La carrera de sardinas del sur de África ocurre de mayo a julio cuando miles de millones de sardinas , o más específicamente la sardina del sur de África Sardinops sagax , desovan en las frías aguas del Agulhas Bank y se mueven hacia el norte a lo largo de la costa este de Sudáfrica . Su gran número crea un frenesí alimenticio a lo largo de la costa . La carrera, que contiene millones de sardinas individuales, se produce cuando una corriente de agua fría se dirige hacia el norte desde Agulhas Bank hasta Mozambique, donde luego abandona la costa y se adentra más al este en el Océano Índico .
En términos de biomasa , los investigadores estiman que la carrera de sardinas podría rivalizar con la gran migración de ñus de África Oriental . [1] Sin embargo, se sabe poco del fenómeno. Se cree que la temperatura del agua debe descender por debajo de los 21 ° C para que se produzca la migración. En 2003, las sardinas no "corrieron" por tercera vez en 23 años. Mientras que 2005 vio una buena racha, 2006 marcó otra no corrida. [2]
Los cardúmenes suelen tener más de 7 km de largo, 1,5 km de ancho y 30 metros de profundidad y son claramente visibles desde los aviones de observación o desde la superficie.
Las sardinas se agrupan cuando están amenazadas. Este comportamiento instintivo es un mecanismo de defensa, ya que es más probable que se coman los individuos solitarios que los grupos grandes.
Causas
La carrera de la sardina todavía se conoce poco desde el punto de vista ecológico. Ha habido varias hipótesis, a veces contradictorias, que intentan explicar por qué y cómo se produce la corrida.
Una interpretación reciente de las causas [3] es que la corrida de la sardina es muy probablemente una migración reproductiva estacional de una subpoblación de sardina genéticamente distinta que se mueve a lo largo de la costa desde el este de Agulhas Bank hasta la costa de KwaZulu-Natal en la mayoría de los años, si no en cada año.
La migración está restringida a las aguas costeras por la preferencia de la sardina por el agua más fría y la fuerte y cálida corriente de Agulhas en alta mar, que fluye en la dirección opuesta a la migración, y es más fuerte justo al lado de la plataforma continental. Una banda de agua costera más fría y la aparición de pulsos natales y remolinos de desprendimiento hacen posible que los cardúmenes de sardinas superen las limitaciones de su hábitat. La importancia de estos factores habilitantes es mayor donde la plataforma continental es más estrecha.
La presencia de huevos frente a la costa de KwaZulu-Natal sugiere que las sardinas permanecen allí durante varios meses y su migración de regreso desde fines del invierno hasta la primavera casi siempre es imperceptible porque probablemente ocurre en profundidades donde el agua es más fría que en la superficie.
En algunos años no parece haber una corrida de sardinas. Esto puede deberse a que no es detectado por los observadores costeros, ya sea porque en realidad no ocurre debido a las altas temperaturas del agua y / u otras barreras hidrográficas, o la migración puede ocurrir más lejos de la costa y posiblemente más profundo debido a condiciones inusuales.
Influencias oceanográficas
La sardina prefiere temperaturas del agua entre 14 y 20 ° C. [4] Cada invierno austral, la temperatura del mar cerca de la costa a lo largo de la costa sureste de Sudáfrica cae dentro de este rango. A lo largo de la costa de KwaZulu-Natal, la sardina se puede encontrar en agua a más de 20 ° C. Se planteó la hipótesis de que factores además de la temperatura pueden influir en el movimiento de la sardina a lo largo de la costa de KwaZulu-Natal. Uno de estos factores puede ser la presión de la depredación.
Regiones oceanográficas de la costa de KwaZulu-Natal
La costa de KwaZulu-Natal incluye diversas regiones oceanográficas, cada una de las cuales está influenciada por distintas fuerzas ambientales. [5]
- Las aguas de la plataforma continental de las costas del sur medio a bajo de KwaZulu-Natal están dominadas por la corriente cálida de Agulhas, que fluye hacia el suroeste. Esta agua tiene una temperatura media invernal de 23 ° C y la velocidad actual suele ser de más de 1 m / s dentro de los 5 km de la costa.
- La corriente de Agulhas sigue un camino muy constante. La corriente principal se encuentra cerca de la costa de la ruptura de la plataforma continental la mayor parte del tiempo, lo que sugiere que las condiciones normalmente son inadecuadas para las sardinas a lo largo de esa parte de la costa.
