Santa Maria alla Porta, Milán
Santa Maria alla Porta es una iglesia en Milán , Italia.
Aunque ya existía una iglesia en la misma ubicación milanesa desde antes del año 1105 , la iglesia actual fue erigida en 1652 bajo el dominio español. Fue diseñado por el arquitecto Francesco Maria Richini , y después de su muerte en 1658, el proyecto fue completado por Francesco Castelli, el arquitecto e ingeniero original de Mendrisiotto (que no debe confundirse con Francesco Castelli, conocido coloquialmente como "il Borromini") responsable de la construcción de la puerta barroca y del imponente tímpano . La iglesia debe su topónimo "alla porta" [en la puerta] a su construcción donde se encontraba la antigua Porta Vercellina , como parte de la muralla erigida en la época republicana por Augusto.. El camino que da a la iglesia, vía Santa Maria alla Porta, formaba parte del decumanus (el camino orientado este / oeste) que conducía desde la plaza San Sepolcro hasta Porta Vercellina.
Es una iglesia parroquial en la Arquidiócesis de Milán [1] que sirve a la comunidad polaco- milanesa. [2]
Historia
Según un testimonio histórico de Landolfo Luniore (1077-1137), conocido como Landolfo di San Paolo, en su Historia Mediolanensis [Historia de Milán] , parece que la iglesia de Sancta Maria ad Portam ya existía antes del siglo XII en el mismo lugar donde se encuentra hoy. Sin embargo, habría servido como una iglesia menor, ya que no era una iglesia decumana ni el lugar de las letanías . Landolfo en la misma obra [3] informó que el 7 de mayo de 1105, durante el derribo de la iglesia preexistente, [4] se descubrieron preciosas reliquias, entre las que se encontraban parte de las vestiduras funerarias de Jesús y su SantoSudario , un trozo de piedra sobre el que estaba sentado el ángel que anunció la resurrección, una astilla de la Santa Cruz y un fragmento del vestido de María.
"Putavi non pretereundum scilentio, quod durante lite Grosulani, scilicet 1105 7 idus maiis, invente sunt reliquie pretiose in Ecclesia Sancte Marie ad Portam" . [" Pensé que no se puede pasar en silencio que durante la disputa Grosulani, por supuesto, el 7 de mayo de 1105, había preciosas reliquias en la Iglesia Sancte Marie ad Portam" ]
Otro historiador llamado Torre menciona las mismas reliquias en 1674, y también registra la presencia de los venerados huesos de los subdiáconos, Santos Casto y Polimio. [5]
El milagroso hallazgo dio origen a la "Festa del Salvatore" [Fiesta del Salvador], que se celebraba cada 9 de mayo con una procesión que iba desde la iglesia de Santa Tecla hasta Santa Maria alla Porta. Los feligreses agitaban frondas frescas y llevaban velas mientras recitaban en voz alta la palabra agios (santo, puro), que era el nombre original de la popular Festa dell'agios [3] [Fiesta de lo Santo / Puro].
El 8 de diciembre de 1651, cuando se estaba demoliendo un muro externo como parte de la reconstrucción de la antigua iglesia con el diseño de Richini, descubrieron un fresco que representaba a la Virgen María con el niño Jesús en su regazo, llamado Madonna del grembiule [ la Virgen del delantal ]. El descubrimiento creó una afluencia de donaciones de los feligreses para garantizar la renovación de la iglesia. El resultado fue su plan arquitectónico de una sola nave de 1652.
Poco se sabría sobre la apariencia de la iglesia antes de la reconstrucción de Richini si no fuera por su descripción, incluido el plan de construcción, que se puede encontrar en los documentos de la visita pastoral de Federico Borromeo en 1605. Se describe que la iglesia tiene tres naves / pasillos y en forma de cruz, y mirando hacia el este . En total, medía alrededor de 20 metros de largo y 8 metros de ancho, y estaba decorado con frescos de Luini y Bramante .
La fachada fue finalmente restaurada en 1856, una vez finalizada la restauración del edificio, los pisos con los cementerios debajo, y los espacios circundantes que el párroco Alberto De Capitani d'Arzago había iniciado en 1854.
Una placa en la pared derecha de la iglesia enumera a los sacerdotes de Santa Maria alla Porta. El primero en la lista es Marco Azzoni, activo alrededor de 1450, pero en realidad, Maffeo Monza, un sacerdote activo de 1536 a 1574, fue el primer sacerdote con fechas de actividad confirmadas.
Arquitectura
El tímpano triangular de Borromini que adorna la hermosa fachada barroca, alternando entre las órdenes de columnas corintias y jónicas, protege el exquisito alto relieve de Carlo Simonetta, construido en 1670 y que representa la Asunción de María (dedicada como Mariæ Assumptæ ). Debajo del tímpano, la Orden se apoya en un gran pedestal de granito, con la inscripción, ascendit quasi aurora consurgens . [6] A los lados, los nichos están ocupados por dos esculturas de figuras, completadas por Giacomo Moraglia(1791-1860). Apenas visible desde la calle hay una pequeña cúpula que cubre la iglesia, tal vez realizada por Girolamo Quadrio y que alberga, en los nichos tallados, cuatro estatuas de ángeles de Giuseppe Vismara y Simonetta, esculpidas en 1662 .
