Sathi Leelavathi (película de 1936)

Sathi Leelavathi ( pronunciado  [sati liːlaːʋati] , transl. Leelavathi, the Chaste Wife ) es una película dramática india en tamil de 1936dirigidapor Ellis R. Dungan y escrita por Madras Kandaswamy Mudaliar. Se basa enla novela del mismo nombre de SS Vasan , que se publicó por entregas en 1934. MK Radha interpreta a Krishnamurthy, un hombre de Madrás , que es atraído a beber alcohol por un conocido. Creyendo que asesinó a su amigo en un estado de embriaguez, Krishnamurthy huye a Ceilán . mientras que su esposa e hija, interpretadas por MR Gnanambal y MK Mani respectivamente, se ven reducidas a la pobreza. TS Balaiah , MG Ramachandran , MV Mani y P. Nammalvar aparecen en papeles secundarios.

AN Marudachalam Chettiar inicialmente quería producir una versión cinematográfica de la obra Pathi Bhakthi de Madurai Original Boys Company (MOBC) , pero se dio cuenta de que ya se estaba haciendo una adaptación . Chettiar luego se enteró de la novela de Vasan, que tenía una trama similar y obtuvo los derechos para hacer una versión cinematográfica. Sathi Leelavathi fue el debut como director de Dungan y los debuts cinematográficos de Radha, Balaiah, Ramachandran y KA Thangavelu . Fue la primera aparición cinematográfica de NS Krishnan , pero su segundo estreno. La película se rodó principalmente en Vel Pictures Studio en Madrás. DT Telang y VJ Shave fueron los directores de fotografía, los hermanos Sharma fueron los compositores y la película fue coeditada por Dungan y Sircar.

Sathi Leelavathi explora temas de templanza , reforma social, el concepto de Gandhi de servicio desinteresado y la difícil situación de los trabajadores. Fue una de las primeras películas tamiles en verse involucrada en una controversia de plagio; el MOBC acusó a Chettiar y Mudaliar de plagiar su obra. El caso se resolvió después de que Vasan testificara que tanto la obra como la novela estaban basadas en Danesbury House , una novela de 1860 escrita por Ellen Wood ., por lo que ninguna de las partes podría reclamar originalidad. La película se estrenó en los cines el 1 de febrero de 1936 y se convirtió en un éxito comercial, lo que convirtió a Dungan en un director solicitado. Varias características de su dirección, incluido el rodaje por horario, la movilidad de la cámara, los bailes de cabaret y la actuación menos teatral, se convirtieron en elementos básicos del cine tamil . No se sabe que sobreviva ninguna copia completa de la película, lo que la convierte en una película parcialmente perdida .

Krishnamurthy es un hombre rico que vive en Madrás con su esposa Leelavathi y su hija Lakshmi. Ramanathan, un amigo de Krishnamurthy, y Rangiah Naidu, un inspector de policía corrupto, planean juntos arruinar a Krishnamurthy. Persuadido por Ramanathan, Krishnamurthy comienza a beber alcohol y se enamora de Mohanangi, una mujer promiscua, y le promete pagarle 50.000 rupias (unos 18.700 dólares estadounidenses en 1936). ^[a]

Parasuraman, el amigo de Krishnamurthy, intenta pero no logra reformarlo. Un hombre de Marvadi que le prestó dinero a Krishnamurthy obtiene una orden de pago , hundiendo a Krishnamurthy en una profunda deuda. Krishnamurthy, borracho, acusa a Leelavathi de tener una aventura con Parasuraman. Cuando Parasuraman llega a la casa de Krishnamurthy mientras él está ausente, Leelavathi le advierte que se vaya. Parasuram se va pero olvida su paraguas. Krishnamurthy llega a casa borracho, ve el paraguas, ataca a Leelavathi y sale a dispararle a Parasuraman. Mientras tanto, Ramanathan envía a su sirviente disfrazado de Parasuraman para robar los tesoros del Templo Ekambareswarar .

Krishnamurthy persigue al sirviente de Ramanathan, quien cree que es Parasuraman; se oye un disparo, y el sirviente muere. Después de recuperar el sentido, Krishnamurthy cree que ha asesinado a Parasuraman y decide escapar, dejando a Leelavathi y Lakshmi bajo la custodia de su sirviente Govindan. Krishnamurthy huye a Ceilán , donde lleva una vida miserable como trabajador en una plantación de té . Ramanathan hace insinuaciones a Leelavathi, quien lo rechaza. Sin un centavo, va con Govindan y Lakshmi y trabaja como hilandera charkha . Krishnamurthy encuentra un tesoro y se lo da a su amo, quien está complacido y lo adopta como hijo.

MG Ramachandran

(De izquierda a derecha): MR Gnanambal, MK Radha y MK Mani