El matrimonio entre personas del mismo sexo se reconoció legalmente en todo el estado en el estado estadounidense de Nuevo México a través de un fallo de la Corte Suprema de Nuevo México el 19 de diciembre de 2013, que requiere que todos los secretarios del condado emitan licencias de matrimonio a las parejas calificadas que buscan matrimonio sin importar el género. Hasta entonces, las parejas del mismo sexo solo podían obtener licencias de matrimonio en ciertos condados del estado. Ocho de los 33 condados, que cubre el 58% de la población del estado, había comenzado a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo en agosto y septiembre de 2013. El estatuto de matrimonio de Nuevo México no es específico en cuanto al género. Es el único estado que carece de un estatuto estatal o una disposición constitucional que aborde explícitamente el matrimonio entre personas del mismo sexo. A falta de una ley estatal o una decisión judicial sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo antes del 19 de diciembre de 2013, la política para la emisión de licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo se determinó a nivel del condado a discreción de las autoridades emisoras locales, es decir, algunos condados reconocieron la misma -matrimonio sexual y emitió licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, mientras que otros no lo hicieron. [1]A pesar del fallo de la Corte Suprema de Nuevo México que permite los matrimonios entre personas del mismo sexo en el estado, algunas de las tribus nativas americanas de Nuevo México (sobre todo la Nación Navajo ) continúan prohibiendo los matrimonios entre personas del mismo sexo dentro de sus jurisdicciones y no reconocen los matrimonios entre personas del mismo sexo. realizado en otro lugar.
Un pequeño número de matrimonios entre personas del mismo sexo fueron autorizados en el condado de Sandoval en 2004. La práctica se detuvo más tarde ese mismo día, el 20 de febrero, después de que la Fiscal General de Nuevo México, Patricia Madrid, dictó un fallo de que no eran válidos.
El 21 de agosto de 2013, el secretario del condado de Doña Ana , por iniciativa propia, comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Más adelante en el mes, tres jueces de distrito que fallaron en juicios separados ordenaron primero al condado de Santa Fe , luego al condado de Bernalillo y luego al condado de Taos , emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, [2] [3] y un cuarto juez ordenó lo mismo. en el condado de Grant en septiembre. [4] Se tomó una decisión similar en el condado de Los Alamos , donde la secretaria del condado dijo que no cumpliría con la orden hasta que fuera confirmada el 4 de septiembre, la primera vez que un juez de Nuevo México confirmó una decisión para el matrimonio entre personas del mismo sexo después de que había sido desafiado. [5] [6] [7] Mientras tanto, los secretarios del condado en los condados de San Miguel y Valencia alteraron las licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo. [8]
El 29 de agosto de 2013, los secretarios del condado de Nuevo México votaron por unanimidad para solicitar a la Corte Suprema de Nuevo México que se pronunciara sobre la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo y la Corte Suprema celebró una audiencia sobre su petición el 23 de octubre.
El 19 de diciembre de 2013, ese tribunal emitió una decisión unánime en Griego v. Oliver sosteniendo que las licencias de matrimonio deben expedirse a parejas sin respeto al género, lo que convierte a Nuevo México en el decimoséptimo estado en legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo. [9]
Estatutos
Los estatutos de Nuevo México §40-1 y §40-4 definen el matrimonio y el estado legal de los matrimonios de otras jurisdicciones; [10]
- "El matrimonio está contemplado por la ley como un contrato civil, para lo cual es imprescindible el consentimiento de los contratantes, facultado en derecho para contraer".
- "Todos los matrimonios celebrados fuera de los límites de este estado, que sean válidos de acuerdo con las leyes del país donde fueron celebrados o contraídos, serán igualmente válidos en este estado, y tendrán la misma fuerza que si se hubieran celebrado de acuerdo con con las leyes vigentes en este estado ".
En julio de 2007, un tribunal de Massachusetts determinó que Nuevo México no tenía un estatuto que prohibiera el matrimonio entre personas del mismo sexo y, por lo tanto, las parejas del mismo sexo que residían en Nuevo México podían casarse en Massachusetts. [11] El representante estatal Al Park planteó la cuestión unos años más tarde, planteando una investigación formal al fiscal general de Nuevo México, Gary K. King, quien ofreció su opinión el 4 de enero de 2011, de que "un matrimonio entre personas del mismo sexo que es válido bajo la las leyes del país o estado donde se consuma probablemente serían válidas en Nuevo México ". [12] Un portavoz de la gobernadora Susana Martínez respondió señalando que "ningún tribunal de Nuevo México se ha pronunciado sobre este tema". [13] El grupo de defensa Freedom to Marry se quejó de que Nuevo México aún tenía que responder al fallo de Massachusetts aunque, en su opinión, "las leyes de Nuevo México no prohíben el matrimonio entre parejas del mismo sexo". [14]
Los demandantes en Griego v. Oliver argumentaron cuando iniciaron su demanda en marzo de 2013 que el hecho de que los estatutos de Nuevo México no especificaran el género de las partes de un contrato matrimonial y su lenguaje neutral en cuanto al género les permitió a los funcionarios estatales interpretarlos para permitirles emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Cuando la Corte Suprema de Nuevo México emitió su decisión en ese caso el 19 de diciembre de 2013, la corte dictaminó por unanimidad: [15] [16]
Sostenemos que el estado de Nuevo México está obligado constitucionalmente a permitir que las parejas del mismo sexo se casen y debe extenderles los derechos, protecciones y responsabilidades que se derivan del matrimonio civil bajo la ley de Nuevo México.
Esfuerzos legislativos
La legislación que permitiría o prohibiría el matrimonio entre personas del mismo sexo, o que establecería las parejas de hecho, se ha introducido varias veces, pero nunca se ha aprobado.
En enero de 2008, el proyecto de ley de pareja doméstica HB 9 , [17] defendido por el gobernador Bill Richardson como parte de su agenda legislativa, [18] fue aprobado por la Cámara de Representantes del estado por 33 votos contra 31 y fue enviado al Senado estatal, que no tomó ninguna medida. en eso. [19] [20] [21] [22] Un proyecto de ley similar había sido rechazado en la Legislatura de 2007. El Proyecto de Ley 47 de la Cámara , que establece que el matrimonio solo puede ser entre un hombre y una mujer, y la Resolución Conjunta 3 de la Cámara, que propone una enmienda constitucional para definir el matrimonio como entre un hombre y una mujer, ambos murieron cuando la Legislatura suspendió la sesión el 14 de febrero de 2008 , sin actuar sobre ellos. [23]
El 27 de febrero de 2009, la legislación sobre parejas de hecho que otorgaría a las parejas del mismo sexo y a las parejas del sexo opuesto muchos de los mismos derechos que se encuentran en un matrimonio estatal fue rechazada en el Senado estatal por un margen de 25-17, con 10 demócratas y 15 republicanos que se oponen a la legislación. Apoyados por el gobernador Bill Richardson, los partidarios se comprometieron a retomar el tema más adelante en 2009 [24].
