La diáspora escocesa está formada por escoceses que emigraron de Escocia y sus descendientes . La diáspora se concentra en países como Estados Unidos , Canadá , Australia , Inglaterra , Nueva Zelanda , Irlanda y en menor medida Argentina , Chile y Brasil .
Población total | |
---|---|
C. 28–40 millones en todo el mundo A [1] | |
Regiones con poblaciones significativas | |
Estados Unidos B | 6,006,955 y 5,393,554 [3] [4] |
Canadá C | 4.719.850 [5] |
Australia | 1.792.600 [6] |
Inglaterra D | 795.000 |
Argentina | 100.000 |
Chile | 80.000 |
Francia | 45.000 |
Polonia | 15.000 |
Nueva Zelanda F | 12,792 [7] |
Sudáfrica F | 11,160 |
Isla del hombre | 2.403 [8] |
Hong Kong G | 1.459 [9] [10] [11] |
Filipinas | 1.403 |
Noruega | 1.400 |
España | 1.390 |
Países Bajos | 1.380 |
Suiza | 1.377 |
Alemania | 1,373 |
Italia | 1.370 |
Idiomas | |
Inglés escocés • Gaélico escocés • Escocés | |
Religión | |
Presbiterianismo • Catolicismo Romano • Episcopalianismo • deístas • ateos . | |
A Estas cifras son estimaciones basadas en datos de censosoficialesde población y encuestas oficiales de identidad. [12] [13] [14] [15] B Americanos escoceses y americanos escoceses-irlandeses . C Canadienses escoceses . D Personas nacidas en Escocia únicamente en Inglaterra E Ulster-Scots F desaparecidas G Número de personas nacidas en Escocia. |
Américas
Argentina
Una población argentina escocesa ha existido al menos desde 1825. [16] Se estima que hay 100.000 argentinos de ascendencia escocesa , la mayor cantidad de cualquier país fuera del mundo de habla inglesa . [17] Los argentinos escoceses se han referido incorrectamente como ingleses. [18]
Brasil
Canadá
Los escoceses tienen una larga historia en Canadá, que se remonta a varios siglos. Muchos pueblos, ríos y montañas han sido nombrados en honor a exploradores y comerciantes escoceses como Mackenzie Bay y la ciudad principal de Calgary , Alberta , lleva el nombre de una playa escocesa . En particular, la provincia atlántica de Nueva Escocia es en latín para Nueva Escocia. Una vez, los escoceses formaron la vanguardia del movimiento de europeos a través del continente. En tiempos más modernos, los emigrantes de Escocia han desempeñado un papel de liderazgo en la historia social, política y económica de Canadá, destacando en la banca , los sindicatos y la política . [19]
El primer asentamiento escocés documentado en las Américas fue el de Nueva Escocia (Nueva Escocia) en 1629. El 29 de septiembre de 1621, James VI de Escocia concedió la carta para la fundación de una colonia a Sir William Alexander . [20] Entre 1622 y 1628, Sir William lanzó cuatro intentos de enviar colonos a Nueva Escocia; todos fallaron por varias razones. Una ocupación exitosa de Nueva Escocia finalmente se logró en 1629. La carta de la colonia, por ley, hizo de Nueva Escocia (definida como toda la tierra entre Terranova y Nueva Inglaterra ) una parte de la Escocia continental. Los escoceses han influido en la mezcla cultural de Nueva Escocia durante siglos y constituyen el grupo étnico más grande de la provincia, con el 29,3% de su población. Muchos inmigrantes escoceses eran hablantes de gaélico escocés monoglota del Gàidhealtachd ( Tierras Altas de Escocia ). El gaélico canadiense se hablaba como primer idioma en gran parte del Canadá "anglófono", como Nueva Escocia, la isla del Príncipe Eduardo y el condado de Glengarry en Ontario. El gaélico fue el tercer idioma más hablado en Canadá. [21]
Como el tercer grupo étnico más grande de Canadá y entre los primeros europeos en establecerse en el país, los escoceses han tenido un gran impacto en la cultura canadiense desde la época colonial. Según el censo de Canadá de 2011 , el número de canadienses que afirman tener ascendencia escocesa total o parcial es de 4.714.970, [22] o el 15,10% de la población total del país.
