De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Samurái Champloo
Samurai Champloo Logo.png
サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー
(Samurai Chanpurū)
Género
Creado porManglobe
Manga
Escrito porMasaru Gotsubo
Publicado porKadokawa Shoten
Editorial inglesa
RevistaShōnen Ace mensual
DemográficoShōnen
Ejecución original26 de enero de 2004 - 25 de septiembre de 2004
Volúmenes2
Serie de televisión de anime
Dirigido porShinichirō Watanabe
Producido por
  • Takatoshi Hamano
  • Takashi Kochiyama
  • Tetsuro Satomi
Escrito porShinji Obara
Musica por
EstudioManglobe
Licenciado por
Red originalFuji TV
Red inglesa
Ejecución originalDe mayo de 20, de 2004 - 19 de de marzo de, de 2005
Episodios26 ( Lista de episodios )
 Portal de anime y manga

Samurai Champloo (en japonés :サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー, Hepburn : Samurai Chanpurū ) , estilizado como SAMURAI CHAMPLOO , es una serie de televisión de anime japonesadesarrollada por Manglobe . Contó con un equipo de producción dirigido por el director Shinichirō Watanabe , el diseñador de personajes Kazuto Nakazawa y el diseñador mecánico Mahiro Maeda . Samurai Champloo fue el primer esfuerzo de Watanabe como director para una serie de televisión de anime después del aclamado Cowboy Bebop . La serie se emitió durante veintiséis episodios en Fuji Television. desde mayo de 2004 hasta marzo de 2005.

Samurai Champloo está ambientado en una versión alternativa del Japón de la era Edo (1603–1868) con una ambientación anacrónica , principalmente hip hop . Sigue a Mugen , un espadachín vagabundo insolente y amante de la libertad; Jin , un rōnin sereno y estoico ; y Fuu , una chica valiente que les pide que la acompañen en su búsqueda por Japón para encontrar al " samurái que huele a girasoles".

Samurai Champloo obtuvo la licencia de Geneon Entertainment para lanzamientos en inglés en Norteamérica. Más tarde fue licenciado por Funimation después de que Geneon cesó la producción de sus títulos. También obtuvo la licencia para lanzamientos en inglés en el Reino Unido por MVM Films , y en Australia y Nueva Zelanda por Madman Entertainment .

Trama [ editar ]

Una joven llamada Fuu trabaja como mesera en una tienda de té cuando una banda de samuráis la maltrata . Ella es salvada por un misterioso pícaro llamado Mugen y un joven rōnin llamado Jin. Mugen ataca a Jin después de que demuestra ser un oponente digno. La pareja comienza a pelear entre sí e inadvertidamente causa la muerte de Shibui Tomonoshina , el hijo del magistrado . Por este crimen, serán ejecutados. Con la ayuda de Fuu, pueden escapar de la ejecución. A cambio, Fuu les pide que viajen con ella para encontrar "al samurái que huele a girasoles ".

Configuración y estilo [ editar ]

Según el director, la serie se desarrolla durante el período Edo , aproximadamente sesenta años después del final del período Sengoku . [6] Samurai Champloo emplea una combinación de fondos históricos del período Edo con estilos y referencias modernas. [7] El programa se basa en hechos reales del Japón de la era Edo, como la Rebelión de Shimabara ("Unión impía"; "Encuentro evanescente, Parte I"); La exclusividad holandesa en una era en la que un edicto restringía las relaciones exteriores japonesas ("Stranger Searching"); pinturas ukiyo-e ("Anarquía artística");y versiones ficticias de personalidades de Edo de la vida real como Mariya Enshirou yMiyamoto Musashi ("Elegía de la trampa, versículo 2"). El contenido y la precisión del contenido histórico a menudo se distorsionan a través de la licencia artística .

