San Buenaventura de Guadalquini o San Buenaventura de Boadalquivi fue una misión española ubicada en St. Simon's Island , Georgia, Estados Unidos entre 1597 y 1609 hasta 1684, cuando los piratas incendiaron la misión y su pueblo. La misión se trasladó al lado norte del río St. Johns cerca de su desembocadura, en el actual condado de Duval , Florida bajo el nombre de Santa Cruz de Guadalquini o Santa Cruz y San Buenaventura de Guadalquini durante unos años antes de fusionarse con la misión San Juan del Puerto .
Ubicación y etnia
Guadalquini era el nombre de la lengua timucua para la isla de San Simón, que los españoles llamaron Isla de Ballenas (Isla de las Ballenas). [1] El nombre también apareció en varios documentos españoles como Boadalquivi . [2] Durante la mayor parte del siglo XX, los historiadores pensaron que la misión de San Buenaventura de Guadalquini se había ubicado en la isla Jekyll , pero el examen de pruebas documentales previamente conocidas y recientemente descubiertas ha identificado a Gualdalquini con St. Simons. [1] [3]
Muchos estudiosos de principios del siglo XX identificaron a la gente de San Buenaventura de Guadalquini como Guale . Hann cita evidencia de que la gente de Guadalquini al menos desde 1580 era parte de la gente de Mocama . [4] Ashley y col. sugieren que Gualdalquini pudo haber sido ocupado por la gente de Guale cuando los europeos llegaron al sureste de Georgia en el siglo XVI, y que la población original de Guale en Guadalquini fue desplazada de al menos la parte sur de la isla después de la rebelión de Guale de 1597 , y reemplazada por Timucua que habla la gente de Mocama . [5]
Dos barcos franceses visitaron Guadalquini en 1580, en un intento de reclutar tribus costeras para atacar el presidio español en Santa Elena (en lo que hoy es Parris Island, Carolina del Sur ). Unos mil guerreros de pueblos a lo largo de la costa de Georgia y Carolina del Sur sitiaron Santa Elena durante un par de semanas, pero se fueron sin éxito. [6] La misión de San Buenaventura se estableció en el extremo sur de Guadalquini en algún momento entre 1597 y 1609 (probablemente cerca del actual St. Simons Island Light ), y fue la misión más al norte en el área de Mocama. La misión estaba a 32 leguas de San Agustín. [7] [2] [8]
La misión San Buenaventura de Gualdalquini fue sede de una reunión del capítulo provincial franciscano en 1618, porque la comida era más barata allí que en San Agustín , y los frailes podían viajar allí en canoa desde las misiones en las provincias de Guale y Timucua, incluidas las misiones en las provincias de Guale y Timucua. Valle del río St. Johns. [2]
El gobernador de Florida, Alonso de Aranguiz y Cortes , colocó soldados españoles en San Buenaventura después de que los chichimecos (el nombre en español de Westos ) destruyeran la misión Santo Domingo de Talaje (en el río Altamaha ) en 1661. [9] Incursiones de los chichimecos, Uchise (el nombre español de Muscogee ), y Chiluque (un nombre que el español usaba para una facción de Mocamo y para Yamassee ) y posiblemente otras naciones, ayudadas y apoyadas por los ingleses en la provincia de Carolina , atacaron al vecino Colón de Gualdalquini [a ] en 1680. Una fuerza de soldados españoles y nativos americanos de San Buenaventura acudió en ayuda de Colón. Los asaltantes se retiraron y luego atacaron la misión de Santa Catalina de Guale en la isla St. Catherines al norte. [13] En 1684, grupos de asalto patrocinados por la provincia de Carolina atacaron misiones en las provincias de Guale y Mocama. [14]
La información sobre la población de la misión es escasa. Un censo (posiblemente incompleto) de 1675 informó que había 40 cristianos en la misión. En 1681, un censo informó de 45 hombres y 42 mujeres mayores de 12 años. [15]
La misión de Santa Isabel de Utinahica puede haberse fusionado con San Buenaventura a mediados del siglo XVII. Clara, cacica (jefa) de Utinihica aún residía en la misión reubicada de Santa Cruz y San Buenaventura de Guadalquini en 1685. [16]
Santa Cruz
En 1683, San Agustín fue atacado por una flota pirata. Junto con los ataques a las misiones a lo largo de lo que ahora es la costa de Georgia por parte de los nativos americanos aliados de los ingleses, la incursión pirata llevó al gobernador Juan Márquez Cabrera a ordenar que esas misiones se acercaran a San Agustín. Como parte del plan, la misión de San Buenaventura se fusionaría con la misión de San Juan del Puerto . Antes de que se pudiera trasladar la misión, los piratas regresaron a la zona en la segunda mitad de 1684. Al enterarse de la presencia de los piratas, Lorenzo de Santiago, jefe de San Buenaventura, trasladó a la gente de su aldea, junto con la mayor parte de sus propiedades. y maíz almacenado, al continente. Cuando los piratas desembarcaron en San Buenaventura, encontraron sólo diez hombres a las órdenes de un subdirector que se había quedado para vigilar el pueblo. Los hombres de San Buenaventura se retiraron al bosque y los piratas incendiaron el pueblo y la misión. [17] [18]