El 15 de febrero de 2010, un proyecto de ley de parejas domésticas patrocinado por el senador Peter Wirth (D-Santa Fe) fue derrotado en un comité del Senado, "[asestando] un golpe a Richardson, quien hizo extender muchos de los mismos derechos que disfrutan las parejas casadas a gays y lesbianas forman parte de su agenda legislativa ". [25] Una enmienda constitucional propuesta patrocinada por el senador William Sharer (R-Farmington) que habría limitado el matrimonio a parejas del sexo opuesto fue rechazada por otro comité del Senado. [26]
El 22 de enero de 2013, el Representante Brian Egolf, un demócrata de Santa Fe, presentó una resolución (Resolución Conjunta 3 de la Cámara), que pondría una enmienda constitucional que permitiría el matrimonio entre personas del mismo sexo a votación popular en noviembre de 2014. Dijo: "Esto sea la ley antes de lo que la gente piensa ". Los copatrocinadores de la medida incluyeron a otro demócrata de Santa Fe, el representante Stephen Easley. Requería la aprobación de ambas cámaras de la Legislatura. [27] El 31 de enero, el Comité de Asuntos Públicos y Consumidores de la Cámara aprobó la medida en una votación de 3 a 2. [28] El 21 de febrero, el Comité de Elecciones y Votantes lo derrotó por 7 a 4 votos. [29] El 22 de enero, la representante Nora Espinoza, una republicana, presentó la Resolución Conjunta 4 de la Cámara de Representantes que sometería a votación popular una enmienda constitucional que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo en noviembre de 2014. El comité no la aprobó en una votación de 2 a 3. el 5 de febrero. [30] La Asamblea Legislativa finalizó su sesión legislativa el 20 de febrero de 2014, sin tomar más medidas sobre la resolución. [31]
Legislación codificada
En marzo de 2019, la Legislatura de Nuevo México aprobó un proyecto de ley dentro de ambas cámaras por unanimidad (votación de la Cámara 62-0 y votación del Senado 39-0) para codificar la legislación sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo . El proyecto de ley fue promulgado en abril por la gobernadora Michelle Lujan Grisham y entró en vigor el 1 de julio de 2019 [32].
Jurisdicciones locales
bajo orden judicial ( Bernalillo , Grant , Los Alamos , Santa Fe y Taos )
por iniciativa del escribano ( Doña Ana , San Miguel y Valencia )
licencias emitidas anteriormente ( Sandoval )
no emitió licencias ni recibió instrucciones de la corte (todos los demás)
Debido a la ambigüedad percibida en las leyes de Nuevo México con respecto al matrimonio, que por ley no definen el matrimonio como exclusivamente entre un hombre y una mujer, los condados del estado diferían en su trato a las parejas del mismo sexo que buscan licencias de matrimonio antes del fallo de la Corte Suprema de Nuevo México. el 19 de diciembre de 2013.
2004
- Condado de Sandoval
El 20 de febrero de 2004, en el momento de las bodas entre personas del mismo sexo ampliamente publicitadas en San Francisco , la secretaria del condado de Sandoval Victoria Dunlap, una republicana casada y con dos hijos, [33] comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. Dunlap había llamado al fiscal del condado para obtener su opinión después de recibir una consulta sobre la emisión de una licencia de matrimonio a una pareja del mismo sexo. Descubrió que el género solo se mencionaba en el formulario de solicitud de licencia de matrimonio y le aconsejó que consultara con el Fiscal General. Ella buscó el consejo de varios funcionarios estatales durante varios días sin éxito y decidió emitir licencias a parejas del mismo sexo a partir del 20 de febrero. [34] Le dijo al Albuquerque Journal : "Esto no tiene nada que ver con la política o la moral. Si hay no hay bases legales que digan que esto debería estar prohibido, no puedo retenerlo ... Esta oficina no dirá que no hasta que se demuestre que no está permitido. [35]
El juzgado del condado de Sandoval fue rápidamente abarrotado de parejas del mismo sexo que solicitaban licencias de matrimonio cuando se informó la decisión de Dunlap. [36] Dos ministros locales oficiaron en las ceremonias matrimoniales de 26 parejas en los escalones del juzgado el 20 de febrero. [37] Según una demanda presentada contra Dunlap en julio por el Fiscal General, se emitieron 66 licencias y para el 23 de marzo unas 64 de las las parejas se habían casado "como lo demuestra la devolución y la presentación de licencias y certificados de matrimonio". [38] [39]
Más tarde ese día, la Fiscal General de Nuevo México, Patricia Madrid, emitió una opinión en la que afirmaba que las licencias eran "inválidas según la ley estatal", citando el formulario de solicitud de licencia y varios estatutos y decisiones judiciales. La Oficina del Secretario del Condado de Sandoval dejó de emitirlos el mismo día. [34] La Comisión del Condado de Sandoval votó el 23 de febrero para permitir que las parejas casadas el día 20 registren sus matrimonios. [34] Más tarde, un juez de la corte de distrito emitió una orden de restricción contra Dunlap, prohibiéndole emitir más licencias a parejas del mismo sexo durante su mandato como secretaria, que finalizó el 1 de enero de 2005. [34] Dunlap luego presentó una moción ante la Corte Suprema de Nuevo México para obtener permiso para continuar emitiendo las licencias, pero el 8 de julio de 2004, la corte rechazó la moción. La orden de restricción nunca se levantó. [40] Funcionarios del condado y del estado criticaron a Dunlap [36] [40] [41] y el Comité Central Republicano del Condado de Sandoval la censuró y dijo que "trajo deshonra al partido en su conjunto". [34] Dunlap no buscó la reelección. [34]
La validez de los matrimonios del mismo sexo autorizados en 2004 seguía siendo incierta, aunque en 2010 un tribunal de Nuevo México aprobó el divorcio de uno de los matrimonios. El 9 de agosto de 2010, la jueza estatal de distrito Sarah Singleton dictaminó que la licencia de matrimonio emitida a una pareja del mismo sexo en 2004 era válida y estaba sujeta a procedimientos de divorcio, pero no abordó el estado legal del matrimonio entre personas del mismo sexo en el estado. . [42] [43] [44] El 28 de agosto de 2013, después de que las licencias emitidas en 2004 fueran declaradas "nulas", el Fiscal General Gary King advirtió al Condado de Sandoval que las licencias siguen siendo "presuntamente válidas" hasta que un tribunal dictamine lo contrario. [45]
2013
En agosto de 2013, varios condados comenzaron a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, ya sea por iniciativa del secretario del condado o por orden judicial.
