Sangeet Sharada es unaobra musical marathi Sangeet Natak de 1899, escrita y dirigida por el dramaturgo Govind Ballal Deval . [1] La obra se considera la primera obra en marathi que muestra los problemas sociales y rompió las normas al tratar el tema del matrimonio infantil cuando la literatura dramática en la India se centró principalmente en narraciones histórico-mitológicas. [2] [3]
Sangeet Sharada | |
---|---|
Escrito por | Govind Ballal Deval |
Caracteres |
|
Fecha de estreno | 1899 |
Idioma original | Marathi |
Sujeto | Matrimonio infantil |
Género | Social |
Durante el período de tiempo, varios actores de teatro como Bal Gandharva , Vishnupant Pagnis, [4] Bhalchandra Pendharkar [5] han interpretado el papel principal de Sharada. Siguiendo el formato de Sangeet Natak, el juego tenía más de 50 canciones, escritas y compuestas por el propio Govind Ballal Deval y la música alcanzó un estatus de culto durante el período de tiempo. [6]
La obra "se considera pionera en el drama social en la India" [7] y ganó popularidad de tal manera que cuando se aprobó la Ley de restricción del matrimonio infantil , propuesta por Haribilas Sarda, también conocida como "Ley Sarda", en 1929. ; se equivocó al recibir el nombre de la obra como "Ley Sharada". [1]
Gráfico
Bhujanganath, un viudo geriátrico, quiere casarse una vez más para poder tener un heredero de su propiedad, por lo que se hace amigo de Bhadreshwar Dixit, un intermediario, que lo ayudaría a encontrar una novia joven. Aunque es una persona muy conocida en el pueblo, Dixit encuentra dificultades para conseguir una novia para Bhujanganath, ya que nadie está de acuerdo con la propuesta debido a su vejez. Dixit convence a Bhujanganath de que visite otras aldeas para buscar novias y le aconseja que se comporte como una persona rica, lo que facilitaría la búsqueda de una novia para Bhujanganath.
Ambos, junto con Kodand, un joven Purohit huérfano , visitan Gangapur y logran convencer a la gente del pueblo de que Bhujanganath es un hombre joven y rico. Kanchanbhat, que desea casar a su joven hija adolescente, Sharada, con una persona rica, se entera de la llegada de Bhujanganath a la aldea. Se acerca a Dixit con la ayuda de uno de sus amigos, Suvarnashastri y acepta fácilmente la propuesta cuando Dixit propone ₹ 5000 como dote en matrimonio. Indirakaku, la esposa de Kanchanbhat y la madre de Sharada, no está de acuerdo con el matrimonio cuando descubre la verdad sobre Bhujanganath. Cuando Kodand visita la casa de Kanchanbhat junto con Dixit, se opone al matrimonio y amenaza a Dixit y Bhujanganath con que dirá la verdad y también presentará una denuncia en la comisaría, ya que el matrimonio propuesto está planeado entre una persona mayor y un adolescente. Dixit asustado encierra a Kodand en el sótano.
Con Kodand desaparecido, los aldeanos comienzan a preguntar sobre Bhujanganath y Dixit. Sharada, después de conocer a Bhujanganath en persona, se opone al matrimonio, pero su padre Kanchanbhat no le presta atención y comienza la preparación para el matrimonio. Con la ayuda de un amigo, Kodand logra escapar de la custodia.
El día del matrimonio, Kodand, acompañado por la policía, llega al lugar del matrimonio y expone a Bhujanganath y Dixit. La policía los arresta a ambos. Sharada huye del lugar y decide suicidarse. Pero Kodand convence a Sharada y la propone para el matrimonio. Sharada acepta la propuesta y ambos deciden casarse.
Caracteres
La obra tenía varios personajes. Algunos de ellos incluso tenían canciones interpretadas por ellos mismos.
