Saniya o Sania Saleh (árabe: سنية صالح) fue una escritora y poeta siria , que escribió y publicó varias colecciones de poesía. [1] Parte de su poesía ha sido traducida al inglés por Marilyn Hacker . [2]
Sania Saleh nació en la ciudad de Masyaf , en la Gobernación de Hama , Siria. Conoció al escritor sirio Mohammad al-Maghut en los años 50 en la casa del poeta sirio Adunis en Beirut. A finales de los años 60 se casó con Mohammad al-Maghut cuando aún era estudiante en la facultad de literatura de la Universidad de Damasco , Siria. [1] Tuvieron dos niñas juntas y las llamaron Sham y Salafa.
El poeta egipcio Iman Mersal ha lamentado que la poesía de Saleh no fuera más conocida cuando Mersal era joven:
Crecí pensando que no había poetas árabes modernas para mí, hasta que leí a Sania Saleh, hace apenas tres años. Y esto hace que te preguntes: ¿por qué esa poesía no estaba disponible para mí como lector joven? Creo que si la hubiera leído temprano en mi vida, hubiera sido fantástico. [4]