Saw Wai


Saw Wai ( birmano : စောဝေ , pronunciado  [sɔ́ wè] ), también conocido como U Saw Wai , [1] es un poeta, artista de performance y activista político birmano . [2] [3] Sus poemas y comentarios que critican al ejército de Myanmar han tenido como resultado su encarcelamiento, pero también han generado atención y apoyo internacional. [1] [4] [3]

Saw Wai comenzó a escribir poesía a los 14 años. [5] En 1988, fue despedido de su trabajo en la oficina de comunicaciones del gobierno por participar en el Levantamiento de 8888 . [1] [4] [3] Hasta el momento de su arresto en 2008, dirigió White Rainbow, un grupo de artistas y escritores que trabajaban para recaudar fondos para los huérfanos del SIDA. [4] [3]

El 22 de enero de 2008, Saw Wai fue arrestado por las autoridades birmanas por publicar un poema que criticaba en secreto a Than Shwe , el jefe de la junta militar gobernante de Birmania . El poema, titulado "14 de febrero" se publicó en el Achit Journal (Love Journal), con sede en Rangún . Si se juntaran las primeras letras de cada línea del poema, se leía "Power Crazy Than Shwe" en birmano. [6] [7] El 28 de enero de 2008, la esposa de Saw Wai, Nan San San Aye, intentó ver a su esposo en la prisión de Insein , pero se le negó el acceso. El 11 de noviembre de 2008, Saw Wai fue condenado a 2 años de prisión por "inducir delito contra la tranquilidad pública" [3].en la publicación del poema burlándose de Than Shwe. [8] [9] [10]

El 26 de mayo de 2010, Saw Wai fue puesto en libertad [11], cinco meses después de cumplir su condena de dos años. [3] En 2013, cuando se estableció el Centro de Myanmar , Saw Wai fue uno de los miembros fundadores. Fue elegido miembro de la junta en elecciones parciales en 2014, actuando como secretario hasta 2016.

En 2018, durante el apogeo del genocidio rohingya (atrocidades violentas contra los rohingya , la minoría étnica principalmente musulmana del oeste de Myanmar ), Saw Wai publicó una opinión que defendía el trato hostil del gobierno a los rohingya, instando a la gente a "dejar de culpar a los militares". por el conflicto, culpando a los rohingya y cuestionando la existencia de cualquier evidencia de que el ejército de Myanmar, el Tatmadaw , hubiera matado a miles de musulmanes. [1] [12]

En abril de 2019, en un mitin público, Saw Wai leyó un poema que alentaba a que se hicieran enmiendas a la Constitución de Myanmar para limitar el papel de los militares en la política. En octubre de 2019, en respuesta a sus comentarios, el ejército de Myanmar presentó una denuncia en su contra en el Tribunal del municipio de Kawthaung , alegando declaraciones difamatorias. [3] A finales de mayo de 2020, todavía se enfrentaba a un juicio por incitación; su caso atraía la atención internacional, incluido el titular de un ensayo fotográfico de Amnistía Internacional sobre presos políticos. [1] [5] [13]


El poeta birmano Saw Wai en el evento introductorio del Freedom Filmfest Myanmar