La nave única no es muy amplia y tiene cuatro capillas laterales adornadas con estatuas de mármol blanco; el altar de la Magdalena está decorado por Stefano Sampietro; en la sacristía está la obra de Camillo Procaccini (rara vez visible debido a las pocas aperturas de la iglesia).
Bombardeo de 1943 y actualidad
En la noche entre el 12 y el 13 de agosto de 1943, la iglesia, que comparte el destino de muchas otras iglesias milanesas, fue gravemente dañada por las bombas aéreas angloamericanas de la Segunda Guerra Mundial : tres bombas explosivas demolieron el santuario de la Virgen, erigido en 1704 y luego utilizado en el baptisterio: el edificio histórico a la izquierda de la iglesia y el grupo de edificios históricos a la derecha del templo (que, hoy, es el edificio histórico de Luigi Caccia Dominioni de 1961), destruyendo el santuario, sus muebles del siglo XVII y el fresco del siglo XVI de la Madonna del Grembiule que se encuentran en su interior. [7] [8]Incluso ahora, los agujeros y astillas provocadas por la metralla son visibles en el exterior y las columnas de granito rojo, dejando el alto relieve de la Simonetta extensamente dañado y mutilado en algunas de sus partes sobresalientes.
Solo quedan algunas ruinas dispersas a la derecha de la iglesia del santuario hoy, que fueron restauradas como parte de un proyecto de tres años, que se completó en noviembre de 2015. Durante la renovación de la calle Via Santa Maria alla Porta, el mármol original También se encontró piso, pero se volvió a tapar por falta de fondos necesarios. [9] También se descubrió el fresco, Madonna del Grembiule o Madonna dei Miracoli , que anteriormente estaba protegido por una vitrina de madera, pero hoy fue restaurado y devuelto por devoción de los feligreses. [10] Sin embargo, un grabado de Marc'Antonio Dal Re (1697-1766) y algunas fotografías raras muestran claramente la estructura que luego fue destruida. [11]
También faltan las dos estatuas centrales de ángeles del siglo XIX colocadas sobre el tímpano y las estatuas colocadas en los dos nichos de segundo orden que son visibles en algunas fotografías de principios del siglo XX.
Santa Maria alla Porta es la capilla [12] para los feligreses de habla polaca, como se muestra en una placa ubicada al costado de la entrada.
Referencias
- ^ "Le CHIESE delle Diocesi ITALIANE" . www.chieseitaliane.chiesacattolica.it . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Cappellania generale dei Migranti Milano" . 2014-03-09. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2014 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ a b Iuniore, Landolfo. Historia Mediolanensis . págs. 21, 34.
- ^ Paolo Rotta (1891). Passeggiate storiche, ossia Le chiese di Milano dalla loro origine fino al presente (en italiano). Universidad Harvard. tipografia del Riformatorio Patronato.
- ↑ Torre, Carlo (1714). Il ritratto di Milano: diuiso in tré libri . Instituto de Investigaciones Getty. En Milán: Per gl'Agnelli ...
- ^ ascendit cuasi aurora consurgens se elevan como el amanecer de la mañana
- ^ Auletta Marrucci, Rosa. (2004). Bombe sulla città: Milano in guerra: 1942-1944 . Skira. ISBN 88-8491-817-0. OCLC 799460768 .
- ^ Reina, Primo. (1966). Santa Maria alla Porta dalle origini ai nostri giorni: 1666-1966; notizie di storia e di arte pubblicate nel terzo centenario della costruzione dell'attuale chiesa parrocchiale . OCLC 886483836 .
- ^ "Il segreto di Santa Maria alla Porta Rispunta la chiesa sepolta nel 1943" . Corriere della Sera (en italiano). 2015-10-18 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ "Hogar - Comune di Milano" . www.comune.milano.it . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ↑ Desde noviembre de 2012 a noviembre de 2015, el área donde se encuentra la capilla fue sometida a trabajos de mantenimiento de los restos de la capilla por encargo de la Región de Lombardía.
- ^ El centro es una fundación formada por el legado de los feligreses y cuyo propósito es la celebración de misas en una capilla particular
Bibliografía
- Landulphi Junioris sive de Sancto Paulo (1934). "Historia Mediolanensis ab anno MXCV usque ad annum MCXXXVII". En Carlo Castiglioni (ed.). Rerum Italicarum Scriptores . V / 3 . Bolonia: Zanichelli.
- Poli Vignolo, Claudia (1997). "Chiesa di Santa Maria alla Porta" . Arte Lombarda . Milán: Istituto per la Storia dell'Arte Lombarda (121): 110–112. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. ISSN 0004-3443 ( WC · ACNP). URL consultato l'8 maggio 2014 (archiviato dall ' url originale l'8 maggio 2014) .
- Anna Ceresa Mori, ed. (1986). Santa Maria alla Porta: un scavo nel centro storico di Milano . Studi Archeologici dell'Istituto Universitario di Bergamo (5). Bérgamo.
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Santa Maria alla Porta (Milán) . |
Coordenadas : 45 ° 27'56 "N 9 ° 10'53" E / 45.46556 ° N 9,18139 ° E / 45.46556; 9.18139
- Iglesias católicas romanas terminadas en 1652
- Edificios de iglesias católicas romanas del siglo XVII en Italia
- Iglesias católicas romanas en Milán
- 1652 establecimientos en el Sacro Imperio Romano Germánico
- 1652 establecimientos en Italia
- Atracciones turísticas en Milán
- Arquitectura barroca en Milán