Chile
Una gran proporción de escoceses chilenos son ganaderos de ovejas en la región de Magallanes , en el extremo sur del país, y la ciudad de Punta Arenas tiene una gran fundación escocesa que se remonta al siglo XVIII. Un famoso escocés, Thomas, Lord Cochrane (más tarde décimo conde de Dundonald) formó la Armada de Chile para ayudar a liberar a Chile de España en el período de independencia. Chile desarrolló una sólida relación diplomática con Gran Bretaña e invitó a más colonos británicos al país en el siglo XIX.
Los acuerdos de tierras del gobierno chileno invitaron a asentamientos de Escocia y Gales en sus provincias del sur en las décadas de 1840 y 1850. El número de escoceses chilenos es aún mayor en las regiones de la Patagonia y Magallanes. La Escuela Mackay , en Viña del Mar, es un ejemplo de escuela creada por escoceses chilenos. Los escoceses y otros británicos chilenos se encuentran principalmente en la educación superior, así como en la gestión económica y la vida cultural del país.
Estados Unidos
Ascendencia escocesa en los Estados Unidos, 1700-2013 | ||||
---|---|---|---|---|
Año | Grupo étnico | Población | % de pop. | R |
1700 est | escocés | 7.526 | 3,0% | [23] [24] |
1755 est | Escocés y escocés-irlandés | 4,0% y 7,0% (11,0%) | [23] | |
1775 est | Escocés y escocés-irlandés | 6,6% y 7,8% (14,4%) | [25] | |
1790 est | Escocés y escocés-irlandés | 6,6% y 4,8% (11,4%) | [26] [27] | |
1980 | Escocés y escocés-irlandés | 10.048.816 y 16.418 | 4,44% y 0,007% (4,447%) | [28] |
1990 | Escocés y escocés-irlandés | 5.393.581 y 5.617.773 | 2,2% y 2,3% (4,5%) | [29] |
2000 | Escocés y escocés-irlandés | 4.890.581 y 4.319.232 | 1,7% y 1,5% (3,2%) | [30] |
2010 ( ACS ) | Escocés y escocés-irlandés | 5.460.679 y 3.257.161 | 1,9% y 3,1% | [31] |
2013 (ACS) | Escocés y escocés-irlandés | 5.310.285 y 2.976.878 | ?% | [31] |
En la Encuesta sobre la Comunidad Estadounidense de 2013, 5.310.285 se identificaron como descendientes de escoceses y 2.976.878 escoceses e irlandeses. [32] La emigración a gran escala de Escocia a América comenzó en el 1700 después de la Batalla de Culloden, donde se rompieron las estructuras del Clan . La persecución anticatólica [33] [34] y las Autorizaciones de las Tierras Altas también obligaron a muchos gaélicos escoceses a emigrar. Los escoceses fueron en busca de una vida mejor y se establecieron en las trece colonias, principalmente alrededor de Carolina del Sur y Virginia .
El número de estadounidenses de ascendencia escocesa en la actualidad se estima en 20 a 25 millones [35] [36] [37] [38] (hasta un 8,3% de la población total de Estados Unidos), y escoceses-irlandeses, de 27 a 30 millones [ 39] [40] (hasta el 10% de la población total de Estados Unidos), los subgrupos se superponen y no siempre se distinguen por sus apellidos ancestrales compartidos .
La mayoría de los escoceses-irlandeses procedían originalmente de las tierras bajas de Escocia y las fronteras escocesas antes de emigrar a la provincia de Ulster en Irlanda (ver Plantation of Ulster ) y de allí, comenzando unas cinco generaciones más tarde, a Norteamérica en gran número durante el siglo XVIII.
La tabla muestra la población étnica escocesa en los Estados Unidos desde 1700 hasta 2013. En 1700, la población total de las colonias americanas era 250,888 de las cuales 223,071 (89%) eran blancas y el 3.0% eran étnicamente escocesas. [23] [24] En el censo de 2000, 4,8 millones de estadounidenses autoinformaron ascendencia escocesa, el 1,7% de la población total de Estados Unidos. Otro 4,3 millones de ascendencia escocesa-irlandesa autoinformada , para un total de 9,2 millones de estadounidenses autoinformados de algún tipo de ascendencia escocesa.
Los demógrafos consideran que las cifras autoinformadas son subcontajes masivos, porque se sabe que la ascendencia escocesa está desproporcionadamente subestimada entre la mayoría de la ascendencia mixta, [41] y porque las áreas donde las personas informaron ascendencia "estadounidense" eran los lugares donde, históricamente, los protestantes escoceses y escoceses-irlandeses se establecieron en América (es decir: a lo largo de la costa norteamericana, los Apalaches y el sureste de los Estados Unidos ).
