Sayonara es una película dramática estadounidense en tecnicolor de 1957protagonizada por Marlon Brando en Technirama . La imagen cuenta la historia de unpiloto de combate de la Fuerza Aérea estadounidense durante la Guerra de Corea que se enamora de una famosa bailarina japonesa.
Sayonara | |
---|---|
Dirigido por | Joshua Logan |
Producido por | William Goetz |
Guión por | Paul Osborn |
Residencia en | Sayonara de James Michener |
Protagonizada | |
Musica por | Franz Waxman |
Cinematografía | Ellsworth Fredericks |
Editado por | |
Distribuido por | Warner Bros. |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 147 minutos |
País | Estados Unidos |
Idiomas | Inglés japonés |
Taquilla | $ 26,3 millones |
Sayonara ganó cuatro premios de la Academia , incluidos los honores de actuación para sus coprotagonistas Red Buttons y Miyoshi Umeki .
El guión de la película fue adaptado por Paul Osborn de la novela homónima de 1954 de James Michener , y fue producido por William Goetz y dirigido por Joshua Logan . A diferencia de la mayoría de los dramas románticos de la década de 1950, Sayonara trata directamente con el racismo y los prejuicios. [1] El reparto también incluye a Patricia Owens , James Garner , Martha Scott , Ricardo Montalbán y Miiko Taka .
Gráfico
El as de combate Major Lloyd "Ace" Gruver ( Marlon Brando ), de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos , hijo de un general del Ejército de los Estados Unidos , está estacionado en la Base de la Fuerza Aérea de Itami cerca de Kobe , Japón . Ha sido reasignado de sus deberes de combate en Corea por el general Webster ( Kent Smith ), el padre de su prometida, Eileen ( Patricia Owens ).
El aviador Joe Kelly ( Botones rojos ), que es el jefe de la tripulación alistado de Ace, está a punto de casarse con una mujer japonesa, Katsumi ( Miyoshi Umeki ), a pesar de la desaprobación del establecimiento militar de los Estados Unidos , que no reconocerá el matrimonio interracial porque es generalmente ilegal según la ley estadounidense . La Fuerza Aérea, incluido Ace, está en contra del matrimonio. Ace y Joe tienen una discusión durante la cual Ace usa un insulto racial para describir a Katsumi. Ace finalmente se disculpa y luego acepta ser el padrino de Joe en la boda.
Ace se enamora de una animadora japonesa, Hana-ogi ( Miiko Taka ), que trabaja en una compañía de teatro similar a Takarazuka , a quien conoce a través de Katsumi. Eileen se da cuenta de que las atenciones de Ace ya no se centran en ella y comienza una amistad con un famoso intérprete de Kabuki , Nakamura ( Ricardo Montalbán ). Cuando escucha que la casa de Joe ha sido vigilada por el ejército, cree que Ace está en peligro y va allí para advertirle, donde se da cuenta de que está saliendo con una mujer local.
Joe sufre más prejuicios a manos del coronel Crawford ( Douglass Watson ) abiertamente hostil , que se encarga de tareas adicionales y de todas las asignaciones menos atractivas. Cuando Joe y muchos otros que están casados con japoneses son elegidos para ser transferidos de regreso a los Estados Unidos , Joe se da cuenta de que no podrá llevarse a Katsumi, que ahora está embarazada. Ace va al general Webster y defiende el caso de Joe, pidiendo que se le permita permanecer en Japón. Cuando el general se niega alegando que no puede permitir una excepción, Ace le dice que estará en la misma situación, ya que tiene la intención de casarse con Hana-ogi. Eileen y su madre están presentes para el intercambio, y Ace se disculpa por lastimarla. Eileen se da cuenta de que Ace nunca la amó de la forma en que ama a Hana-ogi y se va a ver a Nakamura.
La casa de Joe y Katsumi está tapiada por la policía militar y Ace es detenido por el general Webster, donde está confinado. Se le dice que lo más probable es que lo envíen de regreso a los Estados Unidos y que Hana-ogi sea enviado a Tokio . Joe se va sin permiso , y dos policías militares buscan la ayuda de Ace para encontrar a Joe a través de sus conexiones locales para que puedan enviarlo de regreso a los EE. UU. Y no ser reportado como desaparecido. Ace, acompañado por el Capitán Bailey ( James Garner ), encuentra que Joe y Katsumi regresaron en secreto a su casa y cometieron un doble suicidio en lugar de separarse. Poco después, Hana-ogi llega desapercibida y sola fuera de la casa de Joe y Katsumi. Allí abre una ventana trasera y, aún sin ser vista, susurra en secreto un "sayonara" entre lágrimas a Joe, Katsumi y Ace, aunque nadie la oye ni la ve. Hana-ogi sale sin ser detectado por la puerta trasera.