Contexto histórico e influencia occidental [ editar ]

Samurai Champloo contiene muchas escenas y episodios relacionados con sucesos históricos del período Edo de Japón. En el episodio 5 ("Anarquía artística"), Fuu es secuestrado por el famoso pintor ukiyo-e Hishikawa Moronobu , una figura prominente en la escena artística del período Edo. El episodio 23 ("Baseball Blues") enfrenta a los personajes principales en un juego de béisbol contra Alexander Cartwright y un equipo de jugadores de béisbol estadounidenses que intentan declarar la guerra a Japón. [8] En cuanto a las influencias occidentales, la apertura del espectáculo, así como muchas de las bandas sonoras, están influenciadas por el hip hop . [9] En el episodio 5, se hace referencia a Vincent van Gogh al final en relación con las pinturas ukiyo-e de Hishikawa Moronobu.[10] Un cantante de hip hop desafía a los personajes principales en el episodio 8 ("El arte de la alternancia") y usa break dance en todo momento. [11] En el episodio 18 ("La guerra de las palabras"), lospersonajes realizan el etiquetado de graffiti , una forma de arte culturalmente occidental, como expresión artística y forma de escritura. El final del episodio tiene a Mugen escribiendo su nombre en el techo del Castillo de Hiroshima , el palacio de los daimyō en Edo Japón. [8]

Personajes [ editar ]

Artículo principal: Lista de personajes Samurai Champloo
El elenco principal de izquierda a derecha: Jin, Mugen y Fuu
  • Fuu : Una animada niña de 15 años, Fuu les pide a Mugen y Jin que la ayuden a encontrar a un hombre escasamente descrito al que llama "el samurái que huele a girasoles". Su padre la abandonó a ella y a su madre por una razón desconocida. Sin su padre para apoyarlos, Fuu y su madre llevaron una vida difícil hasta que su madre murió de una enfermedad. Después de un período no tan exitoso como mesera / bailarina de la casa de té, salva a Mugen y Jin de la ejecución y los recluta como sus guardaespaldas. Una ardilla voladora llamada "Momo" (abreviatura de momonga , "ardilla voladora") la acompaña, habitando su kimono y saltando con frecuencia en su rescate. Su nombre, Fuu, es el carácter de "viento". En las tarjetas de título, su tótem es Girasoles.
  • Mugen : un vagabundo impetuosode la colonia penal de las islas Ryukyu , Mugen es un vagabundo de 19 años con un estilo de lucha tremendamente poco convencional. Grosero, lascivo, vulgar, engreído, temperamental y psicótico, es algo así como un antihéroe. Le gusta pelear y tiene la tendencia a buscar peleas por pequeñas razones. En algunos episodios se da a entender que él también es un mujeriego, y su libido a veces lo supera. Viste geta con suela de metaly lleva una espada exótica con mango de sai en la espalda. En japonés, la palabra mugen significa "infinito" (literalmente, "sin límite" o "ilimitado"). Fue un ex pirata. En las tarjetas de título, su tótem es el gallo. [12]
  • Jin : Jin es un rōnin reservado de 20 añosque se comporta de la manera convencionalmente estoica de un samurái de la era Tokugawa. Usando su daishō colgado de la cintura, lucha en elestilo kenjutsu tradicionalde un samurái entrenado en un dojo prominente y autorizado. Es perseguido por varios miembros de su dojo, ya que había matado a su maestro en defensa propia. Lleva gafas, un accesorio disponible pero poco común en el Japón de la era Edo. Espectáculos, llamados "productos de vidrio holandeses" (" Oranda gyoku shinajina"en japonés) en ese momento, se importaron de los Países Bajos a principios del período Tokugawa y se hicieron más disponibles a medida que avanzaba el siglo XVII. Su par de gafas es puramente ornamental, como Mugen descubrió más tarde después de tener la oportunidad de mirar a través de ellas. . Aunque aparece en los anuncios como fumando un kiseru , nunca fue representado con uno en la serie. En las tarjetas de título, su tótem es un pez koi. Lleva el nombre de una de las siete virtudes de los samuráis en Bushido , " Jin " ( Benevolencia).

Aparte de este trío, otros personajes tienden a aparecer solo una o dos veces a lo largo de la serie.

