Sarah Binks es una novela publicada en 1947 por elprofesor Paul Hiebert de la Universidad de Manitoba . La novela es una biografía falsade "Sarah Binks", la "Dulce cantante de Saskatchewan ". [1] Satiriza las pretensiones literarias, tanto del crítico como del poeta, presentando un poeta y un crítico (el autor) cuyas producciones están inundadas de malas interpretaciones y trampas sentimentales. [2]
Peter Gzowski hizo Hiebert un invitado frecuente en su radio de CBC programa de Morningside y Hiebert con ello llegó a ser bien conocido en todo Canadá . [3] Ahora considerada un clásico canadiense, Sarah Binks nunca ha estado descatalogada [3] desde su publicación original en 1947. [1] Su edición de la New Canadian Library incluyó un epílogo de Charles Gordon .
En 1967, Hiebert produjo una secuela Willows Revisited , que, aunque fue bien recibida, no recibió el mismo nivel de aclamación que la novela original. El título se refiere a Willows, el lugar de nacimiento ficticio de Binks en Saskatchewan. [2]
Aunque el humor amable de Hiebert es reconocible para algunos en Canadá, no es raro que los estadounidenses crean que Sarah Binks fue una persona real y critiquen sus traducciones de Heinrich Heine . Algunos críticos han sugerido modelos para Sarah, incluido el poeta canadiense E. Pauline Johnson. Hiebert dijo que su personaje no se basó en una sola persona. [4]
Un poeta de un pequeño pueblo en El mes más cruel de Louise Penny es comparado con Binks. [5]
premios y reconocimientos
- Sarah Binks ganó la medalla en memoria de Stephen Leacock al humor en 1948. [2]
- Sarah Binks fue seleccionado para la edición de 2003 CBC Radio 's Canadá interpreta que la competencia, donde fue defendido por el autor Will Ferguson . [6]
- La poeta ficticia Sarah Binks recibió la igualmente ficticia Medalla de la piscina de trigo, [2] descrita como el mayor honor poético de Saskatchewan [3].
Referencias
- ^ a b "Sarah Binks" . La enciclopedia canadiense .
- ^ a b c d "Sarah Binks" . Paul Hiebert Digital Fonds . Universidad de Saskatchewan.
- ^ a b c "Sarah Binks" . Enciclopedia de Saskatchewan .
- ^ Bourgeois-Doyle, Dick, ¿Qué es tan divertido ?: Lecciones de la Medalla Leacock de Canadá para la escritura de humor. Editorial General Store, 2015. ISBN 978-1-77123-342-2 . pag. 14
- ^ Penny, Louise (2011). El mes más cruel . ISBN 0748129642.
- ^ "Sarah Binks" . Libros CBC . CBC.
enlaces externos
- Traducciones de Sarah Binks de Heine