- Los vientos locales no parecen tener mucho efecto sobre las corrientes.
- Las sardinas se acercan a la costa a medida que viajan hacia el norte a lo largo de la costa, pero no se sabe si esto se debe a las condiciones ambientales o biológicas.
- Hay un giro ciclónico persistente conocido como Durban Eddy, donde el agua cálida de la corriente de Agulhas fluye hacia la plataforma y la dirección de la corriente costera resultante es de sur a norte. Esta sección de la costa puede considerarse una transición desde la sección de la plataforma continental dominada por el viento hacia el norte, hasta la sección de la plataforma dominada por la corriente de Agulhas hacia el sur.
- La sección de la costa norte de la plataforma continental es considerablemente más ancha (> 40 km) que la de la costa sur (aproximadamente 15 km). Esto hace que la corriente de Agulhas fluya más lejos de la costa y las condiciones actuales sobre la plataforma son más variables. El viento parece ser una influencia dominante en la región. Los vientos costeros del noreste o suroeste preceden a las corrientes de dirección similar en aproximadamente 18 horas. La temperatura del mar es a menudo más baja y los nutrientes más altos que a lo largo de la costa sur. [6]
- La costa norte parecería ser un hábitat más adecuado para la sardina, pero no se sabe en qué medida la utilizan.
Estas distintas regiones pueden afectar la distribución y el movimiento de la sardina.
Variables oceanográficas y presencia de sardina
Algunas variables oceanográficas se han encontrado útiles para describir las condiciones que influyen en la presencia de sardinas. [5]
- La temperatura del agua tiene una influencia inversa y muy significativa. Esto es consistente con el rango de temperatura preferido de la sardina.
- Las corrientes marinas tienen un efecto significativo, con condiciones de corrientes tranquilas más favorables para la presencia de sardinas y velocidades de corrientes moderadas de norte a sur más perjudiciales. Como el movimiento de la sardina durante la carrera es hacia el norte, se espera este efecto contracorriente.
Otras condiciones asociadas con la presencia de sardina son: [5]
- Presión atmosférica creciente: la presencia de sardinas parece ser mayor durante los períodos entre los frentes fríos a lo largo de la costa de KwaZulu-Natal. Estos períodos tienen condiciones atmosféricas tranquilas y corrientes cercanas a la costa lentas.
- Los grandes oleajes y la baja claridad del agua asociados con los frentes fríos tienen un efecto negativo sobre la presencia de sardina.
- La dirección del viento, la velocidad del viento, la dirección de la corriente, la temperatura del aire y las precipitaciones afectan significativamente la temperatura de la superficie del mar y, en consecuencia, la presencia de sardinas. * Predominaron los efectos de las corrientes y de la dirección del viento, con el viento del noreste y las corrientes de norte a sur que dieron como resultado temperaturas de la superficie del mar más frías.
- Los vientos del noreste hacen que la capa de agua superficial se aleje de la costa (Ekman virando), lo que permite que el agua fría llegue a la superficie, y los vientos del suroeste empujan las cálidas aguas superficiales de la corriente de Agulhas hacia la costa, lo que provoca un aumento de las temperaturas costeras, lo que impacto negativo sobre la presencia de sardina.
- El aumento de la temperatura máxima del aire, los vientos del sudeste (en tierra), la velocidad del viento en exceso de 6 m / s y las precipitaciones dan como resultado temperaturas de la superficie del mar más cálidas.
- Los fuertes vientos y lluvias del sudeste están asociados con el paso de sistemas frontales, que empujarían las aguas superficiales cálidas hacia la costa, lo que provocaría temperaturas más cálidas en la superficie del mar.
- Brisas terrestres ligeras frecuentes del noroeste: cuando las brisas terrestres del noroeste son los vientos más fuertes del día, tienen un efecto de enfriamiento en la temperatura de la superficie del mar. Este enfriamiento debe ser mayor en las cercanías de la zona de surf donde la mezcla es más efectiva. Las sardinas a menudo se ven cerca de la costa durante las primeras horas de la mañana, lo que sugiere que podrían ser atraídas por las condiciones más frías que se encuentran allí.
Resumen: predictores oceanográficos de la presencia de sardina
Favorable:
- Disminución de la temperatura de la superficie del mar
- Calma las condiciones actuales
- Ligeras brisas terrestres del noroeste
- Condiciones atmosféricas estables.
