San Alfanus I o Alfano I (fallecido en 1085) fue arzobispo de Salerno desde 1058 hasta su muerte. Fue famoso como traductor, escritor, teólogo y médico en el siglo XI. Fue médico antes de convertirse en arzobispo, uno de los primeros grandes médicos de la Schola Medica Salernitana .
Como traductor, Alfanus estaba bien versado tanto en latín como en árabe y tradujo muchos manuscritos del último al primero. Su interés por la medicina y la traducción de tratados árabes sobre el tema lo llevaron a invitar a Constantino el Africano de Cartago (en lo que hoy es Túnez) a Salerno para ayudarlo. Constantino trajo consigo una biblioteca de textos médicos árabes que comenzó a traducir al latín.
En 1076, Robert Guiscard sentó las bases de la nueva catedral de Salerno . En los últimos días de Alfanus como arzobispo, protegió al reformador exiliado, el Papa Gregorio VII , que murió en Salerno.
Referencias
Fuentes
- "Alfano di Salerno 1015 / 20-1085" (en italiano).
- Anselmo Lentini: Sul viaggio costantinopolitano di Gisulfo di Salerno con l'arcivescovo Alfano . En: Atti del III Congresso di studi sull'Alto Medioevo (Benevento-Montevergine-Salerno-Amalfi, 14-18 de ottobre 1956), Spoleto 1959, S. 437-443.
- Leah Shopkov: Artikel 'Alfonso de Salerno'. En: En: Diccionario de la Edad Media, 1982, Tl. 1, págs. 218-219.
Temas relacionados con el acceso a portales |