Condados que emiten licencias de matrimonio
- Condado de Doña Ana
El 21 de agosto de 2013, los funcionarios del condado de Doña Ana comenzaron a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo en el juzgado de Las Cruces . La secretaria del condado, Lynn Ellins, anunció el cambio de política, declarando: "Después de una revisión cuidadosa de las leyes de Nuevo México, está claro que los estatutos de matrimonio del estado son neutrales al género y no prohíben expresamente que el condado de Doña Ana emita licencias de matrimonio para personas del mismo sexo. parejas. Cualquier otra denegación de licencias de matrimonio a estas parejas viola la Constitución de los Estados Unidos y Nuevo México y la Ley de Derechos Humanos de Nuevo México. El condado de Doña Ana está respetando la ley de Nuevo México al emitir estas licencias de matrimonio, y no veo ninguna razón para hacer parejas comprometidas en el condado de Doña Ana esperar un minuto más para casarse ". [46] [47] Aproximadamente dos docenas de parejas del mismo sexo recibieron licencias ese día, y alrededor de 90 parejas el viernes 23 de agosto, incluidas algunas del vecino estado de Texas . [48] [49]
Un grupo de legisladores estatales republicanos anunció su intención de solicitar una orden judicial para evitar que el condado emita licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo; ver Sharer v. Ellins para una de esas demandas presentadas. [50] La gobernadora republicana Susana Martínez reiteró su oposición al matrimonio entre personas del mismo sexo, así como su posición de que la legalización de las uniones entre personas del mismo sexo solo debe aprobarse con el voto del pueblo. El fiscal general estatal Gary King , un demócrata , dijo que su oficina no tomará ninguna medida para evitar que Ellins emita licencias a parejas del mismo sexo. "Creemos que nuestra posición de que las leyes no son constitucionales presenta una barrera para que podamos entablar acciones en esa demanda", dijo King, refiriéndose a partes del Código Administrativo de Nuevo México que hacen referencias de género a las personas casadas. [51]
- Condado de Santa Fe
El 19 de marzo, el alcalde de Santa Fe , David Coss, la concejal Patti Bushee y el fiscal de la ciudad Geno Zamora anunciaron que se presentaría una resolución que reconocería los matrimonios entre personas del mismo sexo en la próxima reunión del Concejo Municipal de Santa Fe el 27 de marzo. Zamora emitió una opinión legal de que "La definición legal de matrimonio de Nuevo México es neutral en cuanto al género". [52] Coss instó a los secretarios del condado a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. [53] [54] Sin embargo, la secretaria del condado de Santa Fe, Geraldine Salazar, dijo que no los publicaría hasta que la ley fuera aclarada por los tribunales estatales o la Legislatura. Bushee dijo que esperaba que el tema llegara a la Corte Suprema de Nuevo México . [55] El 24 de abril de 2013, por cinco votos contra uno y dos abstenciones, el Ayuntamiento de Santa Fe aprobó una moción que reconoce el matrimonio entre personas del mismo sexo como legal en Nuevo México y aconseja a los secretarios del condado que emitan licencias de matrimonio para personas del mismo sexo. parejas. [56] El 20 de julio de 2013, la Comisión del Condado de Santa Fe aprobó una resolución similar. [57]
Salazar comenzó a emitir licencias a parejas del mismo sexo el 23 de agosto, siguiendo una orden emitida por un juez de distrito estatal el día anterior en Hanna v. Salazar . [58]
- Condado de Bernalillo
El 26 de agosto de 2013, en Griego v. Oliver , un juez de Albuquerque falló a favor de una pareja de lesbianas y ordenó a la secretaria del condado de Bernalillo, Maggie Toulouse Oliver , autoidentificada defensora del matrimonio legalizado entre personas del mismo sexo, que emitiera licencias de matrimonio a personas del mismo sexo. parejas sexuales en el condado de Bernalillo, el condado más grande del estado por población. La opinión del juez Alan Malott declaró que cualquier ley que contradiga el lenguaje neutral de género de Nuevo México sobre el matrimonio y la Ley de Derechos Humanos del estado es inconstitucional. [2] El 27 de agosto, en cumplimiento de esta orden judicial, el secretario del condado Oliver comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.
- Condado de San Miguel
El 27 de agosto, la secretaria del condado de San Miguel, Melanie Rivera, dijo que su condado seguiría el ejemplo de otros tres condados de Nuevo México en la emisión de licencias de matrimonio neutrales al género para parejas del mismo sexo. [8]
- Condado de Valencia
La secretaria del condado de Valencia, Peggy Carabajal, se convirtió en la primera secretaria del condado republicana en Nuevo México desde Victoria Dunlap nueve años antes de emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo, a partir del 27 de agosto. [8]
- Condado de Taos
En Stark v. Martínez , un juez de distrito emitió una orden judicial de mandamus similar a las de las demandas de los condados de Santa Fe y Bernalillo ordenando al secretario del condado en el condado de Taos emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo o explicar por qué no. La secretaria, Anna Martinez, dijo que no impugnaría el fallo y confirmó que el condado comenzaría a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo el 28 de agosto. [8] [59] La orden judicial llegó horas después de que Martínez dijera que no emitiría la misma -Licencias de matrimonio sexual a menos que se le ordene, declarando: "Tengo que seguir la ley, y la ley requiere que las licencias de matrimonio indiquen el hombre y la mujer". [60] [61]
- Condado de Los Alamos
El 27 de agosto, la secretaria del condado de Los Alamos, Sharon Stover, dijo que no emitiría licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo hasta que recibiera una orden judicial que le indicara que lo hiciera. [62] Ella dijo: "Quiero tener una buena ley que se mantenga para todas las personas. Necesitamos un fallo de la Corte Suprema del Estado". [63] El 29 de agosto, en Newton v. Stover [64], la jueza Sheri Raphaelson ordenó a Stover que expidiera la licencia o compareciera el 4 de septiembre para explicar su negativa a hacerlo. [5] El 3 de septiembre, Stover anunció que no emitiría licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo y comparecería ante el tribunal el 4 de septiembre para defender su caso. Ella dijo: [4] [6]
[Como secretario], estoy obligado a respetar las leyes del estado de Nuevo México. Basé mi denegación de una licencia la semana pasada en el lenguaje real contenido en los estatutos. Las declaraciones contenidas en la licencia de matrimonio emitida por la oficina del secretario, como se establece en la ley estatal, requieren un solicitante masculino y femenino o de novios. Respeto y valoro los derechos de cada persona a ser tratada con la misma igualdad y justicia como lo establece nuestra Constitución. Claramente, la licencia de matrimonio en el estatuto estatal no se ha actualizado desde 1961. No funciona para parejas del mismo sexo, y ese es un asunto que debe arreglar la legislatura, no un secretario ni un juez de distrito.