- Bhujanganath (Shrimant): un viudo de 75 años
- Kodand: un Purohit huérfano y protagonista masculino
- Kanchanbhat: padre de Sharada
- Janhavi, Sharayu, Vallari, Mandakini, Triveni y Tunga: amigos de Sharada
- Bhadreshwar Dixit: un intermediario
- Sharada: una adolescente, joven novia y protagonista femenina
- Indirakaku: la madre de Sharada
- Jayant: hermano menor de Sharada
- Hiranyagarbha (Shyamsundar), Suvarnashastri, Shitikanth, Pushkarbhat, Kaustubh, Upadhyay, Kotwal, Bimbacharya, Vetalik, Ramanandcharya, Jagadguru: aldeanos y otros personajes
Lista de canciones
La obra, al ser un musical, tenía muchas canciones. Todas las canciones fueron escritas y compuestas por Govind Ballal Deval .
- acto uno
Pista # | Título | Personaje | Notas |
---|---|---|---|
01 | "Shankarpad Vandi Aadhi" | Coro | Naandi; Raag: Hameer ; Taal: Chautal |
02 | "Saukhya Purna Devo Tumha" | Coro | Naandi; Raag: Bahar ; Taal: Tintal |
03 | "Abhiruchi Kona Shringarachi" | Narrador | Saki |
04 | "Parichit Jo Ya Rasikjana" | Narrador | Saki |
05 | "Ajuni Khula Ha Naad" | Narrador | Raag: Jhinjoti; Taal: Tintal |
06 | "Adoor Darshitwane Kewal" | Narrador | Saki |
07 | "Kaay Purush Chalale Bai" | Narrador | Raag: Pilu ; Taal: Tintal |
08 | "Jarath Ituka Tari" | Narrador | Dindi |
09 | "Porasah Thor Kiti" | Bhujanganath | - |
10 | "Nivartali Ti, Tevhapasuni" | Bhujanganath | Katav |
11 | "Sundar Khashi Subak Thengani" | Bhujanganath | - |
12 | "Paushtik Balviryajanak Aushadhe" | Bhujanganath | - |
13 | "Pratakale Shiva Drushtava" | Bhadreshwar | Shlok |
14 | "Nombre Bramhan, Khara" | Kodanda | Saki |
15 | "Jatharanal Shamavaya Neecha" | Kodanda | Raag: Adana ; Taal: Tintal |
dieciséis | "Jo Bhed Vidhine" | Kodanda | - |
17 | "Ye Kaal Kasa Viparit" | Kodanda | - |
18 | "Ha Jarathkumarivivah" | Kodanda | - |
19 | "Anyadharmi Bhoopal Aaryabhucha" | Kodanda | Dindi |
20 | "Swarthi Ji Preeti Manujachi" | Kodanda | - |
21 | "Wani Taishi Karni" | Kodanda | Saki |
22 | "Jari Karin Sakal Khalkarya" | Kodanda | - |
23 | "Jari Varun Dhuvat Sovala" | Kodanda | - |
24 | "Baghuni Tya Bhayankar" | Sharada | - |
25 | "Jan Khulawale, Sakal Ulat Chalale" | Sharada | - |
26 | "Ish Chinta Nivaril Saari" | Sharada | Taal: Deepchandri |
27 | "Jaagrut Theva, Lagnachi Hola Smriti" | Kodanda | Taal: Dadra |
28 | "Jay Krishnatatvasa" | Sharada | Raag: Sarang; Taal: Dadra |
- Segundo acto
Pista # | Título | Personaje | Notas |
---|---|---|---|
01 | "Balpanich Kaal Sukhacha" | Sharada | Taal: Dhumali |
02 | "Kadhi Karti Lagna Majhe" | Sharada | - |
03 | "Jari Kuna Shrimantachi" | Indirakaku | - |
04 | "Tarun Kulin Gora" | Indirakaku | - |
05 | "Sawala Var Bara" | Kanchanbhat | - |
06 | "Agadich Tu Vedi" | Kanchanbhat | - |
07 | "Nako Vivahchi Majala" | Bhujanganath | - |
08 | "Madhyasthachi Ase Kushalata" | Bhujanganath | - |
09 | "Mee Nase Jari Bhyaad Jaaticha" | Bhujanganath | Kamada |
10 | "Maj Game Aisa" | Kodand | - |
11 | "Bimbadhara, Madhura" | Kodand | - |
12 | "Bhetato Me Jaavoni Bhrujangala" | Kodand | Dindi |
13 | "Hombre Kiti Utavil" | Bhujanganath | - |
14 | "Naka Karu Avichar" | Kodand | - |
15 | "Bal Jyache Tyas Te" | Kanchanbhat | - |
dieciséis | "Swanahun Ati Neech Tumhi" | Kodand | - |
