La saga Sturlunga (a menudo llamada simplemente Sturlunga ) es una colección de sagas islandesasde varios autores de los siglos XII y XIII; fue ensamblado alrededor de 1300. [ disputado ] Se trata principalmente de la historia de los Sturlungs , un poderoso clan familiar durante el período de la Era de los Sturlungs de la Commonwealth de Islandia .
La saga Sturlunga cubre principalmente la historia de Islandia entre 1117 y 1264. [1] Comienza con Geirmundar þáttr heljarskinns , la leyenda de Geirmundr heljarskinn , un gobernante regional de finales del siglo IX en Noruega, que se traslada a Islandia para escapar del creciente poder del rey. Harald pelo fino . [2] Las sagas más históricas comienzan en 1117 con Þorgils saga ok Hafliða . Otras sagas incluidas en la colección son Sturlu saga , Prestssaga Guðmundar Arasonar , Guðmundar saga biskups , Hrafns saga Sveinbjarnarsonar , Þórðar saga kakala ,Saga Svínfellinga e Íslendinga saga , compuesta por Sturla Þórðarson , que constituye casi la mitad de la recopilación y cubre el período 1183-1264. [1] El compilador reunió los componentes en orden cronológico, agregó þættir, incluidos Geirmundar þáttr y Haukdæla þáttr y genealogías, y se esforzó por combinarlos en una sola obra, reemplazando normalmente el principio y el final con un pasaje de enlace. [3] En algunos casos, rompió las sagas para lograr un orden cronológico. [1] [4] A menudo se piensa que la compilación constituye un género de sagas, el samtíðarsögur o "sagas contemporáneas".
La saga Sturlunga es la principal fuente de la historia de Islandia durante los siglos XII y XIII y fue escrita por personas que experimentaron la lucha por el poder interno que terminó con la pérdida de soberanía de Islandia y la sumisión a Noruega en 1262-1264; las descripciones de las heridas en la saga Íslendinga son tan detalladas que pueden estar basadas en relatos de testigos oculares utilizados en reclamaciones de indemnización. [5] También es indispensable para los detalles de la historia social que contiene. [1] La evidencia indirecta sugiere que fue compilado por Þórðr Narfason (m. 1308), [6] quien también pudo haber escrito Geirmundar þáttr y Haukdæla þáttr y posiblemente también Sturlu þáttr . [1]
La obra se conserva en versiones algo diferentes en dos pergaminos defectuosos del oeste de Islandia que datan de la segunda mitad del siglo XIV, el Króksfjarðarbók y el Reykjafjarðarbók (AM 122 a fol. Y AM 122 b fol.), [2] y en 17th- manuscritos de papel del siglo derivados de estos. El primero también contiene material de la saga Hákonar Hákonarsonar ; este último contiene interpolaciones de la saga Þorgils Skarða y también contiene Sturlu þáttr y dos sagas que generalmente no se cuentan como parte de la saga Sturlunga , la saga Jartegna Guðmundar biskups y la saga Arna biskups . [1] [3]
Referencias
- ^ a b c d e f "Sturlunga saga", Rudolf Simek y Hermann Pálsson , Lexikon der altnordischen Literatur , Kröners Taschenausgabe 490, Stuttgart: Kröner, 1987, ISBN 9783520490018 , págs. 339–41 (en alemán)
- ↑ a b Jan de Vries , Altnordische Literaturgeschichte , Volumen 2 Die Literatur von etwa 1150 bis 1300; die Spätzeit nach 1300 , Grundriss der germanischen Philologie 16, 2ª ed. Berlín: de Gruyter, 1967, OCLC 270854789, pág. 308 (en alemán)
- ↑ a b Sverrir Tómasson, "Old Icelandic Prose", en A History of Icelandic Literature , ed. Daisy Neijmann, Historias de la literatura escandinava 5, Lincoln, Nebraska / Londres: Universidad de Nebraska, 2006, ISBN 978-0-8032-3346-1 , págs. 64-173, 84-85.
- ^ Para obtener detalles de todos los componentes, consulte de Vries, págs. 308-13.
- ^ Sverrir, pág. 85.
- ↑ de Vries, pág. 313.
Otras lecturas
- Peder Erasmus Kristian Kaalund , ed. Sturlunga saga efter Membranen Króksfjarðarbók udfyldt efter Reykjarfjarðarbók . Kongelige Nordiske oldskriftselskab. 2 vols. Copenhague / Kristiania: Gyldendal, 1906, 1911. OCLC 812627729 (en danés)
- Jón Jóhannesson, Magnús Finnbogason y Kristján Eldjárn , eds. Saga Sturlunga . 2 vols. Rejkjavík: Sturlunguútgáfan, 1946. OCLC 8056161 (en islandés)
- Sturlunga Saga . Tr. Julia H. McGrew. 2 vols. La Biblioteca de Literatura Escandinava, La Fundación Estadounidense-Escandinava . 9-10. Nueva York: Twayne, 1970–74. ISBN 9780805733655 .
- Stephen Norman Tranter. Saga Sturlunga: El papel del compilador creativo . Tesis doctoral, Universidad de Friburgo, 1985. Europäische Hochschulschriften Reihe I, Deutsche Sprache und Literatur, 941. Frankfurt / Nueva York: Lang, 1987. ISBN 9783820495027 .
- Lois Bragg. "Tensiones generacionales en la 'saga Sturlunga'". Arkiv för nordisk filologi NS 112 (1997) 5–35.
- Guðrún Nordal. "Soñar o no soñar: una cuestión de método". en: Lo fantástico en la literatura nórdica antigua / islandesa: las sagas y las islas británicas . Ed. John McKinnell, David Ashurst y Donata Kick. Durham: Centro de Estudios Medievales y Renacentistas, Universidad de Durham, 2006. ISBN 9780955333507 . págs. 304-13.
enlaces externos
- Sturlunga Saga, incluida la Islendinga Saga de Lawman Sturla Thordson y otras obras [ enlace muerto permanente ] Editado con prolegómenos, apéndices, tablas, índices y mapas por el Dr. Gudbrand Vigfusson . Oxford: Clarendon Press. 1878.
- Sturlúnga-Saga edr Íslendinga-Saga hin mikla: Volumen 1. Volumen 2, Parte 1. Volumen 2, Parte 2 Editado con un prefacio en islandés y danés por Bjarni Þorsteinsson. Publicado en Copenhague por Þorsteinn Einarsson Rangel: 1817, 1818 y 1820 respectivamente.
- Edición digitalizada en ortografía islandesa modernizada en Rafbókavefurinn
- Geirmundar þáttr heljarskinns (texto en nórdico antiguo basado en la edición de Gudbrand Vigfusson) traducido al inglés como The Tale of Geirmund Deathskin Dead link