Sarah Josepha Buell Hale (24 de octubre de 1788-30 de abril de 1879) fue una escritora, activista y editora influyente estadounidense. Fue la autora de la canción infantil " Mary Had a Little Lamb ". Hale hizo una famosa campaña por la creación de la festividad estadounidense conocida como Acción de Gracias y por la finalización del Monumento Bunker Hill .
Sarah Josepha Hale | |
---|---|
Nació | Sarah Josepha Buell 24 de octubre de 1788 Newport, New Hampshire |
Fallecido | 30 de abril de 1879 Filadelfia, Pensilvania | (90 años)
Ocupación |
|
Vida temprana y familia
Sarah Josepha Buell nació en Newport, New Hampshire , del Capitán Gordon Buell, un veterano de la Guerra Revolucionaria, y Martha Whittlesay Buell. Sus padres creían en la igualdad de educación para ambos sexos. [1] Educada en casa por su madre y su hermano mayor Horatio (que había asistido a Dartmouth ), Hale era por lo demás una autodidacta .
Cuando Sarah Buell creció y se convirtió en maestra de escuela local, en 1811 su padre abrió una taberna llamada The Rising Sun en Newport. Sarah conoció al abogado David Hale el mismo año. [2] La pareja se casó en The Rising Sun el 23 de octubre de 1813, [2] y finalmente tuvo cinco hijos: David (1815), Horatio (1817), Frances (1819), Sarah (1820) y William (1822). [3] David Hale murió en 1822, [4] y Sarah Josepha Hale vistió de negro por el resto de su vida como señal de luto perpetuo. [1] [5]
Carrera profesional
En 1823, con el apoyo financiero de la logia masónica de su difunto esposo, Sarah Hale publicó una colección de sus poemas titulada El genio del olvido .
Cuatro años más tarde, en 1827, se publicó su primera novela en los Estados Unidos con el título Northwood: Life North and South y en Londres con el título A New England Tale . La novela convirtió a Hale en una de las primeras novelistas en escribir un libro sobre la esclavitud, así como en una de las primeras novelistas estadounidenses. El libro también adoptó las virtudes de Nueva Inglaterra como modelo a seguir para la prosperidad nacional y fue un éxito inmediato. [5] La novela apoyó la reubicación de los esclavos africanos de la nación a la libertad en Liberia . En su introducción a la segunda edición (1852), Hale escribió: "El gran error de aquellos que cortarían la Unión en lugar de ver a un esclavo dentro de sus fronteras, es que olvidan que el amo es su hermano, así como el sirviente. ; y que el espíritu que busca hacer el bien a todos y el mal a nadie es la única verdadera filantropía cristiana ". El libro describe cómo, si bien la esclavitud daña y deshumaniza absolutamente a los esclavos, también deshumaniza a los amos y retrasa el progreso psicológico, moral y tecnológico de su mundo.
El reverendo John Blake elogió a Northwood y le pidió a Hale que se mudara a Boston para trabajar como editor de su diario, Ladies 'Magazine . [6] Ella estuvo de acuerdo y desde 1828 hasta 1836 se desempeñó como editora en Boston, aunque prefirió el título de "editora". [1] La tarea recibió elogios del crítico y escritor feminista John Neal , quien proclamó en The Yankee "Esperamos ver el día en que las editoras sean tan comunes como las editoras él; y cuando nuestras mujeres de todas las edades ... podrá mantenerse, sin estar obligada a casarse por el pan ". [7] Hale esperaba que la revista ayudara a educar a las mujeres, como ella escribió, "no para que usurpen la situación o usurpen las prerrogativas del hombre, sino que cada individuo pueda ayudar al carácter intelectual y moral de aquellos". dentro de su esfera ". [5] Su colección Poems for Our Children , que incluye " Mary Had a Little Lamb " (originalmente titulada "Mary's Lamb"), se publicó en 1830. [8] [9] El poema fue escrito para niños , una audiencia para la cual escribieron muchas mujeres poetas de este período. [10]
Hale fundó la Seaman's Aid Society en 1833 para ayudar a las familias sobrevivientes de los marineros de Boston que murieron en el mar. [11]