17 | "Tu Papi Adhamadham Khalakshaay" | Kodand | - |
18 | "Bhare Kapre, Bhrame Drushti" | Kanchanbhat | Saki |
- Tercer acto
Pista # | Título | Personaje | Notas |
---|---|---|---|
01 | "Gheuni Ye Pankha Valyacha" | Vallari | - |
02 | "Shrimant Patichi Rani" | Janhavi | - |
03 | "Tu Shrimantin Khari Shobashil" | Janhavi | - |
04 | "Mhatara Na Ituka" | Vallari | - |
05 | "Jarathas Tarun Ho Stree Jari" | Tunga | - |
06 | "Murtimant Bhitee Ubhi" | Sharada | - |
07 | "Lagna Hoy Char Diwas" | Bhujanganath | - |
08 | "Yeil Majhi Bhavi Kanta" | Bhujanganath | - |
09 | "Kanthi Jhalake Angathi" | Bhujanganath | Dindi |
10 | "Vaatu Na Yaava Vishad Chitta" | Sharada | - |
11 | "Khachit Khachit He Nashibanche" | Sharada | - |
12 | "Drushti Bhare Jalbhor" | Kodand | - |
13 | "Jo Lokakalyan" | Kodand | - |
14 | "Kakdrushti Bhadreshwar Ghatak" | Kodand | Saki |
15 | "Radasi Kaay Mhanuni" | Indirakaku | - |
dieciséis | "Aamhi Gaayi Jaatichya" | Sharada | - |
17 | "Tumhi Garib Mhanuni Jari Majha" | Sharada | Raag: Jog ; Taal: Dhumali |
18 | "Yamapasha, Galyashi Jyas Lagala" | Sharada | - |
19 | "Maya Jalali Ka" | Indirakaku | Raag: Mand ; Taal: Dadra |
20 | "Dilya Taruna Tari Hoti" | Kanchanbhat | Dindi |
21 | "Tu Taak Chiruni Hi Maan" | Sharada | - |
- Cuarto acto
Pista # | Título | Personaje | Notas |
---|---|---|---|
01 | "Lagna Navhe Maran Udya" | Sharada | - |
02 | "Maagil Janmiche, Atache" | Sharada | - |
03 | "Koni Kahi Naka Shikavu Aata" | Sharada | - |
04 | "Pal Ghadi, Ghadi Din Bhasatase" | Bhujanganath | - |
05 | "Bhalya Manasa, Daslakhachi Goshta" | Bhujanganath | Fatka |
06 | "Himnag Jo Pashanhriday" | Vallari | - |
07 | "Vruddhapani Ti Navadara" | Janhavi | - |
08 | "Jhala Sang Vivah" | Coro | Sholk |
09 | "Bramhan Saare Jamala" | Kodand | - |
10 | "Aadhi Tujhya Ya Dukhane" | Indirakaku | - |
11 | "Mee Samaju Tari Kaay" | Sharada | - |
12 | "Mya Lotali Sankati" | Kodand | - |
- Quinto acto
Pista # | Título | Personaje | Notas |
---|---|---|---|
01 | "Ghat Teen Dhanane Bharale" | Kanchanbhat | - |
02 | "Haal Ikadache Pahavaya Ka" | Indirakaku | - |
03 | "Nashibi Ase Nach Te Tale" | Indirakaku | Raag: Bhairavi ; Taal: Tintal |
04 | "Te Kutil Kapati" | Kodand | - |
05 | "Bhumisadan Dhanahin Asa Mee" | Kodand | Saki |
06 | "Naagini Chapal Khaljivha" | Kodand | - |
07 | "Saday Shant Asasi Marana" | Sharada | - |
08 | "Jee Mala Janm De" | Sharada | - |
09 | "Thamb, Thamb, Karisi Asa" | Kodand | - |
10 | "Kaay Me Abhagini" | Sharada | Raag: Canadá ; Taal: Dadra |
11 | "Ghei Mam Vachan He" | Kodand | - |
12 | "Haa Baldiwakar Kari" | Kodand | - |
13 | "Jevha Vaad Bhara Aala" | Hriranyagarbha | - |
14 | "Gruhalakshmi Hola Stree" | Jagadguru | Saki |
15 | "Jarathe Na Vivaha Karava" | Kodand | - |
dieciséis | "Sumantrimandal Saarvabhaumini" | Coro | - |
En sociedad
Antes de la puesta en escena de Sangeet Sharada , las obras de teatro con historias históricas y mitológicas eran populares en el teatro marathi. Con un mensaje para abolir el matrimonio infantil de la sociedad, la obra se convirtió en "pionera en el drama social en la India" en 1899. [7] El programa ganó popularidad de tal manera que cuando la Ley de restricción del matrimonio infantil , también conocida como "Ley Sarda" fue aprobada, se confundió con el nombre de la obra como "Ley Sharada". Aprobada el 28 de septiembre de 1929, la ley fue propuesta por Haribilas Sarda y en realidad fue llamada así por su apellido. [1]