Los estadounidenses escoceses descendientes de inmigrantes escoceses del siglo XIX tienden a concentrarse en Occidente, mientras que otros en Nueva Inglaterra son descendientes de inmigrantes de las provincias marítimas de Canadá , especialmente en la década de 1920.
Los estadounidenses de ascendencia escocesa superan en número a la población de Escocia, donde 4.459.071 o el 88,09% de las personas se identificaron como de origen escocés en el censo de 2001. [42] [43] Hay muchas sociedades de clanes y otras organizaciones patrimoniales, como An Comunn Gàidhealach America y Slighe nan Gàidheal .
Asia-Pacífico
Australia
Ascendencia escocesa en Australia, 1986–2011 (censo) | ||||
---|---|---|---|---|
Año | Población | Porcentaje de pop. | Árbitro | |
1986 | 740,522 | 4,7% | [44] | |
2001 | 540,046 | 2,9% | [44] | |
2006 | 1,501,200 | 7,6% | [45] [46] | |
2011 | 1,792,622 | 8,3% | [46] [47] |
Una tasa constante de inmigración escocesa continuó en el siglo XX, con un número sustancial de escoceses que continuó llegando después de 1945. [48] Desde 1900 hasta la década de 1950, los escoceses favorecieron a Nueva Gales del Sur, así como a Australia Occidental y Australia del Sur. [ cita requerida ] Una fuerte presencia cultural escocesa es evidente en los juegos de las Highlands, la danza, las celebraciones del día del tartán, las sociedades de habla gaélica y de clanes que se encuentran en toda la Australia moderna.
Según el censo australiano de 2011, 130.204 residentes australianos nacieron en Escocia , [49] mientras que 1.792.600 afirmaron ascendencia escocesa, ya sea sola o en combinación con otra ascendencia. [6] Esta es la cuarta ascendencia más comúnmente nominada y representa más del 8,9% de la población total de Australia.
Nueva Zelanda
La migración escocesa a Nueva Zelanda se remonta al período más temprano de la colonización europea, con una gran proporción de neozelandeses Pākehā de ascendencia escocesa. [50] Sin embargo, la identificación como neozelandeses "británicos" o "europeos" a veces puede ocultar su origen. Muchos neozelandeses escoceses también tienen ascendencia maorí u otra ascendencia no europea.
La mayoría de los inmigrantes escoceses se establecieron en la Isla Sur. En toda Nueva Zelanda, los escoceses desarrollaron diferentes medios para unir la vieja patria y la nueva. Se formaron muchas sociedades de Caledonia, más de 100 a principios del siglo XX, que ayudaron a mantener la cultura y las tradiciones escocesas. Desde la década de 1860, estas sociedades organizaron Juegos Caledonianos anuales en toda Nueva Zelanda. Los Juegos fueron encuentros deportivos que reunieron a los colonos escoceses y al público neozelandés en general. Al hacerlo, los Juegos dieron a los escoceses un camino hacia la integración cultural como escoceses neozelandeses. [51]
La Asociación Laica de la Iglesia Libre de Escocia fundó Dunedin a la cabeza del puerto de Otago en 1848 como la ciudad principal de su asentamiento escocés . El nombre proviene de Dùn Èideann , el nombre gaélico escocés de Edimburgo , la capital escocesa. [52] Charles Kettle, el topógrafo de la ciudad, encargado de emular las características de Edimburgo, produjo un llamativo diseño "romántico". [53] El resultado fueron calles grandiosas y extravagantes, ya que los constructores lucharon y, a veces, no lograron construir su visión audaz a través del desafiante paisaje. El capitán William Cargill , un veterano de la guerra contra Napoleón, era el líder secular. El reverendo Thomas Burns , sobrino del poeta Robert Burns , fue el guía espiritual.
Europa
Irlanda
Los Ulster-Scots (Ulster-Scots: Ulstèr-Scotch), comúnmente conocidos como escoceses-irlandeses fuera de Irlanda, son un grupo étnico en Irlanda , que se encuentra principalmente en la región del Ulster y en menor medida en el resto de Irlanda. Sus antepasados eran en su mayoría inmigrantes protestantes escoceses de las tierras bajas, la mayor parte proveniente de Galloway , Lanarkshire , Stirlingshire y Ayrshire , aunque algunos venían de más al norte en las tierras bajas escocesas ( Perthshire y el noreste ) y también en menor medida de las tierras altas .
