" Save Your Kisses for Me " fue la canción ganadora del Festival de Eurovisión de 1976 , interpretada para el Reino Unido por Brotherhood of Man en La Haya , Países Bajos . La letra y la música fueron escritas por Tony Hiller , Lee Sheriden y Martin Lee , los dos últimos miembros de la banda. La canción se convirtió en un éxito mundial, alcanzando el número uno en muchos países, incluido el Reino Unido, donde se convirtió en la canción más vendida del año. En general, sigue siendo uno de los ganadores de Eurovisión más vendidos de la historia y el mayor vendedor de este tipo en el Reino Unido. [1] [2]La melodía de la canción se parece mucho a "Tie a Yellow Ribbon Round The Ole Oak Tree" , lanzado por Tony Orlando & Dawn en 1973. The Brotherhood of Man versionó esa canción en un álbum en 2006.
"Guarda tus besos para mi" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Brotherhood of Man | ||||
del álbum Love and Kisses | ||||
Lado B | "Amemos juntos" | |||
Liberado | 5 de marzo de 1976 | |||
Género | Pop , MOR , schlager | |||
Largo | 3 : 06 | |||
Etiqueta | Pye | |||
Compositor (es) | Tony Hiller Lee Sheriden Martin Lee | |||
Productor (es) | Tony Hiller | |||
Cronología de singles de Brotherhood of Man | ||||
| ||||
Entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 1976 | ||||
País | ||||
Artista (s) | ||||
Como | ||||
Idioma | ||||
Compositor (es) | ||||
Conductor | ||||
Rendimiento final | ||||
Resultado final | 1er | |||
Puntos finales | 164 | |||
Cronología de entrada | ||||
◄ "Déjame ser el indicado" (1975) | ||||
"Rock Bottom" (1977) ► |
Antecedentes y producción
"Save Your Kisses for Me" fue escrita originalmente por el miembro Lee Sheriden en agosto de 1974. Al llevar la canción a la siguiente sesión de composición, otros pensaron que el título era torpe y lo reelaboraron en "Oceans of Love". Sheriden no estaba contento con los cambios y la canción fue archivada. Un año más tarde, cuando se trataba de crear canciones para el próximo álbum, descubrieron que necesitaban una canción más y Sheriden volvió a lanzar "Save Your Kisses for Me". [3] Esta vez fue aceptado, como recordó más tarde:
"Había tenido un año para pensar en ello, sabía exactamente lo que quería hacer con el arreglo, el glockenspiel al principio y la gran guitarra acústica de 12 cuerdas y las cuerdas, y luego llegó el día de grabar la canción. ... Era cerca de la medianoche y la canté y salió bien. Podía ver a todos detrás del panel de vidrio emocionarse y pensé genial, a todos les gusta mucho la canción, y cuando terminé estaba esperando que presionen el para que pudieran hablar conmigo y decirme 'genial, tenemos un hit' o lo que sea, y la persona que lo presionó dijo: 'Lee, creemos que Martin debería cantar esta canción'. Pero no me importó porque Martin vino y lo cantó a la perfección ". [3]
Poco después, el manager Tony Hiller estaba ansioso por que el grupo intentara en Eurovisión, ahora que las rondas de clasificación habían cambiado en el Reino Unido. Hasta ahora, un cantante estaba nominado para actuar, pero para 1976 se abrió a diferentes cantantes para ingresar sus propias canciones. Brotherhood of Man presentó "Save Your Kisses for Me" y fue aceptado como uno de los 12 finalistas. Ganó A Song for Europe el 25 de febrero de 1976, superando al segundo clasificado Co-Co por sólo dos puntos. [4] La canción fue lanzada como single y alcanzó el número uno en la lista de singles del Reino Unido , dos semanas antes de la final de Eurovisión el 3 de abril.
Victoria de Eurovisión
La canción se interpretó primero en la noche, precediendo a Peter, Sue y Marc de Suiza con Djambo, Djambo . La actuación consistió en los dos cantantes masculinos vestidos con trajes blancos y negros, y las dos mujeres vistiendo monos blancos y rojos con boinas a juego, de pie y cantando con una coreografía menor de brazos y piernas. La letra de la canción describe las emociones suavemente conflictivas de un hombre que deja a su ser querido por la mañana para ir a trabajar. La última línea de la canción dio un giro a que la persona en cuestión era su hijo de tres años.
