Ahí estarás
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Sarai Qui )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el álbum, consulte Allí estarás (álbum) .
No confundir con I'll Be There .

"Ahí estarás"
Thereyoullbe.jpg
Sencillo de Faith Hill
del álbum Pearl Harbor Soundtrack y There I'll Be
Lado B
  • "Llegará un día"
  • "Si me quedara atrás"
Liberado21 de mayo de 2001 ( 21 de mayo de 2001 )
Grabado2000
Largo3 : 40
Etiqueta
Compositor (es)Diane Warren
Productor (es)
Cronología de solteros de Faith Hill
" Si mi corazón tuviera alas "
(2001)		" Allí estarás "
(2001)		" Llorar "
(2002)

" No podrás " es una canción de amor American country pop cantante Faith Hill . Primero se le ofreció a Celine Dion , quien la rechazó porque no quería grabar otra balada romántica para un álbum de la banda sonora (" My Heart Will Go On "). [1] Escrito por Diane Warren , producido por Trevor Horn y Byron Gallimore , y orquestado por David Campbell , fue lanzado el 21 de mayo de 2001 y fue incluido en la banda sonora de Pearl Harbor . La pista también apareció en los grandes éxitos de Hill.álbumes There I'll Be y The Hits . "Allí estarás" se trata de recordar a conocidos fallecidos y recordarse a uno mismo que siempre estarán con ellos.

Tras su lanzamiento, se convirtió en el sencillo de Hill con más éxito en el Reino Unido e Irlanda, alcanzando los números tres y cuatro respectivamente. El sencillo encabezó las listas de Canadá, Portugal y Suecia y se convirtió en un éxito entre los diez primeros en los Estados Unidos y varias naciones europeas. Los críticos de música respondieron positivamente a la canción y recibió una nominación al Grammy como Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina . Su video musical fue dirigido por Michael Bay , quien también dirigió Pearl Harbor . El video fue ambientado en el mismo período de tiempo que la película y trazó muchos paralelismos.

Composición y letras

Establecido en tiempo común , "There I'll Be" está escrito en la clave de F menor . [2] Arden Lambert de Country Daily describió la grabación como una canción de amor y escribió: "La canción comienza con un tono suave, pero se acumula lentamente a medida que avanza la pista. Esta melodía simula lo que la gente siente cuando pierde a alguien. Sus líneas hablan de agradecimiento a una persona fallecida que te ha demostrado que hay más en la vida. Es una canción que recuerda todas las cosas que compartieron contigo. En última instancia, es un recordatorio de que incluso si ya no están con nosotros, sabrá que continuarán manteniéndonos fuertes como dice la línea de la canción, "Mantendré una parte de ti conmigo, y donde sea que esté, estarás".[3]

Recepción de la crítica

Arden Lambert de Country Daily escribió que "There I'll Be" es "una hermosa balada" y destacó la "voz altísima" de Hill en la canción. [4] David Browne de Entertainment Weekly lo describió como una "balada [con] orquestación que culmina en coros" y señaló que la "diva altísima" Faith Hill puede seguir los pasos de Celine Dion y Trisha Yearwood . [5] Mary Ann A. Bautista del Philippine Daily Inquirer escribió que "hace que las imágenes de la película " Pearl Harbor " cobren vida en tu mente mientras la escuchas". [6] Richmond Times-Dispatch señaló la canción como "vocalmente altísimo "y" empapado de cuerdas ".[7] Randy Wilcox de The Robesonian llamó a la balada una "joya del pop". [8] En su reseña de There I'll Be: The Best of Faith Hill , Kathy Korsmo de The Spokesman-Review dijo que Hill "es una vocalista increíble" y agregó que su versatilidad recuerda a la primera Mariah Carey . [9] Chuck Taylor de Billboard comparó la canción con eléxito de 1998 de Celine Dion " My Heart Will Go On ", describiéndola como una "orquestación exuberante, un coro que vuela por encima de las nubes y una voz que hace que la firma de Hill" Breathe 'suena como una canción de cuna somnolienta ".[10]