Después de que los piratas quemaron la misión, la gente de Guadalquini se mudó a un sitio en el lado norte del río St. Johns, a una legua al oeste de San Juan del Puerto, donde se estableció una nueva misión llamada Santa Cruz de Guadalquini. [19] [b] La misión probablemente se colocó en un sitio conocido como Vera Cruz en español, el sitio de una visita (sitio de misión periférico de la misión de San Juan) que había sido abandonado cincuenta años antes, lo que puede explicar la adopción del nombre Santa Cruz. [21]
En 1685, los residentes de Santa Cruz pidieron que se les permitiera unirse a la aldea a Guales, a la gente de Colón y a otros yamassees. Había 60 familias en Santa Cruz en 1689, el doble que en San Juan. En 1695, los residentes de Santa Cruz incluían caciques de San Simón y Colón, que no eran Mocama. [22]
San Juan
La misión de Santa Cruz se fusionó con la misión de San Juan del Puerto en 1697. Lorenzo de Santiago, que había sido jefe de la ciudad de San Buenaventura en Guadalquini antes de que se mudara en 1684, se había convertido en jefe de San Juan en 1701. Parece que la mayoría de los habitantes de San Juan en 1701 procedían de la misión Guadalquini. Algunos de los residentes habían venido del pueblo de Colón que había estado al norte de la misión San Buenaventura en Guadalquini. Lorenzo de Santiago, durante mucho tiempo jefe de Guadalquini, se convirtió en el jefe principal de la provincia de Mocama. [23]
La gente de San Juan en 1701 quería mudarse a un lugar al sur del río St. Johns llamado Piritirica, pero el gobernador de St. Augustine requirió que se mantuviera una ciudad en San Juan para la detección temprana de ataques de los ingleses o sus aliados nativos. . A algunos de los habitantes de Santa Cruz se les permitió trasladarse a Piritihica, que estaba a tres leguas de Santa Cruz a través del río San Juan, y a los residentes que permanecieron en Santa Cruz se les permitió cultivar campos en Piritihica. [24]
La misión en San Juan del Puerto, el nuevo asentamiento en Piritihica y las otras misiones españolas restantes a lo largo de la costa al norte del río St. Johns, fueron destruidas en 1702 por soldados de la provincia de Carolina y sus aliados nativos. Los residentes de las misiones huyeron a San Agustín poco antes de los ataques. [22]
Piritihica
Poco después de que los ingleses y sus aliados nativos abandonaran su sitio de San Agustín y se retiraran al norte, los españoles y los nativos de Guale y Mocama regresaron a Piritihica. Los españoles construyeron una empalizada y establecieron a los nativos en aldeas al norte y al sur de la empalizada. Una aldea era para los Guale, que habían huido de las misiones en la isla Amelia . El otro pueblo albergaba a los refugiados de Mocama de San Juan del Puerto, que incluían a las personas que alguna vez vivieron en San Buenaventura de Guadalquini. Un año y medio después, los nativos aliados con los ingleses atacaron Piritihica, matando o llevándose a muchos de los habitantes. Los supervivientes de la aldea de Mocama, algunos de los cuales habían vivido una vez en la isla de Guadalquini, fueron reasentados en Palica, una aldea a cinco leguas de San Agustín, la cuarta vez que se mudaron en veinte años. [25]
Isla Hamaca Negra
Los arqueólogos han excavado un sitio en la isla Black Hammock en la Reserva Ecológica e Histórica de Timucuan que puede ser el sitio. El sitio arqueológico de Cedar Point (8Du81) se encuentra en el extremo sur de la isla Black Hammock y ha estado ocupado de forma intermitente durante más de 4.000 años, desde el período Arcaico hasta el siglo XX. [26]
Ver también
- Misiones españolas en Florida
- Misiones españolas en Georgia
Notas
- ↑ Colón (también llamado San Simón [10] ) era un pueblo de Yamasee no cristianizado, el primer pueblo al norte de San Buenaventura en la isla Guadalquini. El Yamasee pudo haberse mudado a la isla Guadalquini desde la ciudad de Colón, en la provincia de Escamaçu (la costa desde el río Savannah hasta Santa Elena) en la actual Carolina del Sur. Habían aparecido por primera vez en la provincia de Escamaçu en la década de 1660. [11] [12]
- ^ Algunos historiadores han escrito que la nueva ubicación era sólo tres leguas de San Agustín, debido principalmente a un comentario de Jonathan Dickinson 's Diario . Worth presenta evidencia de que Santa Cruz de Guadalquini se estableció en la costa norte del río St. Johns cerca de la misión San Juan del Puerto , y que el sitio cerca de St. Augustine identificado erróneamente como la misión Santa Cruz por Dickinson era en realidad el sitio de lamisión de Nuestra Señora de Guadalupe de Tolomato . [20]
Citas
- ^ a b Ashley, et al. 2013 , pág. 397.