Louis Antoine Godey de Filadelfia quería contratar a Hale como editor de su diario Godey's Lady's Book . Compró Ladies 'Magazine , ahora rebautizada como American Ladies' Magazine , y la fusionó con su diario. En 1837, Hale comenzó a trabajar como editora del Godey's Lady's Book ampliado , pero insistió en que editara desde Boston mientras su hijo menor, William, asistía a la Universidad de Harvard . [12] Siguió siendo editora en Godey's durante cuarenta años, y se jubiló en 1877 cuando tenía casi 90 años. [13] Durante su mandato en Godey's , varias mujeres importantes contribuyeron con poesía y prosa a la revista, incluidas Lydia Sigourney , Caroline Lee Hentz , Elizabeth. F. Ellet , Eliza Cook y Frances Sargent Osgood . [14] Otros colaboradores notables fueron Nathaniel Hawthorne , Oliver Wendell Holmes , Washington Irving , James Kirke Paulding , William Gilmore Simms y Nathaniel Parker Willis . [15] Durante este tiempo, se convirtió en uno de los árbitros más importantes e influyentes del gusto estadounidense. [16] En su día, Godey , sin competidores significativos, tuvo una influencia inimaginable para cualquier publicación en el siglo XXI. Su audiencia fue la más grande de su día, con más de 150.000 suscriptores tanto en el Norte como en el Sur. Tanto Godey como la propia Sarah fueron consideradas las mayores influencias en la vida estadounidense de la época. Tenía muchas citas famosas del día que defendían su forma de pensar. A la revista se le atribuye la capacidad de influir en las modas no solo de la ropa de mujer, sino también de la arquitectura doméstica. Los planos de la casa publicados por Godey que fueron copiados por constructores de viviendas en todo el país.
Durante este tiempo, Hale escribió muchas novelas y poemas, publicando casi cincuenta volúmenes al final de su vida. A partir de la década de 1840, también editó varios números del libro anual de regalos The Opal .
Años finales y muerte
Hale se retiró de sus funciones editoriales en 1877 a la edad de 89 años. El mismo año, Thomas Edison pronunció las primeras líneas de "Mary's Lamb" como el primer discurso grabado en su fonógrafo recién inventado . [17] Hale murió en su casa, 1413 Locust Street en Filadelfia, el 30 de abril de 1879. [18] Existe un marcador histórico azul en 922 Spruce St. Está enterrada en una tumba simple en el cementerio Laurel Hill en Filadelfia, Pensilvania. . [19]
Activista por las mujeres
En su papel de editora a partir de 1852, Hale creó una sección titulada "Empleo para mujeres" que analiza los intentos de las mujeres de ingresar a la fuerza laboral. [11] Hale también publicó los trabajos de Catharine Beecher , Emma Willard y otros primeros defensores de la educación para las mujeres. Ella pidió el juego y la educación física como experiencias de aprendizaje importantes para los niños. En 1829, Hale escribió: "La salud física y su alegría concomitante promueven un tono feliz de sentimiento moral, y son absolutamente indispensables para el éxito del esfuerzo intelectual". [20]
Hale se convirtió en una de las primeras defensoras de la educación superior para mujeres, [21] y ayudó a fundar Vassar College . [1] Su campeonato de educación de mujeres comenzó cuando Hale editó la revista Ladies 'Magazine y continuó hasta que se jubiló. Hale escribió no menos de diecisiete artículos y editoriales sobre la educación de las mujeres, y ayudó a que la fundación de una universidad solo para mujeres fuera aceptable para un público no acostumbrado a la idea. [22] En 1860, el Baltimore Female College otorgó a Hale una medalla "por sus servicios distinguidos en la causa de la educación femenina". [23]
Hale trabajó sin cesar para elevar la memoria histórica de mujeres destacadas. Entre sus más de 50 libros había varias ediciones de Woman's Record: Sketches of All Distinguished Women, desde la creación hasta el 1854 d.C. (1855) tenía 2500 entradas que hicieron un esfuerzo enciclopédico para poner a las mujeres en el centro de la historia mundial. Ella interpretó el progreso de la historia como basado en el desarrollo del cristianismo y enfatizó cuán esencial era la moralidad de la mujer para el cristianismo, pues argumentó que la mujer era "el agente moral designado por Dios". [24] [25]
Creencias
Hale, como editora exitosa y popular, fue respetada como árbitro del gusto de las mujeres de clase media en asuntos de moda, cocina, literatura y moralidad. [1] En su trabajo, sin embargo, reforzó los roles de género estereotipados, específicamente los roles domésticos para las mujeres, [5] mientras trataba casualmente de expandirlos. [1] Por ejemplo, Hale creía que las mujeres daban forma a la moral de la sociedad y presionó para que las mujeres escribieran novelas moralmente edificantes. Ella escribió que "mientras el océano de la vida política está agitado y furioso con la tormenta de pasiones partidistas entre los hombres de América ... [las mujeres como] las verdaderas conservadoras de la paz y la buena voluntad, deben tener cuidado de cultivar todos los sentimientos amables". ". [26] Hale no apoyaba el sufragio femenino y en su lugar creía en la "influencia secreta y silenciosa de las mujeres" para influir en los votantes masculinos. [27]