Estos escoceses emigraron a Irlanda en gran número como resultado de la plantación del Ulster aprobada por el gobierno y del asentamiento anterior y contemporáneo de escoceses en Antrim y Down por James Hamilton, Hugh Montgomery y Lord Randal MacDonnell; el primero, un proceso planificado de colonización a partir de 1610 que tuvo lugar bajo los auspicios del rey Jaime I en tierras confiscadas a miembros de la nobleza gaélica de Irlanda que huyeron del Ulster y el segundo un plan privado que comenzó en 1606, pero también autorizado por el rey Jaime .
Los escoceses de Ulster emigraron de Irlanda en un número significativo a lo que ahora es Estados Unidos ya todos los rincones del entonces imperio británico mundial ; Canadá , Australia , Nueva Zelanda , Sudáfrica , Antillas, India británica y, en menor medida, Argentina y Chile . El escocés-irlandés (o escocés-irlandés) es un término tradicional para los escoceses de Ulster en América del Norte.
Polonia
Desde mediados del siglo XVI, los registros históricos documentan la presencia de comerciantes escoceses, que sirvieron como soldados mercenarios y se establecieron en Polonia . [54] La gran mayoría eran comerciantes, desde comerciantes adinerados hasta miles de buhoneros que se aseguraron de que el término szot se convirtiera en sinónimo en polaco de "tinker". [55] Un "Scotch Buhonero's Pack en Polonia" se convirtió en una expresión proverbial. Por lo general, consistía en telas, artículos de lana y pañuelos de lino (cubiertas para la cabeza). Los itinerantes también vendían utensilios de hojalata y artículos de hierro como tijeras y cuchillos. En 1562, la comunidad era lo suficientemente grande como para que los escoceses, junto con los italianos, fueran reconocidos por el Sejm como comerciantes cuyas actividades estaban dañando las ciudades polacas; en 1566 se les prohibió vagar y vender sus mercancías. [56]
Sin embargo, desde la década de 1570 en adelante, se reconoció que tales prohibiciones eran ineficaces. En su lugar, se les impuso un fuerte impuesto. Thomas Chamberlayne, un testigo ocular inglés, los describió con desaprobación en una carta de 1610 a Robert Cecil, conde de Salisbury , afirmando que "[e] stos Scotts en su mayor parte son personas de altura [es decir, montañeses] hombres sin crédito, una compañía de pedeling bribones ... " [57] Vinculado a cierto grado de persecución y su papel en el levantamiento de Danzig, el rey Stephen Báthory ofreció protección (y por extensión, una forma de control) en la Royal Grant de 1576, asignando inmigrantes escoceses a un distrito de Cracovia . En la primera mitad del siglo XVII, los asuntos de la comunidad escocesa estaban regulados por doce Hermandades con sede en varias ciudades polacas; esto incluyó un tribunal que se reunió para resolver disputas en la ciudad real prusiana de Toruń . [58]
Los soldados mercenarios escoceses sirvieron por primera vez en gran número a fines de la década de 1570. Muchos eran antiguos comerciantes. Según Spytko Wawrzyniec Jordan, uno de los capitanes del rey Stephen Báthory, eran ex buhoneros que, "habiendo abandonado o vendido sus puestos ... se abrochan la espada y llevan al hombro su mosquete; son infantería de una calidad inusual, aunque se ven en mal estado para nosotros ... 2000 escoceses son mejores que 6000 de nuestra propia infantería ". [59] Es posible que el cambio de la venta ambulante a ocupaciones militares estuviera relacionado con la implementación de fuertes impuestos a los vendedores ambulantes en la década de 1570. Los soldados mercenarios escoceses fueron reclutados específicamente por el rey Stephen Báthory después de su experiencia con ellos en las fuerzas levantadas por Danzig contra él en 1577. [60] Báthory comentó favorablemente sobre los escoceses y expresó su deseo de que fueran reclutados en campañas contra las que estaba planeando. Moscovia. Un flujo constante de soldados escoceses sirvió a la Commonwealth polaco-lituana desde este punto en adelante.