Rendimiento gráfico

Lanzado el 21 de mayo de 2001, [11] "There I'll Be" alcanzó un pico en el número 10 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos en julio de 2001 debido a la fuerte difusión en el aire. [12] No se lanzó ningún sencillo comercial en CD porque los productores querían impulsar las ventas de la banda sonora de Pearl Harbor , lo que obligó a la canción a aparecer en las listas de reproducción únicamente en los Estados Unidos. [ cita requerida ] La canción también alcanzó el número 11 en el Billboard Country Singles Chart . [13] En la lista Billboard Adult Contemporary , se mantuvo en el número uno durante 11 semanas no consecutivas. [14] Para la edición del 1 de septiembre de 2001, empató el sencillo " Thank You " de Dido en el número uno con 1.595 detecciones, la primera vez que esto sucedía desde que Billboard comenzó a usar Broadcast Data Systems en 1991. [15] Porque ambas canciones perdieron detecciones y debido a que el mismo número de estaciones de radio estaban transmitiendo los dos sencillos esa semana, se tuvo que utilizar un tercer desempate basado en la menor disminución de jugadas; "There I'll Be" perdió 125 reproducciones mientras que "Thank You" perdió 15, por lo que esta última canción ascendió al número uno. [15] En Canadá, encabezó la lista de singles canadienses durante tres semanas no consecutivas. [dieciséis]

En Europa, "There I'll Be" alcanzó el número uno en Portugal [17] y Suecia; [18] en esta última nación, el single alcanzó el número uno el 2 de agosto y permaneció en la cima durante cinco semanas en total, terminando 2001 como el décimo éxito más exitoso de Suecia. [19] En la región de Flandes de Bélgica, la canción subió al número dos en la semana de las listas del 25 de agosto y fue el 23º éxito más vendido del año en la región. [20] [21] En otros lugares, el sencillo alcanzó su punto máximo dentro del top 10 en Austria, [22] Dinamarca, [23] Alemania, [24] Irlanda, [25] los Países Bajos, [26] Noruega, [27]y Suiza. [28] Además, se convirtió en un éxito entre los veinte primeros en Finlandia, [29] Italia, [30] Nueva Zelanda, [31] y España. [32] En Eurochart Hot 100 , la canción alcanzó el puesto número seis. [33] En Australia, alcanzó el número 24 y pasó ocho semanas en ARIA Singles Chart . [34]

"There I'll Be" es, con mucho, el single más exitoso de Faith Hill en el Reino Unido hasta la fecha, debutando y alcanzando el número tres en la lista de singles del Reino Unido en junio de 2001 y pasando 14 semanas dentro del top 100. [35] En septiembre El 20 de diciembre de 2008, una concursante llamada Amy Connelly cantó la canción para su audición en The X Factor . [36] Su actuación renovó el interés en la interpretación original de Faith Hill de la canción, y la canción volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el número 10 la semana siguiente basándose únicamente en las descargas, lo que le dio a la canción cuatro semanas adicionales dentro del top 100. . [37] ganó otra semana en el gráfico en 2012, cuando volvió a entrar en el número 47. [35]El single está certificado como platino en el Reino Unido y Suecia y oro en Bélgica. [38] [39] [40]

Premios y nominaciones

La canción fue nominada en 2002 al premio Grammy a la Mejor Interpretación Vocal Pop Femenina , pero perdió ante " I'm Like a Bird " de la cantante Nelly Furtado . [41] La canción también nominado a un Oscar a la mejor canción original , pero también perdió a Randy Newman 's ' Si no tuviera Usted ' de Disney / Pixar ' s Monsters, Inc. . [42]

Seguimiento de listados

Vinilo estadounidense de 7 pulgadas [43]
No.TítuloLargo
1."Allí estarás" (versión del álbum)3:40
2." Respira "4:10
CD single de EE. UU. [44]
No.TítuloLargo
1."Ahí estarás"3:38
2."Llegará un día"4:16
CD single británico y europeo [45]
No.TítuloLargo
1."Ahí estarás"3:38
2."Llegará un día"4:16
3."Si me quedara atrás"4:32