El 4 de septiembre, después de escuchar los argumentos de Stover, Raphaelson le ordenó que emitiera las licencias de matrimonio. [65] El condado de Los Alamos comenzó a emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo más tarde esa tarde, aunque Stover dijo que seguirá utilizando formularios que indiquen "masculino" y "femenino" para las personas que contraen matrimonio hasta que la Legislatura emita un nuevo género -Licencias neutrales. [7]
- Condado de Grant
Robert Zamarripa, secretario del condado de Grant , dijo el 27 de agosto que estaba esperando instrucciones de un tribunal de justicia antes de emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo. La Oficina del Secretario del Condado de Grant rechazó al menos a dos parejas del mismo sexo que buscaban licencias de matrimonio en Silver City , la sede del condado. [66] En Katz v. Zamarripa , [67] el juez de distrito JC Robinson ordenó a Zamarripa que comenzara a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo el 3 de septiembre o que compareciera ante el tribunal. Zamarripa dijo que su oficina comenzaría a entregar las licencias durante la segunda semana de septiembre. [4] El condado de Grant comenzó a emitir licencias a parejas del mismo sexo el 9 de septiembre, según los medios locales. [68]
Condados que no emiten licencias de matrimonio
- Condado de Sandoval
El 27 de agosto, la secretaria del condado de Sandoval, Eileen Garbagni, reconoció las llamadas "ininterrumpidas" para emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, pero dijo que, siguiendo el consejo del fiscal del condado, no se uniría a otros secretarios del condado para emitirlas sin una orden judicial. [69] El 31 de agosto, en Gering v. Nuevo México , [70] la Unión Estadounidense de Libertades Civiles presentó una demanda contra Garbagni y el estado en nombre de una pareja de lesbianas a la que se le negó una licencia de matrimonio. [71] El juez James Lawrence Sánchez, a quien se asignó originalmente el caso, se recusó el 5 de septiembre. El caso fue reasignado al juez George P. Eichwald.
- Condado de Union
El 27 de agosto, la secretaria del condado de Union, Mary Lou Harkin, dijo en respuesta a preguntas sobre si el condado seguiría al condado de Bernalillo en la concesión de licencias para matrimonios entre personas del mismo sexo: "Todavía no". Harkin dijo que "esperará por ahora" hasta que reciba una orden judicial "u otra dirección". [72]
Secretarios del condado de Nuevo México
El 29 de agosto de 2013, los 33 secretarios del condado de Nuevo México votaron para pedirle a la Corte Suprema de Nuevo México que se pronuncie sobre la legalidad del matrimonio entre personas del mismo sexo. [73] El 16 de agosto, la Corte Suprema había rechazado una solicitud para consolidar y escuchar las demandas por matrimonio entre personas del mismo sexo que se estaban llevando a cabo en varios tribunales inferiores. [74] [75] El 5 de septiembre, un abogado de la Asociación de Condados de Nuevo México presentó una solicitud en nombre de los secretarios para que se les permitiera intervenir en Griego v. Oliver . Los secretarios no estaban apelando la decisión en ese caso, pero pidieron a la Corte Suprema que detuviera las demandas en su contra en la corte de distrito hasta que aclarara la ley de Nuevo México para los tribunales inferiores, incluida la emisión de licencias a parejas del mismo sexo y a los secretarios. autoridad para modificar los formularios utilizados. Los dos secretarios que eran acusados en Griego v. Oliver no se unían a sus compañeros en esta acción porque ya eran partes en el caso. [76] La Corte Suprema escuchó la petición de la Asociación el 23 de octubre [77].
Casos judiciales
Griego contra Oliver
Tribunal de Distrito
El 21 de marzo de 2013, en Griego v. Oliver , [78] Rose Griego, su pareja, junto con otra pareja de lesbianas, representada por la Unión Estadounidense de Libertades Civiles y otros, entablaron una demanda en el Tribunal de Distrito Estatal de Albuquerque impugnando el juicio de Bernalillo. La negativa del secretario del condado a emitirles licencias de matrimonio. [79] El 6 de junio, los demandantes presentaron una demanda enmendada en la que se les unieron otras tres parejas del mismo sexo que buscaban reparación. [80] El 16 de agosto, los demandantes presentaron una segunda demanda enmendada, agregando una pareja más que buscaba alivio, al tiempo que afirmaban que la negativa de Nuevo México a reconocer sus matrimonios "priva [a los demandantes] de cientos de protecciones, beneficios y obligaciones del matrimonio que el gobierno federal proporciona ahora a las parejas casadas del mismo sexo a la luz de la decisión de la Corte Suprema de los Estados Unidos en Estados Unidos v. Windsor ". [81]
El 26 de agosto, el juez de la Corte de Distrito Alan M. Malott falló a favor de los demandantes, encontrando que los estatutos estatales de matrimonio que prohíben la emisión de licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo "son inconstitucionales e inaplicables bajo el Artículo II, Sección 18 de la Constitución de Nuevo México". Ordenó a los secretarios de los condados de Bernalillo y Santa Fe que emitieran licencias de matrimonio a todas las parejas del mismo sexo que de otro modo calificaran. La oficina del secretario del condado de Bernalillo indicó que lo haría a partir del 27 de agosto. El condado de Santa Fe ya los estaba emitiendo. [82] [83]
El 3 de septiembre, el juez Malott reabrió el caso con una moción de la Asociación de Condados de Nuevo México que buscaba intervenir en este caso. El tribunal permitió que el grupo interviniera y otorgó sentencia declaratoria final a los demandantes, lo que permitió a la Asociación buscar una revisión adicional por parte de la Corte Suprema del estado. [84]
Tribunal Supremo de Nuevo México
El 5 de septiembre de 2013, la Asociación de Condados solicitó a la Corte Suprema de Nuevo México una "orden de control de supervisión", una medida legal que "crearía una opinión legal definitiva y uniforme en la que los secretarios de todo el estado podrían confiar en lugar de esperar para las apelaciones posiblemente prolongadas de varios condados "planteadas a nivel del Tribunal de Distrito. [85]
El 6 de septiembre, la Corte Suprema de Nuevo México archivó este caso para un procedimiento judicial extraordinario. El argumento oral se llevó a cabo el 23 de octubre de 2013. [86] [87] Si bien el tribunal no emitió una opinión el 23 de octubre, los defensores del matrimonio entre personas del mismo sexo dijeron que se sentían alentados por las declaraciones de los jueces, que según el Journal incluían "duras "y" preguntas puntuales "para abogados que representan a legisladores estatales republicanos que buscan una prohibición judicial del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nuevo México. [88] La estación de noticias de televisión del mercado de Albuquerque KRQE informó que el senador republicano Bill Sharer había sugerido que los votantes podían destituir a los magistrados de la Corte Suprema, votar a los legisladores estatales o aprobar una nueva enmienda constitucional si no estaban contentos con las reglas de la corte. [89]