Los registros de 1592 mencionan que los colonos escoceses obtuvieron la ciudadanía de Cracovia y dan su empleo como comerciante o comerciante. Las tarifas para la ciudadanía variaban desde 12 florines polacos hasta un mosquete y pólvora, o el compromiso de casarse en el plazo de un año y un día después de adquirir una propiedad.
En el siglo XVII, se estima que entre 30.000 y 40.000 escoceses vivían en la Commonwealth polaco-lituana. [61] Muchos vinieron de Dundee y Aberdeen . [ cita requerida ] Los escoceses se pueden encontrar en las ciudades polacas a orillas del Vístula tan al sur como Cracovia . Los colonos de Aberdeenshire eran principalmente episcopales o católicos, pero también había un gran número de calvinistas. Además de los comerciantes escoceses, también había muchos soldados escoceses en Polonia. En 1656, varios montañeses escoceses viajaron a Polonia, sirviendo bajo el rey de Suecia en su guerra contra ella .
Los escoceses se integraron bien y muchos adquirieron una gran riqueza. Contribuyeron a muchas instituciones caritativas en el país anfitrión, pero no olvidaron su tierra natal; por ejemplo, en 1701 cuando se hicieron colectas para el fondo de restauración del Marischal College , Aberdeen, los colonos escoceses en Polonia dieron generosamente. [ cita requerida ]
Se otorgaron muchas concesiones y privilegios reales a los comerciantes escoceses hasta el siglo XVIII, momento en el que los colonos comenzaron a fusionarse cada vez más con la población nativa. "Bonnie Prince Charlie" era medio polaco, ya que era hijo de James Stuart , el "Viejo pretendiente", y Clementina Sobieska , nieta de Jan Sobieski , rey de Polonia. [62] [ página necesaria ] [63] [ verificación fallida ] [64] En 1691, la ciudad de Varsovia eligió al inmigrante escocés Aleksander Czamer (Alexander Chalmers) como su alcalde. [sesenta y cinco]
Ver también
- Mundo de habla inglesa
- Diáspora europea
- Diáspora celta (desambiguación)
Referencias
- ^ "La estrategia de la diáspora y la diáspora escocesa: conocimientos y lecciones de Irlanda" . Gobierno de Escocia . Mayo de 2009 . Consultado el 17 de marzo de 2015 .
- ^ "Boletines estadísticos - Censo de Escocia 2011" . Scotlandscensus.gov.uk .
- ^ Encuesta sobre la comunidad estadounidense 2008 Archivado 2011-10-28 en Wayback Machine por la Oficina del Censo de EE. UU. Estima 5,827,046 personas que afirman ascendencia escocesa y 3,538,444 personas que afirman ascendencia escocesa-irlandesa.
- ^ "¿Quiénes son los escoceses-irlandeses?" . Parade.com . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ El censo canadiense de 2006 da un total de 4.719.850 encuestados que declaran su origen étnico como escocés. Muchos encuestados pueden haber entendido mal la pregunta y las numerosas respuestas para "canadiense" no dan una cifra precisa para numerosos grupos, en particular los de origen de las Islas Británicas.
- ^ a b "Ascendencia ABS" . Abs.gov.au . 2012.
- ^ [1] [ enlace muerto ]
- ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Análisis de Escocia: fronteras y ciudadanía" (PDF) . Gov.uk . pag. 70 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ "Diáspora de Escocia y población nacida en el extranjero" (PDF) . Gobernador Scott . pag. 13. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Gobierno de Escocia, St Andrew's House (5 de octubre de 2009). "Diáspora de Escocia y población nacida en el extranjero" . Gobernador Scott . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ "Amigos de Escocia" . Friendsofscotland.gov.uk . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ El sitio web de Ancestral Scotland declara lo siguiente: "Escocia es una tierra de 5,1 millones de personas. Un pueblo orgulloso, apasionado por su país y su rica y noble herencia. Por cada escocés en su tierra natal, se cree que hay al menos cinco más en el extranjero que pueden reclamar ascendencia escocesa; eso es muchos millones repartidos por todo el mundo ".] Ancestralscotland.com
- ^ "Historia, tradición y raíces, ascendencia" . Scotland.org . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2007 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2007 . Consultado el 31 de octubre de 2007 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Noticias del Clan Macrae" . Clan-macrae.org.uk . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Gilchrist, Jim (14 de diciembre de 2008). "Historias de regreso a casa - Estamos en marcha con los escoceses de Argentina" . El escocés . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
- ^ Pelayes, Héctor Darvo. "Footbol AFA" . Members.tripod.com .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de abril de 2008 . Consultado el 11 de septiembre de 2017 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Fry, Michael (2001). El imperio escocés . Tuckwell Press. pag. 21. ISBN 1-84158-259-X.