Momentos después de salir de la casa de Joe, Ace y Bailey son atacados por un grupo de japoneses que sostienen carteles antiamericanos , pero vecinos japoneses comprensivos intervienen para ayudar a los estadounidenses, lo que resulta en peleas generalizadas en las calles. Ace y Bailey escapan durante las refriegas.
La pérdida de su amigo Joe fortalece la determinación de Ace de casarse con Hana-ogi, y Ace va a la compañía de teatro a buscarla. Allí se entera de que Hana-ogi ya se fue de Kobe a Tokio una semana antes de lo previsto. El general Webster, creyendo que la crisis con Ace se ha evitado, se disculpa por lo que les sucedió a Joe y Katsumi y le dice a Ace que pronto se aprobarán leyes para permitir los matrimonios interraciales en los Estados Unidos.
Ace deja Kobe y vuela a Tokio. Encuentra a Hana-ogi en su nuevo lugar en un teatro de Tokio, donde le suplica por última vez que se convierta en su esposa. Abandonan el teatro y anuncian a los reporteros japoneses y estadounidenses que esperan casarse. Cuando el reportero de un periódico militar de Barras y Estrellas le pregunta cómo explicará su matrimonio a los "grandes jefes" así como a los japoneses, ninguno de los cuales estará particularmente feliz, Ace dice: "Diles que dijimos, 'Sayonara. '"
Elenco
- Marlon Brando como Major Lloyd "Ace" Gruver, USAF
- Patricia Owens como Eileen Webster
- James Garner como el capitán Mike Bailey, USMC
- Martha Scott como la Sra. Webster
- Miiko Taka como Hana-ogi
- Miyoshi Umeki como Katsumi Kelly
- Botones rojos como Airman Joe Kelly
- Kent Smith como el teniente general Mark Webster
- Reiko Kuba como Fumiko
- Soo Yong como Teruko
- Ricardo Montalbán como Nakamura
- Douglass Watson como el coronel Crawford (acreditado como "Douglas Watson")
Producción
Brando adoptó un acento sureño indescriptible para Gruver, a pesar de las objeciones del director Logan, quien no creía que un acento sureño fuera apropiado para el hijo de un general que fue educado en West Point. Más tarde, Logan admitió al autor y periodista Truman Capote sobre Brando: "Nunca he trabajado con un actor tan emocionante e inventivo. Tan flexible. Toma la dirección maravillosamente y, sin embargo, siempre tiene algo que agregar. Ha inventado este acento sureño". por el papel; nunca lo hubiera pensado, pero, bueno, es exactamente correcto, es la perfección ". [2] Ricardo Montalbán, nacido en México de inmigrantes españoles, interpreta un personaje japonés.
Garner escribió en sus memorias que presionó activamente para interpretar su papel, una de las pocas veces en su carrera que hizo esto. Originalmente se había elegido con John Smith, pero Garner logró obtener el papel. [3]
Recepción de la crítica
Sayonara ha recibido elogios de la crítica generalizados, particularmente por su escritura y cinematografía, además de la capacidad de actuación de su elenco. Ganó cuatro premios de la Academia , incluidos los honores de actuación para sus coprotagonistas Red Buttons y Miyoshi Umeki . El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 100% de los críticos le han dado a la película una crítica positiva, con una calificación promedio de 7.2 / 10.