Personal

Los créditos se extraen de las notas de una sola línea del CD de EE. UU. [44]

Gráficos y certificaciones

Historial de versiones

RegiónFechaFormato (s)Etiquetas)Árbitro.
Estados Unidos21 de mayo de 2001 ( 21 de mayo de 2001 )Radio del país
  • Hollywood
  • Warner Bros.
[11]
Australia18 de junio de 2001 ( 18 de junio de 2001 )CD[63]
Reino Unido
  • CD
  • casete
[64]

Ver también

  • Lista de Billboard Adult Contemporary número uno de 2001

Referencias

  1. ^ Zimbio (14 de junio de 2013). "28 músicos que rechazaron canciones de éxito" . Business Insider . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
  2. ^ "Allí estarás por Faith Hill - partituras digitales" . Notas musicales . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  3. ^ "A los que hemos perdido," Allí estarás "por Faith Hill" . Country Daily. 18 de abril de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  4. ^ "A los que hemos perdido," Allí estarás "por Faith Hill" . Country Daily. 18 de abril de 2018 . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Allí estarás" . Entertainment Weekly . 15 de junio de 2001 . Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  6. ^ "Grooving con Faith Hill, Michael y Janet Jackson" . Inquirer diario filipino . 2 de marzo de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Los estrenos de películas significan más bandas sonoras". Richmond Times-Dispatch . 24 de mayo de 2001. Consultado el 26 de marzo de 2020.
  8. ^ "Vuelve, Faith - el arte no tan sutil de cruzar" . El robesoniano . 19 de noviembre de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  9. ^ "Hill sorprende con una gran colección de canciones" . The Spokesman-Review . 12 de agosto de 2002 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
  10. ^ Taylor, Chuck (26 de mayo de 2001). "Reseñas y vistas previas - Solteros" (PDF) . Cartelera . Vol. 113 no. 21. p. 26 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  11. ^ a b "País: va a agregar" (PDF) . Radio y discos . No. 1402. 18 de mayo de 2001. p. 68 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  12. ^ a b "Historia del gráfico de Faith Hill (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  13. ^ a b "Historia de Faith Hill Chart (canciones de Hot Country)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  14. ^ a b "Historia del gráfico de Faith Hill (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  15. ^ a b Pietroluongo, Silvio; Patel, Minal; Jessen, Wade (1 de septiembre de 2001). "Solteros mentalmente - todos atados" (PDF) . Cartelera . Vol. 113 no. 15. p. 65 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
  16. ^ a b "Éxitos del mundo - Canadá" . Cartelera . Vol. 113 no. 43. Nielsen Business Media, Inc. 27 de octubre de 2001. p. 50. ISSN 0006-2510 . Consultado el 17 de mayo de 2011 . 
  17. ^ a b "Principales vendedores nacionales" (PDF) . Música y medios . Vol. 19 no. 41. 6 de octubre de 2001. p. 17 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
  18. ^ a b " Swedishcharts.com - Faith Hill - Allí estarás" . Singles Top 100 . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  19. ^ a b "Årslista Singlar, 2001" (en sueco). Sverigetopplistan . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  20. ^ a b " Ultratop.be - Faith Hill - Allí estarás" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 26 de diciembre de 2013.
  21. ^ a b "Jaaroverzichten 2001" (en holandés). Ultratop . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  22. ^ a b " Austriancharts.at - Faith Hill - Allí estarás" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  23. ^ a b " Danishcharts.com - Faith Hill - Allí estarás" . Tracklisten . Consultado el 16 de mayo de 2018.
  24. ^ a b " Offiziellecharts.de - Faith Hill - Allí estarás" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 16 de mayo de 2018.
  25. ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Allí estará" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  26. ^ a b " Dutchcharts.nl - Faith Hill - Allí estarás" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 16 de mayo de 2018.
  27. ^ a b " Norwegiancharts.com - Faith Hill - Allí estarás" . VG-lista . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  28. ^ a b " Swisscharts.com - Faith Hill - Allí estará" . Tabla de singles suizos . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  29. ^ a b " Faith Hill: Allí estarás" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  30. ^ a b " Italiancharts.com - Faith Hill - Allí estarás" . Descarga digital superior . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  31. ^ a b " Charts.nz - Faith Hill - Allí estarás" . Top 40 solteros . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  32. ^ a b " Spanishcharts.com - Faith Hill - Allí estarás" Canciones Top 50 . Consultado el 16 de mayo de 2018.