- ^ Jonathan Dembling. "Gaélico en Canadá: nueva evidencia de un antiguo censo". En Cànan & Cultar / Language & Culture: Rannsachadh na Gàidhlig 3, editado por Wilson McLeod, James Fraser y Anja Gunderloch, 203-14. Edimburgo: Dunedin Academic Press, 2006.
- ^ Canadá, Gobierno de Canadá, Estadísticas. "Estadísticas de Canadá: retrato etnocultural de Canadá destacan tablas, censo de 2006" . 12.statcan.ca .
- ^ a b c Boyer, Paul S .; Clark, Clifford E .; Halttunen, Karen; Kett, Joseph F .; Salisbury, Neal (1 de enero de 2010). La visión duradera: una historia del pueblo estadounidense . Aprendizaje Cengage. ISBN 9781111786090 - a través de Google Books.
- ^ a b Purvis, Thomas L. (14 de mayo de 2014). América colonial hasta 1763 . Publicación de Infobase. ISBN 9781438107998. Consultado el 11 de enero de 2018 , a través de Google Books.
- ^ Harr, J. Scott; Hess, Kären M .; Orthmann, Christine Hess; Kingsbury, Jonathon (1 de enero de 2014). Derecho Constitucional y Sistema de Justicia Penal . Aprendizaje Cengage. ISBN 9781305162907 - a través de Google Books.
- ^ Parrillo, Vincent N. (11 de enero de 2018). Diversidad en América . Prensa Pine Forge. ISBN 9781412956376. Consultado el 11 de enero de 2018 , a través de Google Books.
- ^ Perlmutter, Philip (11 de enero de 1996). La dinámica de la vida de grupo étnico, religioso y racial estadounidense: una visión interdisciplinaria . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 9780275955335. Consultado el 11 de enero de 2018 , a través de Google Books.
- ^ "Rango de estados para grupos de ascendencia seleccionados con 100,00 o más personas: 1980" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "1990 censo de población grupos de ascendencia detallados para los estados" (PDF) . Oficina del censo de Estados Unidos . 18 de septiembre de 1992 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "Ascendencia: 2000" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ a b "Las categorías de ascendencia totales contabilizadas para las personas con una o más categorías de ascendencia informaron estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2010" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ "Las categorías de ascendencia totales contabilizadas para las personas con una o más categorías de ascendencia informaron estimaciones de 1 año de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2013" . Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de enero de 2015 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
- ^ MacKay, Donald (1996). Despedida de Escocia: El pueblo de Héctor (3, ed. Ilustrada). Dundurn Press Ltd. ISBN 1-896219-12-8 . pag. vii.
- ^ Campey, Lucille H (2007). Después de Héctor: los pioneros escoceses de Nueva Escocia y Cape Breton 1773–1852 (2ª ed.). Toronto: Libros del patrimonio nacional. ISBN 978-1-55002-770-9 . págs. 60–61.
- ^ James McCarthy y Euan Hague, 'Raza, nación y naturaleza: la política cultural de la identificación "celta" en el oeste americano', Anales de la Asociación de geógrafos estadounidenses , volumen 94 número 2 (5 de noviembre de 2004), p. 392, citando a J. Hewitson, Tam Blake y compañía: The Story of the Scots in America (Edimburgo: Canongate Books, 1993).
- ^ Tartan Day 2007 , Scotlandnow , número 7 (marzo de 2007). Consultado el 7 de septiembre de 2008.
- ^ "Parlamento de Escocia: Informe oficial, 11 de septiembre de 2002, Col. 13525" . Scottish.parlamento.uk . Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Parlamento de Escocia: Orden del día del Comité de Relaciones Exteriores y Europa, 20ª reunión de 2004 (sesión 2), 30 de noviembre de 2004, EU / S2 / 04/20/1" (PDF) . Scottish.parlamento.uk. 14 de agosto de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 5 de junio de 2011 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ James Webb, Born Fighting: How the Scots-Irish Shaped America (Nueva York: Broadway Books, 2004), solapa frontal: 'Más de 27 millones de estadounidenses hoy pueden rastrear su linaje hasta los escoceses, cuyo linaje fue manchado por siglos de continuo la guerra a lo largo de la frontera entre Inglaterra y Escocia, y más tarde en los amargos asentamientos de la plantación del Ulster de Inglaterra en Irlanda del Norte. ISBN 0-7679-1688-3
- ↑ James Webb, Secret GOP Weapon: The Scots Irish Vote , Wall Street Journal (23 de octubre de 2004). Consultado el 7 de septiembre de 2008.