Hale fue un firme defensor de la nación y la unión estadounidenses. En las décadas de 1820 y 1830, mientras otras revistas estadounidenses simplemente recopilaban y reimprimían artículos de publicaciones periódicas británicas, Hale se encontraba entre los líderes de un grupo de editores estadounidenses que insistían en publicar escritores estadounidenses. En términos prácticos, esto significaba que a veces ella personalmente escribía la mitad del material publicado en Ladies 'Magazine . [ cita requerida ] En años posteriores, significó que a Hale le gustaba particularmente publicar ficción con temas estadounidenses, como la frontera y la ficción histórica ambientada durante la Revolución Americana. Hale se opuso rotundamente a la esclavitud y se dedicó firmemente a la Unión . Usó sus páginas para hacer campaña por una cultura y nación estadounidenses unificadas, publicando con frecuencia historias en las que sureños y norteños lucharon juntos contra los británicos, o en las que un sureño y un norteño se enamoraron y se casaron. [ cita requerida ]
Legado
Según Mary Benson, los intelectuales estadounidenses consideraban que Hale estaba dentro de los límites del decoro y ciertamente no era un alborotador. Apareció como una conservadora que enfatizaba las convenciones y promovía roles especiales y separados para las mujeres. Su oposición al sufragio enajenó a las feministas activas. Quería abrir las profesiones, aconsejando a Vassar College que contratara instructoras y administradoras. Su éxito en la publicación de obras de tantas mujeres aumentó la visibilidad de las autoras. Benson dice que su política editorial probablemente hizo más por el tono moral de sus lectores y por su juicio literario " [28].
Hale puede ser la persona más responsable de hacer del Día de Acción de Gracias un feriado nacional en los Estados Unidos; anteriormente se había celebrado principalmente en Nueva Inglaterra. [29] Cada estado programó sus propias vacaciones, algunas ya en octubre y otras hasta enero; era en gran parte desconocido en el sur de Estados Unidos. Su defensa de la fiesta nacional comenzó en 1846 y duró 17 años antes de que tuviera éxito. [30] En apoyo del feriado nacional propuesto, Hale escribió a los presidentes Taylor, Fillmore, Pierce, Buchanan y Lincoln. Sus cartas iniciales no lograron persuadirlo, pero la carta que le escribió a Lincoln lo convenció de apoyar la legislación que establecía un feriado nacional de Acción de Gracias en 1863. [31] El nuevo feriado nacional se consideró un día unificador después del estrés de la Guerra Civil. [32] Antes de la incorporación del Día de Acción de Gracias, las únicas fiestas nacionales celebradas en los Estados Unidos eran el cumpleaños de Washington y el Día de la Independencia . [33] Los esfuerzos de Hale le valieron el apodo de "Madre del Día de Acción de Gracias". [34]
Hale también trabajó para preservar George Washington 's Mount Vernon plantación, como un símbolo de patriotismo que tanto el norte y el sur de Estados Unidos podría todo el apoyo. [35]
Hale recaudó $ 30,000 en Boston para la finalización del Monumento a Bunker Hill . [13] [36] Cuando la construcción se estancó, Hale pidió a sus lectores que donaran un dólar cada uno y también organizó una feria de artesanía de una semana en Quincy Market . [36] Descrita como "' Oprah y Martha Stewart combinadas'", la organización de Hale de la feria artesanal gigante en Quincy Market "fue mucho más que una ' venta de pasteles '" - "se vendieron refrescos ... pero solo trajeron una fracción de la ganancia ". [36] La feria vendía joyas hechas a mano, colchas, cestas, mermeladas, jaleas, pasteles, tartas y cartas autografiadas de Washington, James Madison y el Marqués de Lafayette . [36] [37] Hale "se aseguró de que se construyera el obelisco de 221 pies que conmemora la batalla de Bunker Hill". [36]
Liberty Ship # 1538 (1943-1972) fue nombrado en honor a Hale, al igual que una escuela secundaria vocacional de la Junta de Educación de la Ciudad de Nueva York en la esquina de Dean St. y 4th Avenue en Brooklyn, Nueva York . Sin embargo, la escuela cerró en junio de 2001.
Un prestigioso premio literario, el premio Sarah Josepha Hale, lleva su nombre. [38] Los ganadores notables del Premio Hale incluyen a Robert Frost en 1956, Ogden Nash en 1964, Elizabeth Yates en 1970, Arthur Miller en 1990 y Julia Alvarez en 2017. [39]
Hale fue además honrada como la cuarta de una serie de muñecos cabezones históricos creados por la Sociedad Histórica de New Hampshire y vendidos en su tienda del museo en Concord, New Hampshire . [40] Aparece en un marcador histórico de New Hampshire ( número 6 ) a lo largo de la ruta 103 de New Hampshire en Newport. [41]
Hale es honrada con un día festivo en el calendario litúrgico de la Iglesia Episcopal (EE. UU.) El 30 de abril. Se la conmemora en el Boston Women's Heritage Trail . [42]
Una caja de su correspondencia, que contiene 28 carpetas, está en las colecciones del Ateneo de Filadelfia . [43]
Trabajos seleccionados
- El genio del olvido; y otros poemas originales . JB Moore. 1823.
- Northwood . Bowles y Dearborn. 1827.
- Rasgos de la vida estadounidense . EL Carey y A. Hart. 1835.
- Bocetos de carácter americano . H. Perkins. 1838.
- La buena ama de llaves . Semanas, Jordan. 1839.
- Northwood, o Life North and South . H. Long y hermano. 1852.
- Liberia; o, Experimentos del Sr. Peyton (1853) [44]
- Intérprete de Flora; o El Libro Americano de Flores y Sentimientos . B. Mussey. 1853.
- El nuevo talonario de recibos del hogar . T Nelson e hijo. 1854.
- Mujer de registro: o bocetos de todos los Distinguido de las mujeres, desde la Creación hasta el año 1854 . Harper & Bros.1855.
- Sarah Josepha Buell Hale, ed. (1849). Nuevas historias de la tía Mary para jóvenes . J. Munroe & Company.
- Modales; o Hogares felices y buena sociedad . JE Tilton and Company. 1868.
Notas
- ^ a b c d e f Howe, Daniel Walker. Lo que ha hecho Dios: la transformación de América, 1815–1848 . Nueva York: Oxford University Press, 2007: 608. ISBN 978-0-19-507894-7
- ↑ a b Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 25. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 26–27. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Douglas, Ann. La feminización de la cultura estadounidense. Nueva York: Alfred A. Knopf, 1977: 332. ISBN 0-394-40532-3
- ↑ a b c d Rose, Anne C. El trascendentalismo como movimiento social, 1830-1850 . New Haven, CT: Yale University Press, 1981: 24. ISBN 0-300-02587-4
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 27–28. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Fleischmann, Fritz (1983). Una visión correcta del tema: el feminismo en las obras de Charles Brockden Brown y John Neal . Erlangen, Alemania: Verlag Palm & Enke Erlangen. pag. 168. ISBN 9783789601477.