Recibió el máximo de doce puntos por siete países, con un total de 164 puntos en comparación con la entrada francesa en segundo lugar con 147 puntos, y fue el segundo ganador consecutivo de Eurovisión que se realizó en primer lugar en el orden de presentación. De acuerdo con The Eurovision Song Contest - The Official History de John Kennedy O'Connor , la canción es el sencillo más vendido para una entrada ganadora en la historia del concurso. También mantiene el récord de puntuación relativa más alta bajo el sistema de votación introducido en 1975 (que se ha utilizado en todos los concursos desde entonces), con un promedio de 9,65 puntos por jurado [5]. Después de ganar el concurso, la canción alcanzó el No. 1 en muchos países de Europa y, finalmente, vendió más de seis millones de copias. [5] En el Reino Unido, se mantuvo en el número uno durante seis semanas y fue certificado platino por el BPI en mayo de 1976, convirtiéndose en el single más vendido del año. [6] [7] La canción también alcanzó el número uno en varios otros países, como Francia, donde permaneció en la posición más alta durante cinco semanas. [8] En los Estados Unidos, la canción fue un éxito pop moderado (No. 27 en el Billboard Hot 100 ) pero llegó hasta el No. 1 en la lista Easy Listening ; sería el único éxito que la banda (en su encarnación posterior a 1973) tendría en los Estados Unidos.
Al mismo tiempo que el sencillo estaba en el número 1, el grupo lanzó su último álbum; Love and Kisses , que incluía "Save Your Kisses for Me". El grupo siguió esto con el tema similar "My Sweet Rosalie", que también fue un éxito en toda Europa. El grupo continuó obteniendo éxitos en el Reino Unido, con dos éxitos más en las listas de éxitos en los dos años siguientes; sin embargo, este no fue el caso en los Estados Unidos, donde "Save Your Kisses for Me" fue la entrada final de la lista del grupo (y solo una en esta alineación).
"Save Your Kisses for Me" sigue siendo uno de los sencillos más vendidos de todos los tiempos en el Reino Unido, con ventas de más de un millón de copias. [2] [9]
Listado de pistas
- "Guárdame tus besos" (Tony Hiller / Lee Sheriden / Martin Lee) 3:06
- "Amemos juntos" (Hiller / Sheriden / Lee / Sandra Stevens) 2:57
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Versiones de portada
"Save Your Kisses for Me" fue reemplazada en Eurovisión en 1977 por Marie Myriam cantando " L'oiseau et l'enfant " para Francia . En una reversión del resultado de 1976, el Reino Unido fue subcampeón.
Entre muchas versiones, la cantante de country Margo Smith tuvo un gran éxito en las listas de música country en 1976, mientras que Bobby Vinton alcanzó el top 100 de Billboard en el mismo año con su versión. [31] Los propios Brotherhood of Man han vuelto a grabar la canción dos veces y han lanzado una versión en español ("Tus Besos Son Para Mi") como single en 1991. [32]
La canción fue elegida en una encuesta de Internet realizada por la Unión Europea de Radiodifusión en 2005 como una de las catorce canciones más populares en la historia de Eurovisión, y fue una de las participantes en el concierto del cincuentenario de Congratulations en Copenhague , Dinamarca , celebrado en Octubre de 2005. Fue recreado por el grupo (que todavía están juntos) junto con doce bailarines vestidos con trajes rojos, blancos y negros a juego con maletines y una orquesta en vivo mientras se muestra el metraje original de fondo. Quedó quinto en la votación final.
Helena Vondráčková y Jíři Korn hicieron una Cersión checa: Já půjdu tam a ty tam, Rex Gildo un alemán (Küsse von dir).
Philipp Kirkorov registró la versión rusa como Мимо опять .
En 2019, la cantante israelí de origen etíope Eden Alene lo lanzó como su sencillo inicial. Ella debía representar a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión 2020 , y debe hacerlo en 2021 .