- ↑ a b c Hann , 1996 , p. 175.
- ^ Milanich 1995 , p. 172.
- ^ Hann 1996 , págs.70, 176.
- ^ Ashley, et al. 2013 , págs. 397-400.
- ^ Hann , 1996 , p. 70.
- ^ Ashley, et al. 2013 , pág. 397, 421.
- ↑ Milanich , 2006 , p. 115.
- ↑ Milanich , 2006 , p. 169.
- ^ Ashley, et al. 2013 , pág. 401.
- ^ Hann 1996 , págs. 269, 271-72.
- ^ Valor de 2007 , págs. 19-20, 98.
- ^ Hann , 1996 , págs. 268–69.
- ^ Milanich 1995 , p. 222.
- ^ Hann , 1996 , p. 263.
- ^ Ashley, et al. 2013 , págs.401, 403.
- ^ Hann , 1996 , págs. 270-71.
- ↑ Milanich , 2006 , p. 174.
- ^ Hann , 1996 , p. 271.
- ^ Vale la pena 2007 , p. 198.
- ^ Ashley, et al. 2013 , pág. 404.
- ^ a b Ashley, et al. 2013 , pág. 403.
- ^ Hann , 1996 , págs. 288-90.
- ^ Hann , 1996 , p. 290.
- ^ Hann 1996 , págs.158, 297.
- ^ Ashley, et al. 2013 , págs. 404-06, 421.
Referencias
- Ashley, Keith H .; Rolland, Vicky L .; Thunen, Robert L. (2013). "Capítulo Quince: Misión San Buenaventura y Santa Cruz de Gualdalquini: Retiro de la Costa de Georgia" . En Thomas, David Hurst; Thompson, Victor D .; Alexander, Clark R .; Ashley, Keith H .; Blair, Elliot; Cordell, Ann S .; Deagan, Kathleen A .; DePratter, Chester B .; Fitzpatrick, Scott M. (eds.). La vida entre las mareas: arqueología reciente en Georgia Bight: actas de la Sexta Conferencia de Caldwell, St. Catherines Island, Georgia, 20-22 de mayo de 2011. (PDF descargable) . Artículos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural . Nueva York: Museo Americano de Historia Natural. págs. 395–422. doi : 10.5531 / sp.anth.0098 . ISSN 0065-9452 .
- Hann, John H. (1996). Una historia de los indios Timucua y las misiones . Gainesville, Florida: University Press of Florida. págs. 70, 175-177, 270-271. ISBN 978-0-8130-1424-1.
- Milanich, Jerald T. (1995). Los indios de Florida y la invasión de Europa . Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-1636-8.
- Milanich, Jerald T. (2006). Trabajando en los campos del Señor (edición de bolsillo). Gainesville, Florida: University Press of Florida. ISBN 978-0-8130-2966-5.
- Worth, John E. (2007). La lucha por la costa de Georgia . Prensa de la Universidad de Alabama. ISBN 9780817354114.
enlaces externos
- "Santa Cruz y San Buenaventura de Guadalquini" . Servicio de Parques Nacionales. 14 de abril de 2015 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .