 | Se cuestiona la exactitud fáctica de este artículo . ( Septiembre de 2017 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
Sarvajña ಸರ್ವಜ್ಞ | |
|---|---|
 Estatua en Kudalasangama | |
| Nombre nativo | Masur |
| Nació | Abalur de principios del siglo XVI, Karnataka , Hirekerur Taluk, distrito de Haveri |
| Fallecido | Masur , Rattihalli Taluk, distrito de Haveri |
| Ocupación | Poeta , pragmático , filósofo , monje |
Sarvajña ( Kannada : ಸರ್ವಜ್ಞ ) fue un poeta, pragmático y filósofo Kannada del siglo XVI. La palabra "Sarvajna" en sánscrito significa literalmente "el que todo lo sabe". Es famoso por sus concisos poemas de tres líneas llamados tripadi (escritos en el verso nativo de tres líneas, "con tres padas , una forma de Vachana "). También se le conoce como Sarvagna en la traducción moderna. [1]
Vida temprana [ editar ]
El período de la vida de Sarvajña [2] no se ha determinado con precisión y se sabe muy poco sobre su vida personal. Basándose en estudios de su estilo literario y las referencias de escritores posteriores, los historiadores estiman que pudo haber vivido durante la primera mitad del siglo XVI. Algunas referencias en sus obras indican que su nombre real era Pushpadatta - Sarvajña parece haber sido su seudónimo . De la información obtenida de sus poemas, los historiadores creen que su padre, un Veerashaiva-Lingayat, conoció a su madre, llamada Mali en el actual distrito de Haveri (anteriormente parte del distrito de Dharwad) del estado de Karnataka en su camino a Benarésdurante una peregrinación. Sarvajna defendió la sabiduría de la vida pastoral en las zonas rurales en sus poemas y trató de persuadir a los aldeanos para que abandonaran la superstición, las costumbres y tradiciones sin sentido.
Tripadis [ editar ]
Sarvagna creció como un monje errante creando Tripadis , los famosos tres transatlánticos. En total, se le atribuyen unos 2000 triples. Populares por su estructura aliterada y su sencillez, se ocupan principalmente de cuestiones sociales, éticas y religiosas. También se atribuyen a Sarvajna una serie de acertijos . Todos sus Tripadis riman principalmente en la segunda letra de cada línea.
Algunos ejemplos [ editar ]
- Siendo monje, cuenta cómo se convirtió en omnisciente en uno de sus tripadi. [3]
- ಸರ್ವಜ್ಞನೆಂಬುವನು ಗರ್ವದಿಂದಾದವನೇ?
- ಸರ್ವರೊಳು ಒಂದೊಂದು ನುಡಿಗಲಿತು, ವಿದ್ಯೆಯ
- ಪರ್ವತವೆ ಆದ ಸರ್ವಜ್ಞ.
- Sarvajnanembuvanu garvadindaadavane?
- Sarvarolu ondondu nudigalitu, Vidhyeya
- parvatave aada Sarvajna
- Traducción: Sarvajna no se convirtió en omnisciente por su orgullo. Sin embargo, al aprender una palabra de sabiduría de cada uno, se convirtió en una montaña de conocimiento.
ವಿದ್ಯೆಯುಳ್ಳವನ ಮುಖವು ಮುದ್ದು ಬರುವಂತ್ತಿಕ್ಕು, ವಿದ್ಯೆಯಿಲ್ಲದವನ ಬರಿ ಮುಖವು ಹಾಳೂರ ಹದ್ದಿನಂತಕ್ಕು - ಸರ್ವಜ್ಞ
Traducción: Un hombre culto tiene un resplandor resplandeciente en su rostro, mientras que un rostro analfabeto se parece al de un águila de una ciudad abandonada: sarvanja.