Producción [ editar ]

La serie se originó durante la producción de Cowboy Bebop: The Movie , cuando Watanabe quería crear algo contrario a la atmósfera en gran parte tranquila y madura de esa serie. Pensó en Mugen como joven y un poco estúpido, lo que lo ponía en marcado contraste con Spike Spiegel de Cowboy Bebop . Jin fue creado como un complemento de Mugen para evitar que la historia se volviera unidimensional. [13] Watanabe también dijo en una entrevista que estaba interesado en la música hip hop.desde que apareció por primera vez: "el hecho de que no nació en la industria de la música sino en la calle, la idea de usar un tocadiscos como instrumento, cantar vívidamente sobre la realidad en lugar de las típicas canciones de amor, y sus vínculos con el graffiti y la danza" . Añadió: "Creo que los samuráis en el período Edo y los artistas modernos de hip-hop tienen algo en común. Los raperos abren el camino a su futuro con un micrófono; los samuráis decidieron su destino con una espada". [14] La palabra champloo proviene de la palabra de Okinawa chanpurū (como en gōyā chanpurū , el plato salteado de Okinawa que contiene melón amargo ). Chanpurū, solo, simplemente significa "mezclar" o "hash"; esto sugeriría que el título de la serie significa algo más parecido a "Samurai Remix", reflejando aún más su estética hip-hop. [ cita requerida ]

La banda sonora de la serie se basó principalmente en hip-hop y fue producida por el productor de hip-hop japonés Tsutchie del grupo de rap Shakkazombie (cuya música apareció anteriormente en el episodio de Cowboy Bebop "Mish-Mash Blues"), productor de hip-hop estadounidense. y maestro de ceremonias Fat Jon del grupo de rap Five Deez , el productor japonés de hip-hop Nujabes y el dúo de DJ y producción japonés FORCE OF NATURE . "Battlecry", producido por Nujabes y con el maestro de ceremonias japonés Shing02 , es el tema de apertura de los veintiséis episodios. "四季 ノ 唄( Shiki no Uta , Song of Four Seasons ) ", interpretada por la cantante japonesaMinmi y producido por Nujabes, es el tema final de veintidós de los veintiséis episodios. Los temas de final alternativos incluyen "Who's Theme" de Minmi como final del episodio 12, "You" de Tsutchie con la cantante japonesa Kazami para el episodio 17, "Fly" de Tsutchie con Riki Azuma del dúo de artistas y productores de varios géneros Small Circle of Friends para el episodio 23 y "San Francisco" interpretada por el grupo de rap Midicronica como final para el episodio 26. El episodio 18 presenta "Hiji Zuru Style" de FORCE OF NATURE con el dúo de hip-hop SUIKEN x S-WORD y las características del episodio 20 " Obokuri-Eeumi "del cantante folklórico japonés Ikue Asazaki .

Difundir y publicar [ editar ]

Artículo principal: Lista de episodios de Samurai Champloo

Samurai Champloo se estrenó en Fuji Television el 20 de mayo de 2004. [15] La serie tuvo diecisiete episodios en la red hasta el 23 de septiembre de 2004, cuando decidieron cancelar su transmisión. [16] [17] La serie se reanudó al aire en BS Fuji ; [17] [18] los episodios 18-26 restantes se emitieron del 22 de enero al 19 de marzo de 2005. [19] [20]

Geneon obtuvo la licencia del programa para su distribución en América del Norte casi un año antes de su emisión en Japón. Un Inglés doblaje de la serie se estrenó en Estados Unidos en Cartoon Network 's Adult Swim bloque el 14 de mayo de 2005. La versión salió al aire fue editado y tenía malas palabras reemplazado con efectos de sonido, además de cortar la sangre y la desnudez. La primera serie final de los episodios concluyó el 8 de marzo de 2006. Samurai Champloo debutó en Canadá el 24 de diciembre de 2006 en la estación digital Razer . La serie también se ha emitido en Reino Unido, Francia, Latinoamérica , Australia, Nueva Zelanda, Polonia, México, Portugal, España y Alemania. Funimationha distribuido Samurai Champloo para Geneon desde que cesaron la distribución interna de sus títulos en 2007. Geneon, en asociación con Funimation, relanzó la serie completa de anime de 26 episodios en una caja en junio de 2009 y en Blu-ray en noviembre. 2009. [2] A partir del 26 de noviembre de 2010, Funimation obtuvo la licencia completa de la serie y una vez más la lanzó bajo la línea Classics el 24 de mayo de 2011. [21]

La serie de anime hizo su regreso a la televisión estadounidense en Funimation Channel a partir del 21 de marzo de 2011. [22] La serie regresó a Adult Swim el 2 de enero de 2016, esta vez parte del bloque de programación Toonami revivido , reemplazando a Michiko & Hatchin .