- ^ Nelson, Randy F. El almanaque de letras americanas . Los Altos, California: William Kaufmann, Inc., 1981: 283. ISBN 0-86576-008-X
- ^ Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Houghton Mifflin Company, 2000: 24. ISBN 0-618-05013-2
- ^ Watts, Emily Stipes. La poesía de las mujeres estadounidenses de 1632 a 1945. Austin, Texas: University of Texas Press, 1978: 94. ISBN 0-292-76450-2
- ↑ a b O'Connor, Thomas H. Civil War Boston: Home Front and Battlefield . Boston: Northeastern University Press, 1997: 8. ISBN 1-55553-318-3
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 29–30. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ↑ a b Oberholtzer, Ellis Paxson. (1906) La historia literaria de Filadelfia. Filadelfia: George W. Jacobs & Co .: 230.
- ^ Mott, Frank Luther. Una historia de las revistas estadounidenses . Cambridge, MA: Publicado por Harvard University Press, 1930: 584.
- ^ Oberholtzer, Ellis Paxson. La historia literaria de Filadelfia . Filadelfia: George W. Jacobs & Co., 1906: 231.
- ^ Douglas, pág. 94.
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 35. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Ehrlich, Eugene y Gorton Carruth. La guía literaria ilustrada de Oxford para los Estados Unidos . Nueva York: Oxford University Press, 1982: 205. ISBN 0-19-503186-5
- ^ Cementerio de Laurel Hill
- ^ Park, Roberta J. "Personificados: el aumento y el desarrollo de la preocupación por la educación física, los juegos activos y la recreación para las mujeres estadounidenses, 1776-1865", Deporte en Estados Unidos: de la diversión perversa a la obsesión nacional , David Kenneth Wiggins, editor. Champaign, IL: Human Kinetics, 1995: 80. ISBN 0-87322-520-1
- ^ Von Mehren, Joan. La Minerva y la musa: una vida de Margaret Fuller. Amherst, MA: University of Massachusetts Press , 1994: 166. ISBN 1-55849-015-9
- ^ Vassar Female College y Sarah Josepha Hale - Enciclopedia de Vassar College
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 31. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Amanda W. Benckhuysen (2019). El evangelio según Eva: una historia de la interpretación de las mujeres . pag. 159. ISBN 9780830873654.
- ^ Nina Baym, "Mujeres cristianas en adelante: Historia del mundo de Sarah J. Hale". New England Quarterly 63.2 (1990): 249-270. en línea
- ^ Riley, Glenda. Mujeres e indios en la frontera, 1825-1915 . Albuquerque, NM: University of New Mexico Press, 1984: 8. ISBN 0-8263-0780-9
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 33. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Mary S. Benson, "Hale, Sarah Josepha Buell", en John A. Garraty, ed., Encyclopedia of American Biography (1975) págs. 466-467.
- ^ Appelbaum, Diana Karter. Acción de gracias: una fiesta estadounidense, una historia estadounidense . Nueva York, Hechos en archivo, 1984
- ^ Schenone, Laura. Mil años sobre una estufa caliente: una historia de las mujeres estadounidenses contada a través de alimentos, recetas y recuerdos . Nueva York: WW Norton & Company, 2004: 118. ISBN 978-0-393-32627-7
- ^ Wilson, Susan. Sendero literario del Gran Boston . Boston: Houghton Mifflin Company, 200: 23. ISBN 0-618-05013-2
- ^ Schenone, Laura. Mil años sobre una estufa caliente: una historia de las mujeres estadounidenses contada a través de alimentos, recetas y recuerdos . Nueva York: WW Norton & Company, 2004: 119. ISBN 978-0-393-32627-7
- ^ Smith, Andrew F. La Turquía: una historia americana . Prensa de la Universidad de Illinois, 2006: 74. ISBN 978-0-252-03163-2
- ^ "Acción de Gracias 2020 - Tradición, orígenes y significado - HISTORIA" . www.history.com . Consultado el 24 de octubre de 2020 .
- ^ Howe, Daniel Walker. Lo que ha hecho Dios: la transformación de América, 1815–1848 . Nueva York: Oxford University Press, 2007: 609. ISBN 978-0-19-507894-7
- ^ a b c d e Abby Goodnough, "Historia viva en monumentos nacionales: defender a un héroe anónimo", New York Times , sección nacional p. 10, domingo 4 de julio de 2010. Encontrado en los archivos del Times . Consultado el 10 de agosto de 2010.