Desfavorable:
- Aumento de la temperatura de la superficie del mar
- Corrientes moderadas de norte a sur
- Grandes oleajes
- Agua turbia
Los vientos del noreste y noroeste y las corrientes de norte a sur tienen un efecto de enfriamiento sobre las temperaturas de la superficie del mar cerca de la costa, pero los vientos del sudeste y el aumento de la temperatura del aire provocan un calentamiento de la temperatura de la superficie del mar cerca de la costa.
Depredadores
Imagen externa | |
---|---|
Imágenes de la carrera de la sardina |
Los delfines (estimados en hasta 18.000, principalmente el delfín común ( Delphinus capensis )) son en gran parte responsables de redondear las sardinas en bolas de cebo. Estas bolas de cebo pueden tener entre 10 y 20 metros de diámetro y extenderse hasta una profundidad de 10 metros. Las bolas de cebo son de corta duración y rara vez duran más de 10 minutos. Una vez que se reúnen las sardinas, los tiburones (principalmente el ballenero de bronce ) y las aves (como el alcatraz del Cabo ) y las ballenas de Bryde aprovechan la oportunidad. Otras especies de ballenas, independientemente de si se unen o no a la carrera, pueden aparecer en las cercanías, como las ballenas jorobadas , la derecha austral y las ballenas minke . [7] [8]
Los depredadores como predictores de la presencia de sardina
El alcatraz del Cabo es la especie depredadora más estrechamente asociada con la presencia de sardinas a lo largo de la costa del Cabo Oriental y KwaZulu-Natal y es el indicador más útil de la actividad de la sardina.
La presencia de tiburones y grandes peces de caza también está fuertemente asociada con la presencia de sardinas durante la carrera, pero como no se observan tan fácilmente desde la superficie, no son un predictor tan útil de la presencia de sardinas.
La presencia de delfines comunes a lo largo de la costa este durante el invierno está significativamente asociada con la presencia de sardinas, y el delfín común puede considerarse la tercera especie más útil para predecir la presencia de sardinas.
La población residente de delfín mular no parece asociarse con la sardina, mientras que la población migrante sí. Esto puede explicar por qué es menos probable que el delfín mular prediga la presencia de sardina. [5]
Registro de depredadores
Registros de 2005 : En junio y julio de 2005, los depredadores de aves y mamíferos incluyeron la ballena de Bryde ( Balaenoptera edeni ), el pingüino africano ( Spheniscus demersus ) y el cormorán del Cabo ( Phalacrocorax capensis ), que se encontraron predominantemente en la parte más fría del sur de la región. La actividad máxima de la carrera de sardinas se produjo a 4 km de la costa en el límite norte de una franja de agua fría (<21 ° C) que se extiende a lo largo de la costa este. Los principales depredadores en esta etapa fueron los delfines comunes ( Delphinus capensis ) y los alcatraces del Cabo ( Morus capensis ). [9]
Importancia economica
Turismo
El reciente interés en la corrida de la sardina ha tenido un impacto significativo en la economía local. Los buzos nacionales e internacionales se unen a los operadores turísticos locales en las expediciones de buceo con sardinas. Estas expediciones se llevan a cabo desde ciudades del Cabo Oriental, como East London , Port Saint Johns y Port Elizabeth. La carrera se ha vuelto importante para el turismo y se considera una de las principales atracciones en KwaZulu-Natal durante el período de vacaciones de invierno. Tanto los turistas locales como los internacionales se sienten atraídos por el espectáculo y se les brinda la oportunidad de participar en actividades como excursiones de buceo y recorridos en bote para ver depredadores. La Junta de Tiburones de KwaZulu-Natal y la Radio de la Costa Este facilitan una 'Línea Directa de Sardine Run', que proporciona información sobre la posición y el movimiento de los cardúmenes de sardinas. También se proporciona información en Internet. [10]
La Sardine Run Association (www.thesardinerunassociation.org) se ha formado para proporcionar un vínculo entre los operadores turísticos , los turistas, las organizaciones no gubernamentales, los científicos y los gobiernos locales y nacionales.
Pesquería
La carrera de la sardina también apoya una pesquería de cerco de playa estacional a pequeña escala .
