante una hora. Sin embargo, se dice que su aplicación fue bastante desagradable debido a su fuerte efecto de combustión y fuerte alcalinidad. Después de lo cual, se enjuagó la boca con agua fría, seguido de gárgaras con aceite de rosa persa para ayudar a enfriar la boca. [7] [12]

Referencias a la planta en la literatura judía [ editar ]

En la literatura judía antigua ( Biblia , [13] Mishná , [14] Tosefta [15] y Talmud [16] ) hay dos términos genéricos que se utilizan para describir las plantas alcalinas utilizadas como lixivium para lavarse las manos y lavar la ropa, siendo uno de ellos llamado borith ( hebreo : בורית ), el otro, ahal ( hebreo : אהל ). Los estudiosos modernos discuten sobre la identidad precisa de estas plantas, pero casi todos coinciden en que eran sustancias alcalinas que se encuentran en ciertas plantas locales, y que podrían haber incluido los géneros de Salsola., Seidlitzia , Anabasis , Suaeda , Hammada, Mesembryanthemum y Salicornia , entre otros. [17]

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Seidlitzia rosmarinus Bunge ex Boiss" . Plantas del mundo en línea . Los fideicomisarios del Royal Botanic Gardens, Kew. nd . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  2. ↑ La planta crece en laregión geográfica saharo-árabe de Siria, y se la conoce localmente con el nombre de al-  aniẓwān (en árabe: العنظوان ).
  3. ↑ En las regiones de Siria, la palabra ušnān también se usa para especies de Anabasis y Arthrocnemum macrostachyum .
  4. ^ Aref Abu-Rabi'a, Un siglo beduino: educación y desarrollo entre las tribus del Negev en el siglo XX , Nueva York 2001, p. 47 ISBN 1-57181-832-4 
  5. ^ Zohar Amar , Flora de la Biblia , Jerusalén 2012, sv ברית , p. 216 (nota 34) OCLC 783455868 . 
  6. ^ Suessman Muntner (ed.), Maimónides ' Tratado de los venenos y sus antídotos (Basado en París 1211 Manuscrito), Filadelfia 1966, p. 30 (sección 5).
  7. ^ a b c d e f g Amar, Zohar & Serri, Yaron, La tierra de Israel y Siria como lo describe Al-Tamimi (Médico de Jerusalén del siglo X) , Universidad Bar-Ilan : Ramat-Gan, 2004, págs. 61–66; 111-113 ISBN 965-226-252-8 (hebreo) 
  8. ^ Al-Ani, Habib, Abduaziz y Ouda, Indicadores de plantas en Irak: II. Composición mineral de plantas nativas en relación con suelos y absorción selectiva , planta y suelo, vol. 35, núm. 1 (agosto de 1971), págs. 30–33.
  9. ^ Véanse las págs. 792–793 en: Vesey-Fitzgerald, Desmond (1957). "La vegetación de Arabia Central y Oriental". Revista de Ecología . 45 (3): 779–798. doi : 10.2307 / 2256957 . JSTOR 2256957 . 
  10. ^ Burtt y Lewis, "Sobre la flora de Kuweit: III", Kew Bulletin , vol. 9, no. 3, Royal Botanic Gardens, Kew 1954, págs. 386–387.
  11. ^ Se sabe que muchas de las saltworts, como Salsola spp., Incluida Seidlitzia, contienen altas cantidades de cloruro de potasio ( KCl ), carbonato de potasio ( K 2 CO 3 ) e hidróxido de potasio ( K OH ), y qué minerales combinados se administraron el nombre general de álcali ( qelw ) entre los árabes (Zohar Amar y Yaron Serri, La Tierra de Israel y Siria como lo describe al-Tamimi - Médico de Jerusalén del siglo X , Ramat-Gan 2004, p. 63 ISBN 965-226 -252-8 [hebreo]). 
  12. ↑ La descripción de Al-Tamimi de esta planta y sus usos se conserva en un manuscrito árabe escrito por Anṣāri en 1270, llamado Dhikr al-tiryaq al-faruq (Memoria sobre antídotos para venenos), Maryland MS. A-64, págs. 60a-60b. El manuscrito se conserva ahora en la Biblioteca Nacional de Medicina de EE. UU. En Bethesda, Maryland. Ver: SJ Greenberg, A Shelflist of Islamic Medical Manuscripts en la Biblioteca Nacional de Medicina , Maryland 1996, p. 14 (artículo # 16). En el libro de Zohar Amar, La tierra de Israel y Siria como lo describe Al-Tamimi , Ramat-Gan 2004, págs. 111-113 seha traducido al hebreo del árabe.
  13. ^ Jeremías 2:22; Malaquías 3: 2-3; Isaías 1:25; Job 22:30; II Samuel 22:21; Salmo 18:21.
  14. ^ Shabat 9: 5; Niddah 9: 6. En estas referencias, Maimónides explica que la palabra borith es ghasoul , un término genérico usado en árabe para un agente limpiador, y explica ḳimmonia como "una sal alcalina". Moisés Margolies , un exégeta talmúdico, explica que la palabra ḳimmonia en el Talmud de Jerusalén , Shabat 9: 5, tiene el significado de "una hierba cuyas cenizas se usan para limpiar la suciedad de las manos, y que se llama ḳalia en la Guemará, siendo en la lengua árabe al-qaliyya ". Nathan ben Abrahamidentifica borit en Mishnah Niddah 9: 6 con ušnān (árabe: أشنان ), es decir, Seidlitzia rosmarinus .
  15. ^ Shevi'it 5: 6; Niddah 8:10, donde este último dice: " Borith es ḳimilliya (álcali)".
  16. ^ BT Shabat 90a; Niddah 61b – 62a; JT Shabat 9: 5 [60b], donde este último dice: " ḳimmon es ḳalia (una sustancia alcalina)".
  17. ^ Zohar Amar , Flora de la Biblia , Jerusalén 2012, sv ברית , p. 216 OCLC 783455868 (en hebreo); Zohar Amar, Flora y Fauna en las enseñanzas de Maimónides, Kefar Darom 2015, p. 53 (en hebreo). 

Lectura adicional [ editar ]

  • Ian Charleson Hedge: Seidlitzia rosmarinus . - En: Karl Heinz Rechinger et al. (Edición): Flora Iranica 172, Chenopodiaceae: pág. 290. - Akad. Druck, Graz 1997, ISBN 3-201-00728-5 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Seidlitzia rosmarinus
  • Diversificación del Viejo Mundo Salsoleae sl (Chenopodiaceae): análisis filogenético molecular de conjuntos de datos nucleares y de cloroplasto y una clasificación revisada
  • Seidlitzia rosmarinus (fotografías)
  • Descripción de Seidlitzia (árabe)