Otros medios [ editar ]

Manga [ editar ]

Una manga de adaptación fue serializado en Kadokawa Shoten 's Shōnen Ace del 26 de enero al 25 de septiembre de 2004. [23] se recogieron sus capítulos en dos tankōbon volúmenes, publicado el 28 de julio y 26 de octubre de 2004. [24] [25] Tokyopop obtuvo la licencia del manga para su lanzamiento en inglés en América del Norte.

Bandas sonoras [ editar ]

La música utilizada en la serie fue lanzada en cuatro bandas sonoras de CD por Victor Entertainment .

  • Samurai Champloo Music Record: Masta , fue lanzado el 23 de junio de 2004. Producido por el viejo amigo de Shinichirō Watanabe DJ Tsutchie y el dúo de hip hop japonés Force of Nature, [26] [ verificación necesaria ] el álbum incluye 18 pistas instrumentales y una balada de medio tiempo cantada por la cantante de R&B Kazami.
  • Samurai Champloo Expediente de la música: Salida fue lanzado en la misma fecha, que contiene 17 pistas, con dos piezas vocales que son llevadas a cabo por el rap artista Shing02 y R & B cantante Minmi . El álbum fue producido por el DJ / productor japonés Nujabes y el MC / productor estadounidense Fat Jon . [26]

Dos bandas sonoras adicionales siguieron el 22 de septiembre de 2004:

  • Samurai Champloo Music Record: la lista de reproducción contenía 18 pistas adicionales, todas creadas por Tsutchie, y solo una era una pieza vocal: un remix de la canción del primer álbum "Fly", interpretada por Azuma Riki del grupo de hip hop Small Circle of Friends. [26]
  • Samurai Champloo Music Record: Impression , incluye 23 pistas de Force of Nature, Nujabes y Fat Jon. Los artistas de rap Suiken y S-word, miembros del grupo de rap de Tokio Nitro Microphone Underground, ofrecen voces invitadas y Minmi interpreta la última canción del álbum. [26]

Dos bandas sonoras independientes fueron lanzadas en 2004 por Geneon Entertainment solo en Norteamérica. Llevan la mayoría de las mismas pistas que los álbumes japoneses.

  • Disco musical de Samurai Champloo: Katana
  • Samurai Champloo Music Record: Lista de reproducción

En 2007, Ample Soul lanzó una colección de vinilos de música de la serie lanzada anteriormente.

  • Samurai Champloo - The Way Of The Samurai / Colección de vinilos

Videojuego [ editar ]

Artículo principal: Samurai Champloo: desviado

Grasshopper Manufacture desarrolló un videojuego para PlayStation 2 basado en la serie titulada Samurai Champloo: Sidetracked ; sin embargo, el fabricante ha declarado que el juego no tiene relación con los eventos descritos en el programa. El juego fue dirigido y escrito por Goichi Suda y la banda sonora fue compuesta por Masafumi Takada y Jun Fukuda. Fue lanzado el 23 de febrero de 2006 en Japón y el 11 de abril de 2006 en Estados Unidos. Recibió críticas mixtas. [27] El juego se destaca por darle a la espada distintiva de Mugen un nombre, "Typhoon Swell"; nunca fue llamado por este nombre en la serie de anime o manga.

Recepción [ editar ]

Samurai Champloo ha sido elogiado por su combinación única de géneros e influencia de la música dentro de la serie. [28] [5] La banda sonora ambiental grabada por los artistas Fat Jon , Force of Nature, Tsutchie y el fallecido Nujabes fue clasificada por IGN en el puesto número 10 entre sus diez mejores temas de anime y bandas sonoras de todos los tiempos . [29]

El escritor Jiwon Ahn escribió un ensayo escolástico sobre la serie y su relación con la cultura occidental, así como varios géneros de televisión y cine. El ensayo se publicó en el libro de texto How to Watch Television y actualmente se utiliza en la Escuela de Artes Cinematográficas de la USC . [30] En su ensayo, Ahn se refiere a la serie como "un texto rico para examinar dentro del marco analítico del autorismo y la teoría de género".