- ^ Mary C. Walters, Opciones étnicas: elegir identidades en Estados Unidos (Berkeley: University of California Press, 1990), págs. 31-6.
- ^ "QT-P13. Ascendencia: 2000" . Factfinder.census.gov. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ "Tabla 1.1: población escocesa por grupo étnico - Todas las personas" . Scotland.gov.uk . 4 de abril de 2006 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
- ^ a b La transformación de la población de Australia: 1970-2030 editado por Siew-An Khoo, Peter F. McDonald, Siew-Ean Khoo (página 164).
- ^ La gente de Australia - Estadísticas del censo de 2006 (página 50) Dss.gov.au
- ^ a b "La gente de Australia. La gente de Australia - Estadísticas del censo de 2011 (Página: 55)" (PDF) . Omi.wa.gov.au . Archivado desde el original (PDF) el 29 de mayo de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Estadísticas, c = AU; o = Commonwealth de Australia; ou = Oficina Australiana de. "Los datos del censo de 2011 muestran más de 300 ancestros" . Abs.gov.au . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ M. Prentis (2008). Los escoceses en Australia . Prensa de la Universidad de Nueva Gales del Sur . ISBN 9781921410215.
- ^ "20680-País de nacimiento de la persona (lista de clasificación completa) por sexo - Australia" (descarga de Microsoft Excel) . Censo de 2006 . Oficina de Estadísticas de Australia . Consultado el 2 de noviembre de 2008 .
- ^ "Cargando ..." Naturemagics.com . Consultado el 11 de enero de 2018 .
- ^ Tanja Bueltmann, "'Ningún colono está más imbuido de sus simpatías nacionales que los escoceses'", New Zealand Journal of History (2009) 43 # 2 pp 169-181 en línea
- ^ McLintock, AH (1949), La historia de Otago; los orígenes y el crecimiento de un asentamiento de la clase Wakefield , Dunedin, NZ: Otago Centennial Historical Publications, OCLC 154645934
- ^ Hocken, Thomas Moreland (1898), Contribuciones a la historia temprana de Nueva Zelanda (asentamiento de Otago) , Londres, Reino Unido: Sampson Low, Marston and Company, OCLC 3804372
- ^ "Escocia y Polonia: una relación de 500 años" . El escocés . 24 de marzo de 2016 . Consultado el 10 de diciembre de 2016 .
- ^ Murdoch, Steve (2001). Escocia y la Guerra de los Treinta Años: 1618-1648 . RODABALLO.
- ^ Steuart, AF (1915). Documentos relacionados con las historias de los escoceses en Polonia 1576-1793 . Edimburgo.
- ^ "Thomas Chamberlayne a Robert Cecil (Elbląg, 29 de noviembre de 1610) " ". EFE . 4 (68): 81–82.
- ^ Murdoch, Steve (2001). Escocia y la Guerra de los Treinta Años: 1618-1648 . RODABALLO.
- ^ Biegánksa, Anna (1984). "Żołnierze szkoccy w dawnej Rzeczpospolitej". Rzeczypospolitej Studia i Materiały do Historii Wojskowości . 27 .
- ^ Murdoch, Steve (2001). Escocia y la Guerra de los Treinta Años: 1618-1648 . RODABALLO.
- ^ Eric Richards (2004). " Hijos de Britannia: emigración de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda ". Continuum International Publishing Group. p.53. ISBN 1-85285-441-3
- ^ Chorzempa, Rosemary A. (1993). Raíces polacas - Rosemary A. Chorzempa - Google Books . ISBN 9780806313788. Consultado el 3 de octubre de 2012 .
- ^ "Escocia y Polonia" . Scotland.org. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Legados - Inmigración y emigración - Escocia - Noreste de Escocia - Aventura báltica de Aberdeen - Artículo Página 1" . BBC. 5 de octubre de 2003 . Consultado el 19 de marzo de 2009 .
- ^ "Varsovia | Alcalde escocés de Varsovia recordado" . Warsaw-life.com . Consultado el 19 de marzo de 2009 .