Versión de Margo Smith
"Guarda tus besos para mi" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Margo Smith | ||||
del álbum Song Bird | ||||
Lado B | "Estoy a punto de hacerlo de nuevo" [33] | |||
Liberado | Mayo de 1976 | |||
Grabado | Estudio de grabación de Columbia Nashville, Tennessee , EE . UU. [33] | |||
Género | País | |||
Largo | 3 : 04 [34] | |||
Etiqueta | Warner Bros. | |||
Compositor (es) | Tony Hiller Lee Sheriden Martin Lee | |||
Productor (es) | Norro Wilson | |||
Cronología de singles de Margo Smith | ||||
|
"Save Your Kisses for Me" fue versionada notablemente por Margo Smith en 1976. Su versión de la canción fue grabada en formato country y lanzada como single a través de Warner Bros. Records .
Smith cortó "Save Your Kisses for Me" en su segunda sesión de estudio para Warner Bros. Records. La sesión tuvo lugar en el Columbia Recording Studio, ubicado en Nashville, Tennessee , Estados Unidos . La sesión fue producida por Norro Wilson . Una sesión adicional en marzo produciría canciones que luego conformarían su segundo álbum de estudio Songbird . [33] La versión de Smith de la canción fue recibida generalmente con una recepción positiva. Kurt Wolff de Country Music: The Rough Guide más tarde llamaría a la canción uno de los "éxitos importantes" que Smith disfrutaría en la radio entre 1976 y 1978. [35] Robert K. Oermann y Mary A. Bufwack de Finding Her Voice: Women in Country Music declaró que la canción representaba la "imagen saludable y hogareña" de Smith. Esto se puede ver en otros éxitos de Smith, incluidos " Take My Breath Away ", " Don't Break the Heart That Loves You " y " It Only Hurts for a Little while ". Dos años después del lanzamiento de la canción, Smith se identificaría más como un intérprete con carga sexual. [36]
"Save Your Kisses for Me" fue lanzado como single en mayo de 1976 a través de Warner Bros. Records. Fue el primer sencillo de Smith emitido por el sello, después de grabar previamente para Sugar Hill y 20th Century Fox . La canción alcanzó la décima posición en la lista Billboard Hot Country Singles en el otoño de 1976. El sencillo se convirtió en el segundo sencillo de Smith entre los diez primeros en la lista country y comenzaría una serie de grandes éxitos para ella. [37] En julio de 1976, el sencillo fue lanzado en el primer álbum de estudio de Smith para Warner Bros. Records titulado Song Bird . [33] La versión de Margo Smith de la canción es la versión más exitosa de "Save Your Kisses for Me" hasta la fecha. [37]
Listado de pistas
- "Guárdame tus besos" - 3:04 [34]
- "Estoy a punto de hacerlo de nuevo" - 2:32
Rendimiento gráfico
Gráficos semanales
Gráfico (1976) | Posición pico |
---|---|
Singles de Hot Country de EE. UU. ( Billboard ) [37] | 10 |
Gráfico de fin de año
Gráfico (1976) | Colocación |
---|---|
País de EE. UU. | 60 |
Ver también
- 1976 en la música country
- Lista de éxitos europeos número uno de 1976
- Lista de sencillos número uno del Top 40 holandés de 1976
- Lista de éxitos número uno de 1976 (Francia)
- Lista de singles número uno de 1976 (Irlanda)
- Lista de éxitos número uno en Noruega
- Lista de sencillos número uno de la década de 1970 (Reino Unido)
- Lista de los solteros contemporáneos adultos número uno de 1976 (EE. UU.)
Referencias
- ^ Phillpot, Clive; Tarsia, Andrea; Archer, Michael; Brooks, Rosetta (2000). Vive en tu cabeza: concepto y experimento en Gran Bretaña, 1965-1975 . Galería de Arte Whitechapel . ISBN 9780854881222.
- ^ a b Ami Sedghi (4 de noviembre de 2012). "Singles con millones de ventas en el Reino Unido: la lista completa" . The Guardian . Consultado el 4 de noviembre de 2012 .