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Colección completa Samurai Champloo (Blu-Ray)" . Madman Entertainment. Archivado desde el original el 20 de enero de 2018 . Consultado el 20 de enero de 2018 .
  2. ↑ a b Loo, Egan (31 de diciembre de 2008). "Funimation Entertainment para distribuir Samurai Champloo" . Anime News Network .
  3. ^ Roe, Matthew (26 de junio de 2019). "15 años de Samurai Champloo" . Anime News Network . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  4. ^ Robinson, Tasha (10 de enero de 2005). "Samurai Champloo" . Sci Fi Weekly . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  5. ↑ a b Dent, Mike (13 de marzo de 2015). "Samurai Champloo es una cinta de mezcla de anime con ritmo de hip-hop" . Revista Otaku USA . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  6. ^ "Samurai Champloo". Newtype USA . Kadokawa Shoten (octubre de 2003).
  7. ^ Bonaminio, Salvan. "Revisión de anime: Samurai Champloo" . Noticias de Anime UK . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2007 . Consultado el 18 de abril de 2012 .
  8. ↑ a b Benzon, William (2008). Posmoderno es Old Hat: Samurai Champloo . Mechademia . 3 . págs. 271–274. doi : 10.1353 / mec.0.0031 . ISBN 9781452914176. S2CID  121332321 .
  9. ↑ MindMischief (15 de abril de 2016). "Shinichiro Watanabe y el poder de la diversidad creativa | Samurai Champloo: Anacronismos, contraculturalidad y contracorriente" . blautoothdmand . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  10. ^ "Mirando hacia atrás en la belleza (cuestiones de arte de Japón en sellos)" . www.artonstamps.org . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  11. ^ "Samurai Champloo - el arte de la alternancia" . Natación para adultos . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  12. ^ Oscar Ratti y Adele Westbrook, Secretos del samurái: una revisión de las artes marciales del Japón feudal (Castle Books, 1999) p. 83
  13. ^ "Viaje por carretera: Samurai Champloo". Newtype USA . Kadokawa Shoten (julio de 2005).
  14. ^ Solomon, Charles (24 de julio de 2005). "Las nuevas estrellas del anime japonés, fabricadas en América" . The New York Times . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  15. ^ 第 1 回 2004 年 5 月 19 日 (水) 放送 あ ら す じ(en japonés). Televisión Fuji . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  16. ^ 第 17 回 2004 年 9 月 22 日 (水) 放送 あ ら す じ(en japonés). Televisión Fuji . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  17. ↑ a b Macdonald, Christopher (20 de agosto de 2004). "Noticias de la televisión japonesa" . Anime News Network . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  18. ^ Macdonald, Christopher (22 de octubre de 2004). "Samurai Champloo Segunda Temporada" . Anime News Network . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  19. ^ サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー ［セ カ ン ド シ ー ズ ン］ 18. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  20. ^ サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー ［セ カ ン ド シ ー ズ ン］ 26. Base de datos de artes multimedia (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021 . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  21. ^ "Colección completa de DVD Samurai Champloo (línea clásica)" . Rightstuf.com. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012 . Consultado el 14 de febrero de 2011 .
  22. ^ "VOD y actualizaciones de red - canal FUNimation (fin de semana 3/4)" . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2011.
  23. ^ Macdonald, Christopher (22 de enero de 2004). "Samurai Champloo Manga" . Anime News Network . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  24. ^ サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー （１）(en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  25. ^ サ ム ラ イ チ ャ ン プ ル ー （２）(en japonés). Corporación Kadokawa . Consultado el 22 de enero de 2021 .
  26. ^ a b c d ÁLBUM ROMANO: Samurai Champloo . Mangaglobe / Shimoigusa Champloos, Dark Horse Comics Inc., pág. 50-54
  27. ^ GameRanking.com
  28. ^ Thompson, Ethan; Mittell, Jason (16 de septiembre de 2013). Cómo ver la televisión . NYU Press. ISBN 9780814745311.
  29. ^ Josh Pool (16 de mayo de 2006). "Diez temas y bandas sonoras de anime de todos los tiempos" . IGN .
  30. ^ Thompson, Ethan; Mittell, Jason (16 de septiembre de 2013). Cómo ver la televisión . ISBN 9780814745311.

Enlaces externos [ editar ]

  • Sitio web oficial de Adult Swim
  • Sitio web oficial de Madman Entertainment Samurai Champloo (Archivo)
  • Samurai Champloo (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
  • Samurai Champloo en IMDb