El 19 de diciembre, la Corte Suprema dictaminó por unanimidad que la Constitución del Estado requería la extensión de los derechos matrimoniales a las parejas del mismo sexo. [90] [91] Su decisión dijo que la Cláusula de Igualdad de Protección bajo el Artículo II, Sección 18 de la Constitución de Nuevo México requería que "Todos los derechos, protecciones y responsabilidades que resulten de la relación marital se aplicarán por igual tanto a personas del mismo sexo como a parejas casadas del sexo opuesto ". [92] La decisión convirtió a Nuevo México en el decimoséptimo estado en reconocer los matrimonios entre personas del mismo sexo. [93] Al día siguiente, el secretario y el secretario adjunto principal del condado de Roosevelt dimitieron. La secretaria dijo que no podía cumplir con el fallo de la corte con "la conciencia tranquila" y agregó: "Sentí que estaría defraudando a la mayoría de las personas que votaron por mí". [94]
En respuesta a la decisión de la Corte Suprema, el senador estatal Bill Sharer propuso una resolución conjunta que, de ser aprobada por ambas cámaras de la Legislatura, sometería a votación popular una enmienda constitucional que defina el matrimonio como la unión de un hombre y una mujer. El 6 de enero de 2014, la gobernadora Martínez dijo que no apoyaría los esfuerzos para revertir la decisión de la Corte Suprema mediante la promulgación de una enmienda constitucional estatal que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo. Ella dijo: "Creo que lo que dije antes fue que sí, que la gente debería haberlo decidido, pero la Corte Suprema lo ha decidido ... Y ahora es la ley del país". [95]
Hanna contra Salazar
El 6 de junio de 2013, Alexander Hanna y Yon Hudson, representados por Brian Egolf, Kate Ferlic y John Day, presentaron una demanda similar, Hanna v. Salazar , [96] en un tribunal de distrito contra el secretario del condado de Santa Fe y el fiscal general del estado. . [97] El 27 de junio, tras el fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos en Estados Unidos v. Windsor , la demanda fue retirada de la corte de distrito y presentada en la Corte Suprema de Nuevo México . [98] El 22 de julio, el Fiscal General King dijo a la corte que "la garantía de Nuevo México de igual protección para sus ciudadanos exige que las parejas del mismo sexo puedan disfrutar de los beneficios del matrimonio de la misma manera y en la misma medida que otras Ciudadanos de México ", pero argumentó que el tribunal carece de autoridad para ordenar a un secretario del condado que emita la licencia de matrimonio como lo han solicitado los demandantes, lo que solo pueden hacer los funcionarios del poder ejecutivo del estado. Advirtió al tribunal que hacerlo podría generar innumerables demandas "relacionadas con cualquier disputa que una parte tenga con cualquier funcionario local o del condado". [99] El 16 de agosto, la Corte Suprema se negó a conocer este caso y otro similar, pero dijo que los demandantes tenían derecho a una "revisión acelerada" en el tribunal de distrito. [74]
El 22 de agosto de 2013, la jueza de distrito de Nuevo México, Sarah Singleton, ordenó a la secretaria del condado de Santa Fe, Geraldine Salazar, que comenzara a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo o que demuestre la causa por la cual el condado no debería cumplir. Egolf dijo a los reporteros: "Esta será la primera vez que un tribunal en cualquier lugar de Nuevo México ... ordena que las parejas del mismo sexo se casen". [100] Salazar dijo que era "una ferviente partidaria del matrimonio entre personas del mismo sexo en Nuevo México" y que emitiría las licencias a Hanna y Hudson y cualquier otra pareja del mismo sexo que califique. Comenzó a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo, incluidas Hanna y Hudson, el 23 de agosto [49].
Aproximadamente una docena de parejas del mismo sexo se casaron en una ceremonia conjunta en las cámaras de la comisión del condado. [101] [102] Posteriormente, la acusada Geraldine Salazar, en su capacidad oficial como secretaria del condado, fue incluida como acusada en Griego v. Oliver , con este caso relacionado (ver arriba) ante la Corte Suprema de Nuevo México para determinar la aplicabilidad a nivel estatal de legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en los tribunales inferiores (de distrito).
Stark contra Martínez
El 28 de agosto de 2013, en Stark v. Martínez , [103] El juez de distrito de Nuevo México Jeff F. McElroy ordenó Taos County Clerk Anna Martínez para comenzar a emitir licencias de matrimonio del mismo sexo o de aparecer para mostrar causa por la que no podía. [104] La secretaria dijo que no impugnaría la orden y comenzaría a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo.
El 29 de agosto de 2013, en Sharer v. Ellins , siete legisladores estatales republicanos (los senadores William Sharer y Steven Neville, los representantes David Gallegos, Jimmie Hall, Yvette Herrell, Dennis Roch y James Strickler) presentaron una demanda en el Tribunal del Tercer Distrito Judicial contra Lynn Ellins, secretaria del condado de Doña Ana, que busca una suspensión inmediata de la emisión de licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo. El caso fue asignado al juez James T. Martin. [105] El 3 de septiembre de 2013, ocho legisladores republicanos adicionales se unieron a la demanda. El grupo presentó demandas similares contra los secretarios de los condados de Valencia y San Miguel. [106] Luego de que Ellins objetara al juez Martin, éste se recusó y el juez Manuel I. Arrieta fue asignado al caso el 17 de septiembre de 2013.
Efectos económicos
En 2006, un estudio del Instituto Williams de la Facultad de Derecho de la UCLA concluyó que permitir que las parejas del mismo sexo se casaran tendría un efecto positivo en el presupuesto estatal de Nuevo México. Permitir que las parejas del mismo sexo se casen resultaría en una ganancia neta de aproximadamente $ 1.5 millones a $ 2 millones cada año para el estado. [107] Este impacto neto será el resultado de ahorros en los gastos en programas estatales de beneficios públicos sujetos a verificación de recursos y un aumento en los ingresos por impuestos sobre las ventas y el alojamiento de las bodas y el turismo relacionado con las bodas.
Demografía
En abril de 2008, el Instituto Williams de la Facultad de Derecho de la UCLA , utilizando datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicó una "Instantánea del censo" que concluía: "Si bien en muchos aspectos las parejas del mismo sexo en Nuevo México parecen parejas casadas, las parejas sexuales con hijos tienen menos recursos económicos para mantener a sus familias que los padres casados y tienen tasas más bajas de propiedad de la vivienda ". [108]
Al analizar los datos del censo sobre hogares con parejas no casadas del mismo sexo, el informe determinó que:
- En 2000, había 4.496 parejas del mismo sexo viviendo en Nuevo México. Para 2005, el número de parejas del mismo sexo que revelaron sus parejas a la oficina del censo aumentó a 6.063.