Las canciones del drama siguen siendo populares. La canción "Mhatara Na Ituka" se utilizó en 2011 en la película marathi Balgandharva . Recientemente, en enero de 2012, se presentó en Mumbai una versión moderna de la obra Sangeet Sharada - A Reality Show . La obra revivida le dio una perspectiva moderna a la obra. Se utilizaron todas las canciones del drama original; algunos usaron el nuevo género de música en ellos. La obra fue organizada por empleados de Municipal Corporation of Greater Mumbai . [8] En 2011, la obra también fue transliterada a escritura Braille . [9]
Por cierto, el 21 de diciembre de 1909, mientras la obra se representaba en el Vijayanand Natyagruha, Nashik , el entonces coleccionista británico de Nashik, AMT Jackson fue asesinado a tiros por el luchador por la libertad Anant Laxman Kanhere . [10] La obra estaba siendo interpretada por Kirloskar Natak Mandali de Annasaheb Kirloskar , donde Bal Gandharva interpretaba el papel principal de Sharada . [11]
Referencias
- ↑ a b c Gokhale, Shanta (15 de abril de 2009). "Más allá del entretenimiento: Sangeet Sharada" . Espejo de Mumbai . Mumbai. Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 2 de julio de 2010 . Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Datta, Amaresh (1988). Enciclopedia de literatura india: Devraj to Jyoti . Libros de Asia del Sur. ISBN 978-8172016494. Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Kasbekar Richards, Asha (2006). Pop Culture India !: Medios, arte y estilo de vida . ABC-CLIO . pag. 336. ISBN 978-1851096367. Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Estrellas: Vishnupant Pagnis (1892-1943)" . Consultado el 6 de julio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ "Bapurao Pendharkar" . Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Priya, Shashi (7 de abril de 2009). "Sigue jugando" . Indian Express . Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ a b Sahani, Alaka (11 de julio de 2011). "El drama del renacimiento" . El Indian Express . Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Manisha Nitsure Joshi (13 de enero de 2012). "आजची 'शारदा' येतेय!" . Tiempos de Maharashtra (en marathi). Mumbai . Consultado el 25 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Chatterjee, Swasti (6 de diciembre de 2011). "Recopilación de cinco obras clásicas marathi en escritura Braille publicada" . Pune. El Indian Express . Consultado el 17 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Dr. Saral Dharankar. "अनंत कान्हेरे पराक्रम दिनाची परिणामकारकता" (en marathi). Nasik: Loksatta . Consultado el 25 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ YD Phadke (18 de abril de 2008). "कारनामा क्रांतिकारक कान्हेरेंचा ..." Maharashtra Times (en marathi). Mumbai . Consultado el 25 de junio de 2012 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
enlaces externos
- Sangeet Sharada: Guión completo
- Canciones de la obra