¡ Santiago ! (o ¡Santiago y cierra, España! ), es un grito de guerra cristiano de los soldados españoles durante la Reconquista y la época de las cruzadas de la España medieval. La frase, "¡ Santiago y cierra España !" - literalmente, “¡ Santiago y el Sello de España! ”O“ ¡ Santiago y cerca, España! ”Fue un llamado a Santiago para que interceda en el cierre de las fronteras de España de cuerpos extraños e invasiones. [1]Contrariamente a esta interpretación hay otros autores que sostienen que el orden militar cierra, en términos militares significa entablar combate, ataque o ataque; "Acorta" la distancia entre tú y el enemigo. Santiago se convirtió en el patrón de España, y la esperanza y el pilar del pueblo cristiano en tiempos de tensión, guerra y amenaza de ruina. [2]
Orígenes
El primer uso reportado del grito de guerra fue durante el siglo IX, cuando supuestamente Santiago se había aparecido al rey Ramiro I de Asturias (842-850) antes de la batalla de Clavijo, donde alentó y aseguró al rey cristiano la victoria. , indicando:
" Vendré en tu ayuda y mañana de la mano de Dios vencerás a la innumerable multitud de sarracenos ... Me verás en un caballo blanco ... llevando un gran estandarte blanco " . [3]
Como prometió, el Apóstol Santiago apareció a caballo y las tropas españolas gritaron: "¡ Que Dios y Santiago nos ayuden !" [3]
Así, fue durante este conflicto que se originó el grito de batalla de Santiago. La asociación de Santiago con la intervención en la batalla se desarrolló durante la época medieval y la reconquista de España. Como tal, los conceptos de Santiago y la guerra se entrelazaron estrechamente (es decir, Santiago como Matamoros o el Matamoros ). Hacia los siglos XII y XIII, los llamamientos de soldados y cruzados españoles que solicitaban la ayuda de Dios, la Virgen María o diversos santos católicos antes de entablar batalla con los ejércitos musulmanes eran un lugar común y bien atestiguado, como se aduce en el poema épico de Cantar. de mio Cid , 731: [2]
- " Los Moros llaman Mafomat e los Cristianos Santi Yague ".
- " Los moros llaman a Mahoma y los cristianos a Santiago ".
En el fragor de la batalla, los gritos de guerra eran hechos habituales y, aunque hay una variedad de gritos de batalla utilizados a lo largo de la historia de la Reconquista, (por ejemplo: "¡ Santa María y Santiago!" O " ¡Castilla!" O "Castilla y el rey Alfonso. ! "o" ¡Santa María! ") [4] el grito de guerra más perdurable de la reconquista de España fue" ¡Santiago y cierra, España! "
Referencias
- ^ "Santiago como Matamoros: raza, clase y LIMPIEZA DE SANGRE en un manuscrito español del siglo XVI" .
- ^ a b O'Callaghan, Joseph (1975). Una historia de la España medieval . Prensa de la Universidad de Cornell. pag. 105. ISBN 9780801408809.
- ^ a b O'Callaghan, Joseph (2004). Reconquista y cruzada en la España medieval . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 195. ISBN 9780812218893.
- ^ O'Callaghan, Joseph (2014). La Cruzada de Gibraltar . Prensa de la Universidad de Pennsylvania. pag. 252. ISBN 9780812223026.