- En 2005, se estimaba que había 68,411 personas homosexuales, lesbianas y bisexuales (solteras y parejas) viviendo en Nuevo México.
- Hay más parejas femeninas del mismo sexo (58%) que parejas masculinas del mismo sexo (42%) en Nuevo México.
- Los individuos de parejas del mismo sexo tienen, en promedio, 42 años y son significativamente más jóvenes que los individuos de parejas casadas (48 años) en Nuevo México.
- Las parejas del mismo sexo viven en todos los condados de Nuevo México y constituyen el 1.2% de los hogares emparejados y el 0.7% de todos los hogares del estado.
- El 71% de las personas en parejas del mismo sexo están empleadas, en comparación con el 60% de las personas casadas.
- El ingreso familiar promedio de las parejas del mismo sexo es de $ 53,720, en comparación con $ 59,692 para las parejas casadas. El ingreso medio de los hogares de parejas casadas y del mismo sexo en Nuevo México es de $ 47,000.
- El 66% de las parejas del mismo sexo en Nuevo México son propietarias de su casa, en comparación con el 83% de las parejas casadas.
- El 27% de las parejas del mismo sexo en Nuevo México están criando hijos menores de 18 años.
- En 2005, se estima que 3.624 de los niños de Nuevo México vivían en hogares encabezados por parejas del mismo sexo.
- El 9% de los niños adoptados de Nuevo México (o 1,056 niños) viven con un padre gay o lesbiana.
Opinión pública
Una encuesta de Políticas Públicas de junio de 2011 encontró que el 42% de los votantes de Nuevo México pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 48% pensaba que debería ser ilegal y el 10% no estaba seguro. Una pregunta separada en la misma encuesta encontró que el 68% de los votantes de Nuevo México apoyaba el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo, el 37% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 31% apoyaba las uniones civiles, el 30% se oponía a todo reconocimiento legal y el 2% no estoy seguro. [109]
Una encuesta de Políticas Públicas de diciembre de 2011 encontró que el 45% de los votantes de Nuevo México pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 43% pensaba que debería ser ilegal y el 12% no estaba seguro. Una pregunta separada en la misma encuesta encontró que el 67% de los votantes de Nuevo México apoyaban el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo, el 42% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 25% apoyaba las uniones civiles, el 32% se oponía a todo reconocimiento legal y el 2% no estoy seguro. [110]
En una encuesta realizada por Anzalone Liszt Grove Research para organizaciones que respaldan la campaña "Por qué el matrimonio importa en Nuevo México" entre el 18 y el 22 de septiembre de 2013, el 51% de los votantes encuestados respondió a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo y el 42% se opuso a la idea. . El 7 por ciento restante no sabía o se negó a responder. La compañía encuestó por teléfono a 502 votantes registrados en todo el estado. El margen de error fue de más o menos 4,4 puntos porcentuales. [111]
Una encuesta de Public Policy Polling de marzo de 2014 encontró que el 47% de los votantes de Nuevo México pensaba que el matrimonio entre personas del mismo sexo debería ser legal, mientras que el 45% pensaba que debería ser ilegal y el 7% no estaba seguro. Una pregunta separada en la misma encuesta encontró que el 74% de los votantes de Nuevo México apoyaban el reconocimiento legal de las parejas del mismo sexo, el 45% apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, el 29% apoyaba las uniones civiles, el 24% se oponía a todo reconocimiento legal y el 2% no estoy seguro. [112]
Una encuesta del Public Religion Research Institute (PRRI) de febrero de 2015 encontró que el 58% de los nuevos mexicanos apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 34% seguía oponiéndose. [113]
Una encuesta de PRRI de 2017 encontró que el 63% de los residentes de Nuevo México apoyaba el matrimonio entre personas del mismo sexo, mientras que el 30% se oponía y el 7% no estaba seguro. [114]
Ver también
- Derechos LGBT en Nuevo México
- Matrimonio entre personas del mismo sexo en los Estados Unidos
Referencias
- ^ Grovum, Jake (12 de febrero de 2013). "Cómo Nuevo México legalizó el matrimonio gay - durante 8 horas" . Stateline . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
- ^ a b Clausing, Jeri (26 de agosto de 2013). "Juez de Nuevo México declara legal el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Huffington Post . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Parejas del mismo sexo para casarse en el condado de Taos" . Las noticias de Taos. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ a b c "El séptimo condado de Nuevo México planea permitir el matrimonio homosexual" . Diario de Albuquerque. 3 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "El condado de Los Alamos a punto de convertirse en el séptimo condado de NM para emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ a b "La secretaria dice que todavía no emitirá licencias" . KRQE. 3 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ a b "El juez confirma la decisión de que el secretario del condado de Los Alamos emita licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . KOB. 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d "2 condados más de Nuevo México para emitir licencias de matrimonio homosexual" . KOAT. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de octubre de 2013.
- ^ Blake, Aaron (19 de diciembre de 2013). "La Corte Suprema de Nuevo México legaliza el matrimonio homosexual" . Washington Post . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Comisión de Compilación de Nuevo México" . Conwaygreene.com. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Grupos de derechos civiles aclaman la decisión de Massachusetts que permite casarse a parejas del mismo sexo de NM" . Unión Americana de Libertades Civiles de Nuevo México. 5 de mayo de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
- ^ "Fiscal general Gary King emite opinión que respalda el reconocimiento de matrimonios del mismo sexo fuera del estado" . Democracia para Nuevo México . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Terrell, Steve (5 de enero de 2011). "AG: Matrimonios del mismo sexo en otros estados válidos en Nuevo México" Santa Fe Nuevo México . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Nuevo México" . Libertad para casarse . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "La Corte Suprema de Nuevo México legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Bloomberg. 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ "Griego v. Oliver" (PDF) .
- ^ Texto del proyecto de ley 9 de la Cámara .
- ^ "Comité tablas plan de asociación doméstica del gobernador" . Las Cruces Sun-News. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Casa de Nuevo México aprueba proyecto de ley de sociedad doméstica" .
- ^ "Proyecto de ley para los derechos de las parejas domésticas pasa por la Cámara de Representantes de Nuevo México" . Archivado desde el original el 18 de julio de 2011.
- ^ "Nuevo México más cerca de las sociedades domésticas" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2008.
- ^ "La Cámara de Nuevo México aprueba proyecto de ley de socios" . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de septiembre de 2018 .
- ^ "Listado de legislación estatal" . HRC. Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Proyecto de ley de sociedades domésticas falla por margen de 8 votos" .