- ^ a b Lee Sheriden recuerda los orígenes de la canción en el escenario, 23 de marzo de 2007, Becon Theatre, Beaconsfield
- ^ Songs4europe. "Canción para Europa, 1976" . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
- ^ a b O'Connor, John Kennedy. El Festival de la Canción de Eurovisión - La historia oficial. Carlton Books, Reino Unido. 2007 ISBN 978-1-84442-994-3
- ^ BPI. "Estadísticas - Premios Certificados - Hermandad del Hombre" . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
- ^ a b Everyhit. "Singles más vendidos de la década de 1970 - 1976" . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Lesueur, InfoDisc, Daniel Lesueur, Dominic Durand. "InfoDisc: Les N ° 1 par Artiste (Nombre de Semaines)" . Infodisc.fr (en francés) . Consultado el 30 de octubre de 2017 .
- ^ Gráficos del Reino Unido. "Singles más vendidos del Reino Unido" . Consultado el 15 de diciembre de 2008 .
- ^ Sitio de la Hermandad Holandesa del Hombre. "Gráficos - Posición de la carta belga" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ^ Infodisc. "Posición de la carta francesa" . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2008 .
- ^ Sitio de la Hermandad Holandesa del Hombre. "Gráficos - Posición del gráfico alemán" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2008 . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ^ Irishcharts.ie. "Detalles de la carta irlandesa" . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Hit Parade Italia. "Posición de la carta italiana" . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
- ^ Radio 538, Holanda. "Detalles de la carta holandesa" . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Charts.org. "Detalles de la carta de Nueva Zelanda" . Consultado el 17 de septiembre de 2011 .
- ^ Norwegiancharts. "Posición de la carta de Noruega" . Consultado el 4 de noviembre de 2008 .
- ^ Rock.co.za. "Posición de la carta de Sudáfrica" . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
- ^ "Listas de superventas: 1976" . Listadesuperventas.blogspot.hu . 2004-02-24 . Consultado el 11 de octubre de 2016 .
- ^ Colgado, Steffen. "swedishcharts.com - Las listas oficiales suecas - Individuales - 25.05.1976" . Swedishcharts.com . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Gráficos oficiales. "Detalles de la carta del Reino Unido" . Consultado el 5 de diciembre de 2008 .
- ^ Whitburn, Joel (2002). Top Adult Contemporary: 1961-2001 . Investigación de registros. pag. 40.
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1976-07-10 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ "Visualización de artículos - RPM - Biblioteca y archivos de Canadá" . Coleccionescanada.gc.ca . 1976-06-12 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn, 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Gráficos infinitos. "Gráfico de fin de año de Austria" . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Infodisc. "Top 1000 individuales franceses" . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ Austriancharts. "Gráfico de fin de año alemán" . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ Swiss charts.com. "Gráfico de fin de año suizo" . Consultado el 29 de agosto de 2011 .
- ^ "Top 50 éxitos contemporáneos para adultos de 1976 - 45cat" . 45cat.com . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
- ^ Tsort. " " Guárdame tus besos "versión de Bobby Vinton" . Consultado el 15 de febrero de 2009 .
- ^ Explow. "Imágenes de la Hermandad del Hombre" . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
- ^ a b c d "Discografía del país de Praguefrank 2: Margo Smith" . Countrydiscoghraphy2.blogspot.com . Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ^ a b " " Guárdame tus besos "/" Estoy a punto de hacerlo de nuevo "por Margo Smith (soltera, país)" . Califica tu música . Consultado el 8 de enero de 2015 .
- ^ Wolff, Kurt (2001). Música country: la guía aproximada. Londres: Rough Guides Ltd. p. 453. ISBN 1-85828-534-8.
- ^ Oermann, Robert (2003). Finding Her Voice: Mujeres en la música country. Nashville: Prensa de la Universidad de Vanderbilt y Prensa de la Fundación de Música Country. pag. 358 . ISBN 08-265-1432-4.
- ^ a b c Whitburn, Joel (2008). Hot Country Songs de 1944 a 2008 . ISBN de Record Research, Inc. 978-0-89820-177-2.