  33. ^ a b "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19 no. 36. 1 de septiembre de 2001. p. 9 . Consultado el 22 de enero de 2020 .
  34. ^ a b " Australian-charts.com - Faith Hill - Allí estarás" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  35. ^ a b c "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  36. ^ Álbum de Kings Of Leon Rule UK, listas de singles | Cartelera
  37. ^ a b "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  38. ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Faith Hill - Allí estarás" . Industria fonográfica británica . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  39. ^ a b "Guld- och Platinacertifikat - År 2001" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  40. ^ a b "Ultratop - Goud en Platina - singles 2001" . Ultratop . Hung Medien . Consultado el 1 de diciembre de 2018 .
  41. ^ Staff (4 de enero de 2002). "Lista completa de nominados al Grammy" . CBS News . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  42. ^ "Los 74 premios de la Academia 2002" . Oscars.org . Consultado el 4 de junio de 2018 .
  43. ^ Allí estarás (disco de vinilo sencillo de 7 pulgadas de EE. UU.). Faith Hill . Hollywood Records , Warner Bros. Records . 2001. 7-16739.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  44. ^ a b Ahí estarás (notas de una sola línea de CD de EE. UU.). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. CD16740.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  45. ^ Allí estarás (notas de una sola línea de CD del Reino Unido y Europa). Faith Hill. Hollywood Records, Warner Bros. Records. 2001. W563CD, 9362 42392 2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  46. ^ " Ultratop.be - Faith Hill - Allí estarás" (en francés). Ultratip . Consultado el 26 de diciembre de 2013.
  47. ^ " Nederlandse Top 40 - semana 33, 2001 " (en holandés). Dutch Top 40 Consultado el 17 de mayo de 2011.
  48. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 12 de octubre de 2014.
  49. ^ "Historia de Faith Hill Chart (canciones pop para adultos)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  50. ^ "Historia de Faith Hill Chart (canciones Pop)" . Cartelera . Consultado el 17 de mayo de 2011.
  51. ^ "Historia de gráfico de Faith Hill (pistas digitales Euro)" . Cartelera . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  52. ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Allí estará" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 28 de enero de 2020.
  53. ^ "Jahreshitparade Singles 2001" (en alemán) . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  54. ^ "Año en revisión - Eurochart Hot 100 Singles 2001" (PDF) . Música y medios . Vol. 18 no. 52. 22 de diciembre de 2001. p. 14 . Consultado el 10 de febrero de 2020 .
  55. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 2001" (en alemán). GfK Entertainment . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  56. ^ "Irlanda - Top Singles de 2001" . Allcharts. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
  57. ^ "Top 100 – Jaaroverzicht van 2001" . Top 40 holandés . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  58. ^ "Jaaroverzichten - Single 2001" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  59. ^ "Gráficos de fin de año suizos 2001" (en alemán) . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  60. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2001" (PDF) . UKChartsPlus . 5 de enero de 2002 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  61. ^ "Top 100 canciones de 2001 - listas de fin de año de Billboard" . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  62. ^ "2001 El año de la música" . Cartelera . Vol. 113 no. 52. 29 de diciembre de 2001. p. AÑO-81 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  63. ^ "El informe de ARIA: solteros de nuevos lanzamientos de ARIA - semana que comienza el 18 de junio de 2001" (PDF) . ARIA . 18 de junio de 2001. p. 24 . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  64. ^ "Nuevos lanzamientos - para la semana que comienza el 18 de junio de 2001: solteros" (PDF) . Semana de la Música . 16 de junio de 2001. p. 25 . Consultado el 14 de agosto de 2021 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=There_You%27ll_Be&oldid=1038779198 "
Contribute a better translation