ಮಾಸೂರ ಬಸವರಸ। ಕೂಸನೀಶನ ಕೇಳೆ।ಕಾಶಿಯ ಅಭವನೊಳು। ಪಡೆದ ವರವದುವೇ। ಸೂಸಿತೆಂತೆನಲು ಸರ್ವಜ್ಞ॥
- ಮೂರ್ಖಂಗೆ ಬುದ್ಧಿಯನು ನೂರ್ಕಾಲ ಹೇಳಿದರು
- ಗೋರ್ಕಲ್ಲಮೇಲೆ ಮಳೆಗರೆದರೆ, ಆಕಲ್ಲು
- ನೀರ್ಕುಡಿವುದೇ ಸರ್ವಜ್ಞ?
- Moorkhange budhiyanu noorkaala helidaru
- Gorkallamele malegaredare, aakallu
- neerukudivude Sarvajna
- Traducción: Dar consejos a un tonto durante cien años es tan inútil como una lluvia torrencial sobre una piedra. La piedra nunca bebe el agua.
- ಸಾಲವನು ಕೊಂಬಾಗ ಹಾಲೋಗರುಂಡಂತೆ
- ಸಾಲಿಗರು ಕೊಂಡು ಎಳೆವಾಗ, ಕಿಬ್ಬದಿಯ
- ಕೀಲು ಮುರಿದಂತೆ ಸರ್ವಜ್ಞ.
- Saalavanu kombaaga haalogarundante
- Saaligaru kondu elevaga, Kibbadiya
- keelu muridante Sarvajna
- Traducción: Al pedir prestado un préstamo, se siente como comer postres. Cuando vence el pago del préstamo, se siente tan doloroso como una caja torácica rota.
- ಏಳು ಕೋಟಿಯೆ ಕೋಟಿ, ಏಳು ಲಕ್ಷವೇ ಲಕ್ಷ
- ಏಳು ಸಾವಿರದ ಎಪ್ಪತ್ತು ವಚನಗಳ
- ಹೇಳಿದನು ಕೇಳ ಸರ್ವಜ್ಞ ".
- Elu kotiye koti, elu lakshave laksha
- Elu saaviradha eppatthu vachanagala
- Helidanu kela Sarvajna
- Traducción: "Saravajna ha predicado 7,07,07,070 vachanas (Tripadi) en general"
- ಮಜ್ಜಿಗೆ ಇಲ್ಲದ ಊಟ
- ಮಜ್ಜನವ ಕಾಣದಾ
- ಲಜ್ಜೆಗೆಟ್ಟ ಹೆಣ್ಣಂತೆ ಸರ್ವಜ್ಞ.
- Majjige illada oota
- Majjanava kaanada
- lajjegetta Hennanthe Sarvajna
- Traducción: La cena sin leche con mantequilla (yogur) es como una mujer sucia sin baño.
Ver también [ editar ]
- Thiruvalluvar
- Vemana
- Instalación de la estatua de Sarvajna y Tiruvalluvar
Referencias [ editar ]
- Fuentes
- Literatura india medieval: una antología de K. Ayyappapanicker, Sahitya Akademi
- Gandham Appa Rao, Vemana y Sarvajña , Literatura progresiva (1982).
- Antología de los dichos de Sarvajna , Kannada Sahitya Parishat (1978).
- K. B Prabhu Prasad, Sarvajna , Sahitya Akademi (1987), reimpresión 1994 ISBN 81-7201-404-X .
- Notas
- ^ "ಕವಿ ಸರ್ವಜ್ಞ (Poeta Sarvajna)" . kanaja.in, Kanaja . Consultado el 28 de septiembre de 2017 .
- ^ "Sarvagna y su vachanna" . web.missouri . Consultado en 2010 . Verifique los valores de fecha en:
|access-date=( ayuda ) - ^ Poemas
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Sarvajna . |
- http://www.kalagnanam.in/vira-vasantaraya/
 | Wikiquote tiene citas relacionadas con: Sarvajna |
- saber más sobre sarvajna y sus poemas
- Tres líneas de Sarvajna (página Kannada)
- Tres líneas de Sarvajna (con traducciones al inglés)
- Imagen del manuscrito de Sarvjna
- Vachana de Sarvajna en Kannada
- Tripadi de Sarvagna con traducción, transliteración y explicación
- Más de 200 colecciones de Sarvajna Vachanagalu (aplicación de Android)
- Una aplicación con Sarvagna Tripadis seleccionada para su aplicación en el mundo actual