- ^ "Las alianzas domésticas realizadas para 2010, pero volverán, dicen los partidarios" . Independiente de Nuevo México . 15 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Proyecto de ley contra el matrimonio gay muere en comité" . Independiente de Nuevo México . 15 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ Boyd, Dan (23 de enero de 2013). "El debate sobre el matrimonio gay vuelve a la casa circular" . Diario de Albuquerque . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "El comité de NM aprueba la propuesta para el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Las Cruces Sun-News . 31 de enero de 2013. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2013 . Consultado el 1 de febrero de 2013 .
- ^ "La propuesta de matrimonio gay falla en el panel de NM House" . KOB-TV . 21 de febrero de 2013 . Consultado el 21 de febrero de 2013 .
- ^ Terrell, Steve (5 de febrero de 2013). "El panel de la casa mata el proyecto de ley sobre la enmienda de la definición de matrimonio" . Consultado el 6 de febrero de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Con el fin de la sesión legislativa de Nuevo México, la libertad para casarse se mantiene de una vez por todas" . Libertad para casarse . Consultado el 21 de febrero de 2014 .
- ^ [1]
- ^ "La lucha de Estados Unidos por el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Prensa de la Universidad de Cambridge . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b c d e f Pinello, Daniel R. (226). La lucha de Estados Unidos por el matrimonio entre personas del mismo sexo . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 1-17 . ISBN 978-0521848565.
- ^ "Las parejas del mismo sexo se alinean en el condado de Sandoval para casarse" . Diario de Albuquerque . 20 de febrero de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ a b "Al frente" . Poste indicador de Sandoval. Marzo de 2004 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ Marech, Rona (21 de febrero de 2004). "Uniones de homosexuales en Nuevo México, pero el estado obliga al secretario del condado a detenerse" . Crónica de San Francisco . Consultado el 21 de julio de 2013 .
- ^ Moción de desestimación, Estado de Nuevo México v. Victoria Dunlap Archivado el 10 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
- ^ Petición de auto de Mandamus, Estado de Nuevo México v. Victoria Dunlap Archivado el 10 de septiembre de 2008 en Wayback Machine .
- ^ a b Akers, Joshua. "Continúa el debate sobre el matrimonio gay de NM" . Diario de Albuquerque . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Una mirada atrás: 2004, el año en revisión: 12 meses de cambio, crecimiento y nuevos rumbos" . Observador de Rio Rancho . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ Sharpe, Tom (9 de agosto de 2010). "Juez: No hay salida fácil para las parejas del mismo sexo" . Santa Fe Nuevo Mexicano . Archivado desde el original el 11 de enero de 2012 . Consultado el 27 de marzo de 2011 .
- ^ "Juez: la pareja de lesbianas debe divorciarse" . Noticias UPI . 10 de agosto de 2010.
- ^ "El juez de NM dictamina válida la licencia de matrimonio entre personas del mismo sexo" . KOB.com . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "AG dice que el condado de Sandoval no puede invalidar las licencias de matrimonio del mismo sexo de 2004, 28 de agosto de 2013" . Comunicados de prensa . Oficina del Fiscal General de Nuevo México . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ "Las parejas del mismo sexo solicitan licencias de matrimonio en el condado de Doña Ana" . Las Cruces Sun-News . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ "Ellins: Condado de Doña Ana que emite licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo", sitio web oficial del condado de Doña Ana, 21 de agosto de 2013 , consultado el 24 de agosto de 2013.
- ^ "El condado de Nuevo México comienza a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo en medio de batallas judiciales pendientes" . Washington Post . 21 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2013 . Consultado el 21 de agosto de 2013 .
- ^ a b "El secretario de Santa Fe comienza a emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo", Santa Fe New Mexican , 23 de agosto de 2013 , consultado el 23 de agosto de 2013.
- ^ "Partido Republicano para desafiar los matrimonios homosexuales del estado" . Santa Fe Nuevo Mexicano . 23 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ "42 licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque. 22 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ Peines, Jacob. "Los funcionarios de Santa Fe instan a las parejas del mismo sexo a casarse, diciendo que la ley de Nuevo México ya permite el matrimonio igualitario", Equality on Trial , 19 de marzo de 2013, consultado el 20 de marzo de 2013.
- ^ Johnson, Chris (20 de marzo de 2013). "El alcalde de Santa Fe dice que 'ha llegado el momento' del matrimonio igualitario en Nuevo México" . Washington Blade . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- ^ Travis, Shannon (20 de marzo de 2013). "El alcalde de Santa Fe insta a permitir el matrimonio entre personas del mismo sexo en Nuevo México" . Política de CNN . Consultado el 20 de marzo de 2013 .
- ^ Grimm, Julie Ann (19 de marzo de 2013). "Los líderes de Santa Fe piden a los secretarios del condado que respeten el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Santa Fe Nuevo Mexicano . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Oswald, Mark (24 de abril de 2013). "Ayuntamiento de Santa Fe aprueba medida de apoyo al matrimonio gay" . Revista ABQ . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Hay, Kiera (31 de julio de 2013). "Resolución sobre matrimonio homosexual aprobada" . Revista ABQ . Consultado el 31 de julio de 2013 .
- ^ Pearce, Matt (23 de agosto de 2013). "El segundo condado de Nuevo México ahora emite licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Los Angeles Times . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
- ^ "El juez de Taos emite una orden de licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque. 27 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Condado de Taos reteniendo el matrimonio entre personas del mismo sexo" . TaosUnfiltered.com. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Con orden judicial, el condado de Taos para emitir licencias de matrimonio del mismo sexo" . TaosUnfiltered.com. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Taos se convierte en el sexto condado en emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo", Santa Fe New Mexican , 27 de agosto de 2013 , consultado el 29 de agosto de 2013.
- ^ "El juez ordena al secretario del condado de Los Alamos que emita una licencia de matrimonio a una pareja del mismo sexo" . Publicación diaria de Los Alamos. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-132-CV-201300094
- ^ "Juez falla a favor de la pareja del mismo sexo de Los Alamos" . Diario de Albuquerque . 4 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2013 .
- ^ "El condado de Grant se niega a emitir licencias de matrimonio a parejas del mismo sexo" . Silver City Sun-News. 27 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-608-CV-201300235
- ^ "Condado de Grant para comenzar a emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . KOB. 8 de septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2013 .