Historia
El registro más antiguo conocido de la carrera es una mención en el periódico Natal Mercury del 4 de agosto de 1853. Más recientemente, la carrera ha sido objeto de documentales de historia natural (p. Ej., Nature's Great Events de la BBC ) y medios populares impresos (p. Ej., National Geográfica ). [10]
La carrera de 2011
Los bancos piloto se capturaron en Hibberdene el 20 de junio de 2011, mientras que el banco principal se avistó cerca de Port St. Johns . Se observaron pequeñas bolsas de sardinas entre Mfazazana y Margate . Aproximadamente 25 cajas de sardinas se sacaron de la primera red en Hibberdene. [11] Se pescaron otras 33 cajas de sardinas y se vendieron a R700 por caja o R30 por docena de sardinas. Las 58 cajas se vendieron "en minutos". [12] También se intentó pescar sardinas en Banana Beach . Cerca de Margate se observaron alrededor de 500 delfines comunes y numerosos tiburones. Se habían retirado las redes para tiburones entre Umgababa y Port Edward . [11]
Las sardinas se pescaron en Park Rynie el 21 de junio de 2011. Se tomaron algunas redes grandes de 200 a 300 cestas de sardinas. Las cestas se vendieron a R600 cada una. Se vio una gran reunión de depredadores de sardinas frente a Port Grosvenor en la Costa Salvaje . Se vieron miles de alcatraces y delfines del Cabo en una línea continua de unos 6 km entre Brazen Head y justo al norte del río Umtata . Se sospecha que el bajío de este año es "masivo" y producirá una "carrera de parachoques". Se han retirado las redes para tiburones al sur de Durban . Se esperaba que los primeros bajíos llegaran a Amanzimtoti el 23 de junio de 2011. [13] El bajío principal todavía estaba cerca de Port St Johns. [14]
El 22 de junio de 2011, se pescaron "unas" canastas en la playa de Umgababa y un "puñado" de canastas en la playa de Warner por la tarde. También se pescaron sardinas en Isipingo , donde se sacaron 14 canastas. Por tanto, las sardinas llegaron a la zona de Amanzimtoti un día antes de lo previsto. [15]
El mar embravecido (con olas de hasta 4,7 m) provocado por los fuertes vientos asociados con un frente frío mantuvo a las sardinas alejadas de la costa el 23 de junio de 2011. Se observaron bolsas de sardinas en alta mar frente al Bluff . El agua turbulenta y la gran distancia de las sardinas a la orilla hicieron imposible que los peces fueran capturados. No se observó actividad de delfines o aves en el área de Durban asociada con las sardinas. Todavía se sospechaba que el banco principal estaba frente a la costa de Eastern Cape , [16] con un informe de algunas sardinas que todavía se veían cerca de Port St Johns el 22 y 23 de junio de 2011 [17].
Las playas de Durban fueron el escenario de la mayor actividad de pesca con redes el 27 de junio de 2011. Se arrastraron "cientos de cestas" de sardinas a las playas en 13 redes. El precio por canasta era de R350 por la mañana, pero más tarde por la tarde el precio había bajado a R120 por canasta. [18] Cada red contenía más de 300 cestas de sardinas, y una red contenía alrededor de 500 cestas. [19] También se pescaron sardinas en Umhlanga , Port Shepstone , Margate, Umgababa y Port Edward . Se vieron alcatraces del Cabo y otras aves marinas "precipitándose desde alturas considerables" para atrapar las sardinas, especialmente en la costa sur. [20] La mayoría de las sardinas fueron capturadas a lo largo de las playas de Durban, ya que esta era la zona de aguas más tranquilas; las marejadas a lo largo de la costa de KwaZulu-Natal fueron de alrededor de 2,5 m. [21] Las redes para tiburones se habían retirado de Salt Rock a Port Edward, y se pidió a los bañistas que consultaran con los salvavidas antes de entrar al agua. [19] Mientras tanto, un delfín bebé apareció en la playa de Scottburgh , con un corte detrás de su "aleta" (la foto mostraba un corte entre la aleta dorsal y la cola) que dejaba al descubierto la columna. El delfín de "semanas" fue llevado a una piscina infantil cercana, pero las autoridades luego lo sacrificaron debido a la gravedad de las lesiones. [22] Se especuló que el delfín había sido herido por un tiburón o por la hélice de un barco; posiblemente relacionado con la carrera de la sardina.