La película ganó $ 10,5 millones en alquileres en América del Norte [4] y $ 5 millones en el extranjero. [5]
Legado
Junto con la novia de guerra japonesa menos exitosa y La casa de té de la luna de agosto , algunos estudiosos consideran que Sayonara ha aumentado la tolerancia racial en los Estados Unidos al discutir abiertamente el matrimonio interracial . [6] Otros estudiosos han argumentado que la película forma parte de una larga lista de estereotipos de mujeres asiático-americanas como "flor de loto, geisha, muñeca de porcelana o Suzie Wong ". [7]
Premios y nominaciones
Otorgar | Categoría | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
Premios de la Academia [8] [9] | MEJOR PELÍCULA | William Goetz | Nominado |
Mejor director | Joshua Logan | Nominado | |
Mejor actor | Marlon Brando | Nominado | |
Mejor actor de reparto | Botones rojos | Ganado | |
Mejor actriz de soporte | Miyoshi Umeki | Ganado | |
Mejor guión: basado en material de otro medio | Paul Osborn | Nominado | |
Mejor dirección de arte | Ted Haworth y Robert Priestley | Ganado | |
Mejor fotografía | Ellsworth Fredericks | Nominado | |
Mejor montaje cinematográfico | Arthur P. Schmidt y Philip W. Anderson | Nominado | |
Mejor grabación de sonido | George Groves | Ganado | |
Premios de la Academia Británica de Cine | El recién llegado más prometedor al cine | Botones rojos | Nominado |
Premios David di Donatello | Mejor actor extranjero | Marlon Brando | Ganó [a] |
Premios del Gremio de Directores de América | Logro excepcional como director en películas cinematográficas | Joshua Logan | Nominado |
Premios Globo de Oro | Mejor Película - Drama | Sayonara | Nominado |
Mejor actor en una película de drama | Marlon Brando | Nominado | |
Mejor actor de reparto - Película | Botones rojos | Ganado | |
Mejor actriz de reparto - Película | Miyoshi Umeki | Nominado | |
Mejor director - Película | Joshua Logan | Nominado | |
Recién llegado más prometedor - Hombre | James Garner | Ganado | |
Premios Laurel | Mejor drama | Sayonara | Nominado |
Mejor rendimiento de apoyo masculino | Botones rojos | Ganado | |
Ricardo Montalbán | Nominado | ||
Mejor compositor de música | Franz Waxman | Nominado | |
Premios del Círculo de Críticos de Cine de Nueva York | La mejor película | Sayonara | Nominado |
Mejor actor | Marlon Brando | Nominado | |
Premios del Gremio de Escritores de América | Mejor drama estadounidense escrito | Paul Osborn | Nominado |
La película también es reconocida por American Film Institute en estas listas:
- 2002: AFI's 100 Years ... 100 Passions - Nominado [10]
- 2005: AFI's 100 Years of Film Scores - Nominado [11]
Ver también
- Lista de películas americanas de 1957
Notas
- ^ Atado con Charles Laughton por Testigo de la acusación .
Referencias
- ^ Shales, Tom (14 de julio de 2006). "El atractivo atractivo de los botones rojos" . The Washington Post . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
- ^ Capote, Truman (2008), Retratos y observaciones , Nueva York: Biblioteca moderna, p. 191
- ^ Garner, James; Winokur, Jon (2011). Los archivos de Garner: una memoria . Simon y Schuster. pag. 251.
- ^ "Campeones nacionales de todos los tiempos", Variedad , 6 de enero de 1960 p 34
- ^ "Antídoto para pesimistas" . Variedad . 15 de octubre de 1958. p. 3 . Consultado el 10 de marzo de 2019 .
- ^ Sarah Kovner (2012). Potencia ocupante: trabajadores sexuales y militares en el Japón de la posguerra . Prensa de la Universidad de Stanford. págs. 65–66. ISBN 978-0-8047-8346-0.
- ^ Edith Wen-Chu Chen (2010). Enciclopedia de problemas estadounidenses de origen asiático en la actualidad . ABC-CLIO. págs. 644–645. ISBN 978-0-313-34751-1.
- ^ "Los nominados y ganadores de los 30 Premios de la Academia (1958)" . oscars.org . Consultado el 21 de agosto de 2011 .
- ^ "NY Times: Sayonara" . Departamento de Películas y TV The New York Times . Guía básica y de todas las películas . 2010. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de diciembre de 2008 .
- ^ "AFI's 100 Years ... 100 Passions Nominees" (PDF) . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
- ^ "100 años de partituras cinematográficas de AFI" (PDF) . Instituto de Cine Americano . Consultado el 19 de agosto de 2016 .
Bibliografía
- Provencher, Ken (primavera de 2014). "Belleza extraña: producción fugitiva de los años 50 en Japón" . La trampa de luz de terciopelo . Austin, Texas : University of Texas Press (73): 39–50. doi : 10.7560 / VLT7304 . ISSN 1542-4251 . S2CID 142842143 .
enlaces externos
- Sayonara en IMDb
- Sayonara en AllMovie
- Sayonara en TCM Movie Database
- Sayonara en el catálogo del American Film Institute
- Sayonara en Rotten Tomatoes
- Tráiler de Sayonara presentado por Miika Taka
- El duque y su dominio de Truman Capote
- Entrevista a James Garner en el show de Charlie Rose
- Entrevista a James Garner en Archive of American Television - (c / o Google Video) - 17 de marzo de 1999