- ^ "El secretario del condado de Sandoval no está listo para emitir licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque. 27 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-1329-CV-201301715
- ^ "Pareja demanda por denegación de licencia" . Diario de Albuquerque. 31 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
- ^ "Matrimonio homosexual de Nuevo México: el condado de Bernalillo comienza a emitir licencias" . El Huffington Post. 27 de agosto de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
- ^ "Fallo solicitado sobre el matrimonio homosexual" . Diario de Albuquerque. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ a b Terrell, Steve (16 de agosto de 2013). "Tribunal Superior de NM no escuchará inmediatamente los casos de igualdad matrimonial" . Resumen de la rotonda . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Los secretarios de Nuevo México quieren sentencia matrimonial" . The Washington Post . El Correo de Washington. 29 de agosto de 2013 . Consultado el 29 de agosto de 2013 .
- ^ Massey, Barry (5 de septiembre de 2013). "Los condados piden al Tribunal Superior de Nuevo México que decida el matrimonio homosexual" . ABC News . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ Pollon, Zelie (23 de octubre de 2013). "Tribunal superior de Nuevo México escucha argumentos en la batalla del matrimonio entre personas del mismo sexo" . Reuters . Consultado el 5 de abril de 2014 .
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-202-CV-201302757
- ^ Snow, Justin (21 de marzo de 2013). "Las parejas del mismo sexo de Nuevo México demandan después de que se les negaran las licencias de matrimonio" . MetroWeekly . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2013 . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Griego v. Oliver" . Unión Americana de Libertades Civiles. 23 de septiembre de 2013.
- ^ Geidner, Chris (3 de julio de 2013). "Defensores de Florida, Nueva Jersey, Nuevo México empujan esfuerzos de igualdad en el matrimonio" . BuzzFeed . Consultado el 3 de julio de 2013 .
- ^ "Juez ordena a los condados de Bernalillo, Santa Fe, emitir licencia de matrimonio a parejas del mismo sexo" . KOAT . 26 de agosto de 2013. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de agosto de 2013 .
- ^ Fallo de Mallott
- ^ Combs, Jacob (30 de agosto de 2013). "El fallo del juez prepara el escenario para una posible igualdad matrimonial en un séptimo condado de Nuevo México" . Igualdad en juicio . Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
- ^ Combs, Jacob (6 de septiembre de 2013). "El secretario del condado 33 de Nuevo México insta a la intervención de la Corte Suprema del estado en un escrito legal" . Igualdad en juicio . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ NM Supremo Ct. Expediente No. 34,306
- ^ "Tribunal de NM considera legalizar el matrimonio homosexual" . Koat. 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de octubre de 2013 .
- ^ "Tribunal Supremo de NM: No hay un fallo inmediato sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, pero muchas preguntas difíciles" . Diario de Albuquerque. 23 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "La espera comienza a dictaminar sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . KRQE. 23 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ "La Corte Suprema de Nuevo México legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Bloomberg. 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ "Griego v. Oliver" (PDF) .
- ^ "La Corte Suprema de NM afirma los derechos al matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque . 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
- ^ Snow, Justin (19 de diciembre de 2013). "La Corte Suprema de Nuevo México declara legal el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Metro semanal . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de diciembre de 2013 .
- ^ Monteleone, James (21 de diciembre de 2013). "Secretario del condado de Roosevelt, diputado renunció por matrimonio homosexual" . Diario de Albuquerque . Consultado el 22 de diciembre de 2013 .
- ^ Terrell, Steve (6 de enero de 2014). "Martínez no buscará una enmienda para la ralentización del matrimonio homosexual" . Santa Fe Nuevo Mexicano . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-101-CV-201302182
- ^ Santos, Fernanda (7 de junio de 2013). "Con nuevo desafío legal, el debate sobre el matrimonio gay en Nuevo México se calienta" . New York Times . Consultado el 7 de junio de 2013 .
- ^ "Pareja de NM pide al tribunal superior del estado que se pronuncie sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Nación LGBTQ. 27 de junio de 2013.
- ^ "AG King no defenderá la prohibición del matrimonio homosexual" . Santa Fe Nuevo Mexicano . 23 de julio de 2013 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
- ^ "El condado de NM ordenó otorgar licencias de matrimonio homosexual días después de que otro secretario comience a otorgarlas", Washington Post , 23 de agosto de 2013 , consultado el 23 de agosto de 2013.
- ^ "En Nuevo México, Santa Fe acoge hoy una boda gay masiva", San Diego Gay and Lesbian News , 23 de agosto de 2013 , consultado el 23 de agosto de 2013.
- ^ "Las primeras parejas del mismo sexo reciben licencias de matrimonio en el condado de Santa Fe", New Mexico Telegram , 23 de agosto de 2013 , consultado el 23 de agosto de 2013.
- ^ Expediente de tribunales de Nuevo México No. D-820-CV-201300295
- ^ "El juez de Taos emite una orden de licencias de matrimonio entre personas del mismo sexo" . Diario de Albuquerque . 28 de agosto de 2013 . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
- ^ Boyd, Dan (31 de agosto de 2013). "La demanda tiene como objetivo bloquear el matrimonio homosexual de NM" . Diario de Albuquerque . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
- ^ Vallez, Kim (4 de septiembre de 2013). "El juez defiende el fallo de la licencia para personas del mismo sexo" . KRQE . Archivado desde el original el 7 de enero de 2014 . Consultado el 7 de enero de 2014 .
- ^ "eScholarship: el impacto en el presupuesto de Nuevo México de permitir que las parejas del mismo sexo se casen" . Repositories.cdlib.org. 1 de marzo de 2006 . Consultado el 21 de agosto de 2010 .
- ^ "Instantánea del censo de Nuevo México" . Archivado desde el original (PDF) el 16 de septiembre de 2008 . Consultado el 11 de agosto de 2008 .
- ^ "Nuevo México se opone al matrimonio homosexual legal, Martínez fuerte" (PDF) .
- ^ "Nuevo México para el matrimonio homosexual" (PDF) .
- ^ "Una nueva encuesta muestra que una ligera mayoría en el estado favorece el matrimonio entre homosexuales" .
- ^ "A los nuevos mexicanos no les gusta Martínez 2016 Buzz" (PDF) .
- ^ "Estado de los estados sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo" . Instituto de Investigación de Religión Pública . Consultado el 11 de febrero de 2015 .
- ^ PRRI: Atlas de valores estadounidenses 2017
enlaces externos
- Enlaces a copias en PDF de documentos judiciales relacionados con los matrimonios entre personas del mismo sexo del condado de Sandoval en 2004
- Opinión emitida por el Fiscal General Gary K. King el 4 de enero de 2011 sobre el reconocimiento de matrimonios del mismo sexo fuera del estado (PDF, 5 páginas)
Bibliografía
- Pinello, Daniel R. America's Struggle for Same-Sex Marriage , Cambridge University Press, 2006. ( ISBN 9780521848565 ) (El capítulo 1 contiene entrevistas con Victoria Dunlap y las parejas que participaron en los matrimonios del condado de Sandoval en 2004)