El oleaje descendió a 1–1,5 m el 28 de junio de 2011, lo que permitió capturar más sardinas con redes. Se pescaron sardinas en Amanzimtoti; en la playa principal y en Chain Rocks . [21] Un estudiante de biología marina estadounidense de 22 años (buzo de investigación) llamado Paulo Edward Stanchi fue atacado por un gran tiburón oscuro mientras buceaba en el Área protegida marina de Aliwal Shoal . El grupo de buzos había encontrado una bolsa de sardinas cuando un tiburón oscuro de 3 m de largo mordió al Sr. Stanchi en su pierna y manos izquierdas. Stanchi logró liberarse del tiburón y fue tratado en el bote de buceo antes de ser transportado a Rocky Bay , donde los médicos lo estabilizaron. Luego fue trasladado en avión al hospital Nkosi Albert Luthuli , donde fue operado. Los tiburones oscuros generalmente viven en alta mar, pero se acercan a la orilla durante la carrera de sardinas. La carrera anual de sardinas permitió más tiburones oscuros en el AMP de Aliwal Shoal de lo habitual, pero no había ninguna razón para que mostraran más interés en los buceadores de lo habitual. El Sr. Stanchi había estado usando aletas partidas con rayas negras y grises, y esto pudo haberle parecido un pequeño cardumen de peces para el tiburón. [23] [24] Mientras tanto, una mujer de unos 40 años se rompió una pierna en el frenesí en Amanzimtoti cuando las sardinas fueron capturadas. Se cree que la mujer estaba tratando de conseguir algunas de las sardinas cuando "dio un paso en falso" y se fracturó la pierna. Los paramédicos la estabilizaron antes de transportarla al hospital. [25]
El 5 de julio de 2011 fue un "día tranquilo" para la carrera de las sardinas. Se vieron "muchos pájaros" buceando en Karridene cerca de la costa. Se tomaron 50 cajas de sardinas en Umgababa a primera hora de la tarde, mientras que una red de sardinas detenida en Karridene contenía algo de Garrick . Los pescadores capturaron más Garrick en Karridene, pero en general hubo poca actividad de otros peces . Se informó que había un "enorme banco" de sardinas frente a Coffee Bay en el Cabo Oriental. [26]
El 15 de julio de 2011, se compensaron 100 cestas en Pennington . Era difícil predecir los movimientos de las sardinas ya que estaban en alta mar. [27]
El 20 de julio de 2011, se capturaron 300 cestas de sardinas en Pennington por la mañana. Había muchos alcatraces en Ballito y "bastante pescado" entre Park Rynie y Mtwalume. [28]
Un fuerte frente frío azotó Sudáfrica a finales de julio, lo que provocó que las temperaturas de la superficie terrestre cayeran por debajo de los 10 ° C en gran parte del país. [29] Se experimentaron fuertes nevadas en áreas altas, como Nottingham Road , Mooi River y Newcastle en Midlands, mientras que el paso de Van Reenen estaba cubierto de nieve. [30] El frente frío provocó marejadas de hasta 4 metros en el KwaZulu- Costa natal y viento de 25 a 30 nudos con mar agitado. [31] Un barco llamado Phoenix encalló en Salt Rock, Ballito el 26 de julio de 2011 debido a las duras condiciones. [31] Este frente frío puede haber puesto fin al Sardine Run de 2011.
Ver también
- Corriente de Agulhas
- Desierto azul
- Migración de peces
- Peces forrajeros
- Corrida de salmón
- Shoaling y escolarización
- El Planeta Azul
- Wild Ocean (película)
Referencias
- ^ Los científicos marinos se rascan las cabezas sobre las sardinas . Reuters. 30 de agosto de 2004
- ^ Sardine Run Archivado el 27 de agosto de 2008 en la Wayback Machine.
- ^ P Fréon, et al. (2010). "Una revisión y pruebas de hipótesis sobre las causas de la corrida de la sardina de KwaZulu-Natal" . Revista Africana de Ciencias Marinas . 32 (2): 449–479. doi : 10.2989 / 1814232X.2010.519451 . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
- ^ Barange M; Hampton I (1997). "Estructura espacial de las poblaciones concurrentes de anchoa y sardina a partir de datos acústicos: implicaciones para el diseño de la encuesta" (PDF) . Oceanografía Pesquera . 6 (2): 94–108. doi : 10.1046 / j.1365-2419.1997.00032.x .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d SH O'Donoghue, L Drapeau, SFJ Dudley y VM Peddemors (2010). "La carrera de sardina de KwaZulu-Natal: distribución de los bancos de arena en relación con las condiciones ambientales cercanas a la costa, 1997-2007". Revista Africana de Ciencias Marinas . 32 (2): 293–307. doi : 10.2989 / 1814232X.2010.501587 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Lutjeharms JRE; Valentine HR; van Ballegooyen RC (2000). "La hidrografía y las masas de agua de Natal Bight, Sudáfrica" (PDF) . Investigación de la plataforma continental . 20 (14): 1907-1939. doi : 10.1016 / S0278-4343 (00) 00053-4 .
