Shastra ( शास्त्र , IAST : Śāstra , IPA: [ʃaːst̪rə] ) es una palabra sánscrita que significa "precepto, reglas, manual, compendio, libro o tratado" en un sentido general. [1] La palabra se usa generalmente como sufijo en el contexto de la literatura india , para el conocimiento técnico o especializado en un área de práctica definida. [2]
Shastra tiene un significado similar al inglés -logy , por ejemplo, ecología, psicología, que significa conocimiento científico y básico sobre un tema en particular. Los ejemplos en términos de neologismos modernos incluyen
En la literatura occidental, Shastra a veces se escribe como Sastra , [4] lo que refleja un malentendido del símbolo IAST 'ś', que corresponde al inglés 'sh'.
La palabra Śāstra significa literalmente "aquello que ha sido instruido/decretado", de la raíz Śāsana que significa "instrucción/decreto". [5] [6]
"Shastra" comúnmente se refiere a un tratado o texto sobre un campo específico del conocimiento. En la literatura védica temprana , la palabra se refería a cualquier precepto, regla, enseñanza, instrucción ritual o dirección. [1] En la literatura védica tardía y posterior al hinduismo , Shastra se refería a cualquier tratado, libro o instrumento de enseñanza, cualquier manual o compendio sobre cualquier tema en cualquier campo del conocimiento, incluido el religioso. [1] A menudo es un sufijo, añadido al tema del tratado, como
En el budismo , un "shastra" es a menudo un comentario escrito en una fecha posterior para explicar una escritura o sutra anterior . Por ejemplo, Yutang Lin dice que un texto escrito por él y no dado por Buda, no puede llamarse "Sutra"; se llama un "Sastra". En el budismo, a los budistas se les permite ofrecer sus tesis siempre que sean consistentes con los Sutras, y esos se llaman "Sastras". [8]