El lenca salvadoreño se hablaba en Chilanga y Potón . Los lencas habían llegado a El Salvador hacía unos 2.000 años AP y fundaron el sitio de Quelepa . Queda un orador en Poto.
El lenca salvadoreño pertenece a la pequeña familia de lenguas lencas que consta de dos idiomas, uno de los cuales es el lenca salvadoreño y el lenca hondureño . Ha habido intentos de vincular los idiomas lencas con otros idiomas dentro de sus agrupaciones, pero no ha tenido éxito. [1]
A partir de 2012, Mario Salvador Hernández de Guatajiagua es el último hablante de Lenca Potón, que difiere de la versión hablada en Chilanga, donde el idioma ha desaparecido. Una investigación realizada en 2004 por la Universidad de Centroamérica registró 380 palabras, cinco vocales y 16 consonantes, alternancia entre "g" y "k", con reduplicación para crear plurales a partir de formas singulares. [3]