- ^ Smith D .. 2017. Sardina de ballenas francas australes ejecutar 2017 . Puerto de África costa afuera St. Johns. Consultado el 01 de octubre de 2017.
- ^ 世界 の 海 か ら こ ん に ち は ~ ダ イ バ ー の 為 の 現 地 情報 ~. 2017.ク チ コ ミ と ダ イ ビ ン グ 自 慢 - 2017/07/11 行 っ て き ま し た 南 ア フ リ カ ・ サ ー デ ィ ン ラ ン No.2 . Consultado el 01 de octubre de 2017.
- ^ SH O'Donoghue, PA Whittington, BM Dyer y VM Peddemors (2010). "Abundancia y distribución de depredadores de sardina aviares y mamíferos marinos observados durante la encuesta de ejecución de sardina de KwaZulu-Natal de 2005". Revista Africana de Ciencias Marinas . 32 (2): 361–374. doi : 10.2989 / 1814232X.2010.502640 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ a b CD van der Lingen, JC Coetzee y L Hutchings (2010). "Descripción general de la carrera de sardinas de KwaZulu-Natal" . Revista Africana de Ciencias Marinas . 32 (2): 271–277. doi : 10.2989 / 1814232X.2010.501581 . Archivado desde el original el 20 de abril de 2012.
- ^ a b Padayachee, K. El mercurio: primer goteo de sardinas en red , 21 de junio de 2011.
- ↑ Krishna, C. Upper Coast Fever: ¡ Las sardinas finalmente están aquí! Llegadas tempranas en las playas locales , 24 de junio de 2011.
- ↑ Langa, L. The Mercury: Bumper sardine run podría estar a la vuelta de la esquina , 22 de junio de 2011. Archivado el 25 de abril de 2012 en Wayback Machine.
- ^ Medley, L. Daily News: Las sardinas se dirigen a Amanzimtoti , 22 de junio de 2011.
- ↑ South Coast Sun: Early sardine surprise on Upper South Coast , 24 de junio de 2011. Archivado el 21 de abril de 2013 en archive.today
- ^ Daily News: Feeling Swell , 23 de junio de 2011
- ↑ Shane's Fishing Blog: Sardine Run 2011 , consultado el 24 de junio de 2011. Archivado el 19 de junio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ The Mercury: Rich Bounty , 28 de junio de 2011.
- ↑ a b The Citizen: Sardine run in febrible off South Coast , 29 de junio de 2011.
- ^ Noticias diarias: Sardinas a lo largo de la costa , 27 de junio de 2011.
- ^ a b Noticias diarias: ¡El oleaje cae y las sardinas están ahí! , 28 de junio de 2011
- ↑ Upper Coast Fever: Little Lost Stranger , 1 de julio de 2011.
- ^ Sol de la costa sur: tiburón ataca al buzo de Aliwal Shoal , 1 de julio de 2011.
- ↑ Sampson, B. The Citizen: Family to visit US Shark Attack victim , 30 de junio de 2011
- ↑ South Coast Sun: El frenesí de la sardina ve a una mujer romperse la pierna , 1 de julio de 2011.
- ^ Daily News: Quiet Day decepciona a los pescadores, pero el principal bajío está en camino , 6 de julio de 2011.
- ^ Waterworth, T. The Independent el sábado: Tragedia pesquera evitada , 16 de julio de 2011.
- ^ Medley, L. Daily News: Sardine surge casi al final , 20 de julio de 2011
- ^ IOL News: Cold front hits SA : http://www.iol.co.za/news/south-africa/cold-front-hits-sa-1.1108277 , consultado el 23 de agosto de 2011.
- ^ The Ridge Online: Cold front hits Durban , consultado el 23 de agosto de 2011.
- ^ a b "NSRI en espera durante toda la noche por barco encallado - Ballito" . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2017 . Consultado el 21 de octubre de 2017 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
enlaces externos
- Sardine Run - Sitio web oficial del Festival de la Sardina gestionado por South Coast Tourism
- Sardine Run - La gran migración submarina ,
https://ihatecilantro.com/About.com. Consultado el 1 de junio de 2009.