- ^ Parker, Gail Underwood. Más que enaguas: mujeres notables de New Hampshire . Guilford, CT: Globe Pequot, 2009: 24. ISBN 978-0-7627-4002-4
- ^ Premio Sarah Josepha Hale , Biblioteca gratuita de Richards
- ^ "Ganadores del premio Hale | Biblioteca gratuita de Richards" .
- ^ NH Historical Society Archivado el 17 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ "Lista de marcadores por número de marcador" (PDF) . nh.gov . División de Recursos Históricos de New Hampshire. 2 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2019 .
- ^ "Sarah Josepha Hale" . Sendero de la herencia de las mujeres de Boston .
- ^ http://www.worldcat.org/oclc/905499914
- ^ Etsuko Taketani, "Liberia poscolonial: África de Sarah Josepha Hale". Historia literaria americana 14.3 (2002): 479-504.
Otras lecturas
- Anderson, Laurie Halse. Gracias, Sarah: La mujer que salvó el Día de Acción de Gracias . Nueva York: Simon & Schuster, 2002. ISBN 0-689-85143-X
- Aronson, Amy Beth. "Domesticidad y agencia colectiva de mujeres: contribución y colaboración en la primera revista femenina exitosa de Estados Unidos". American Periodicals 11 (2001): 1-23 en línea .
- Baym, Nina. "Mujeres cristianas en adelante: Historia del mundo de Sarah J. Hale", The New England Quarterly . Vol. 63, núm. 2, pág. 249. Junio de 1990.
- Dubois, Muriel L. A mis compatriotas: La vida de Sarah Josepha Hale. Bedfored, New Hampshire: Apprentice Shop Books, 2006. ISBN 978-0-9723410-1-1
- Finley, Ruth Elbright. La Dama de Godey . Filadelfia: JB Lippincott Company, 1931.
- Fryatt, Norma R. Sarah Josepha Hale: La vida y la época de una mujer del siglo XIX . Nueva York: Hawthorn Books, 1975. ISBN 0-8015-6568-5
- Hale, Sarah Josepha Buell. Registro de la mujer: O, bocetos de todas las mujeres distinguidas, desde "el principio" hasta 1850 d. C. Organizado en cuatro épocas. Con selecciones de escritoras de todas las edades (Harper & Brothers, 1876) en línea
- Mott, Frank Luther. Una historia de las revistas estadounidenses . Cambridge: Harvard University Press , 1968.
- Okker, Patricia. Nuestras editoras hermanas: Sarah J. Hale y la tradición de las editoras estadounidenses del siglo XIX . Atenas, Georgia: University of Georgia Press, 1995.
- Rogers, Sherbrooke. Sarah Josepha Hale: una pionera de Nueva Inglaterra, 1788-1879 . Grantham, Nueva Hampshire: Tompson y Rutter, 1985. ISBN 0-936988-10-X
- Ryan, Susan M. "Redada en África: colonización y construcción de la nación en la Liberia de Sarah J. Hale". New England Quarterly 68.4 (1995): 558-583 en línea .
- Sommers, Joseph Michael. "El libro de la dama de Godey: Sarah Hale y la construcción del nacionalismo sentimental". Literatura universitaria (2010): 43–61.
- Tonkovich, Nicole. Domesticidad con una diferencia: la no ficción de Catharine Beecher, Sarah J. Hale, Fanny Fern y Margaret Fuller . Jackson, Mississippi: University Press of Mississippi , 1997. ISBN 0-87805-993-8
enlaces externos
- Obras de Sarah Josepha Hale en Project Gutenberg
- Sarah Hale: Presentación de diapositivas en audio de la madre del Día de Acción de Gracias : la historiadora Anne Blue Wills cuenta la historia de Sarah Hale en "BackStory with the American History Guys"
- Lehigh.edu , Biblioteca de Etext: Sarah Josepha Hale
- Escritoras: Sarah Josepha Hale
- Flores de primavera por Sarah Jane Hale de las colecciones digitales de la Universidad de Florida
- Hale, Sarah Josepha Buell. " El romance de viajar ". En Traits of American Life , 187-208. Nueva York: EL Carey & A. Hart, 1835.
- Norwood, Arlisha. "Sarah Hale" . Museo Nacional de Historia de la Mujer. 2017.