Sello de Khingila
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Sello de Khingila
Sello de Khingila.jpg
Sello con leyenda bactriana : "Compañero del Dios de la Guerra " [1]
MaterialGema de cabujón de granate
Tamaño22,8 mm de alto, 19,4 mm de ancho, 5,9 mm de grosor [2]
EscribiendoLengua bactriana
CreadoSiglos V-VI d.C.
Seal of Khingila se encuentra en Asia occidental y central
Sello de Khingila
Ubicación de la región de Bactria , a la que pertenece el sello.

El Sello de Khingila es un sello histórico de la región de Bactria , en el sur de Asia Central . El sello fue publicado recientemente por Pierfrancesco Callieri y Nicholas Sims-Williams . [3] [4] Ahora está en la colección privada del Sr. A. Saeedi (Londres). [2] Kurbanov lo considera un sello heftalita importante . [5] También se ha considerado como intermedio entre los kidarites y los hephthalitas. [6]

El sello tiene una inscripción en idioma bactriano que menciona al gobernante "Eshkingil", con el título xoadeo ("Señor", "Rey"), y se ha fechado en los siglos V-VI EC, [4] o en la primera mitad del Siglo V d.C. [2] La leyenda, descifrada por Nicholas Sims-Williams, dice:

Eshkiggilo rōkano xoēo (escritura bactriana) .jpg

εϸκιγγιλο (...) (ρ) ωκανο χοηο
eškiggilo (...) (r) ōkano xoēo
"Eškiŋgil, Señor de (Ga) rokan" [7]

-  Leyenda del sello. [2]

La lectura completa puede ser "Eshkingil, señor de (la gente) tal y tal" o "Eshkingil, hijo de fulano de tal, el señor". [2] "Eshkingil" ( Eshkiggilo (escritura bactriana) .jpg, εϸκιγγιλο, Eškiŋil ) puede ser un título que consiste en el prefijo turco Eš- que significa "camarada, compañero de" y "-kenglu", la espada sagrada y dios ("Kenglu-shen") adorado por el Xiongnu , por lo que "Eškiŋgil" podría ser un nombre o título huno que significa "Compañero de la espada", o incluso "Compañero del dios de la guerra ". [8] [1]

El sello también puede haber pertenecido al gobernante Alchon Hun Khingila , quien aparece en su acuñación con la leyenda bactriana Xiggilo Alxono (escritura bactriana) .jpg(χιγγιλο αλχοννο "Khiggilo Alchono"), u otro gobernante del mismo nombre. [4] Un Narendraditya Khinkhila , de la misma etnia Alchon Hun, data de principios del siglo VII EC. [9] Un gobernante turco Shahi de Kabul también es conocido en fuentes árabes como Khinkhil o Khinjil, quien, según Al-Yakubhi , dio su sumisión a Al-Mahdi en 775-785. [10] Un gobernante Khingila también se menciona en la dedicación del Gardez Ganesha.. La identidad de este Khingala es incierta. [9]

Sin embargo, no es seguro si el título "Eshkingil" debe equipararse con el nombre "Khingila", y la evolución lingüística de "Khingila" a "Eškiŋil" es problemática. [1]

La figura del sello lleva lo que se llama un "tocado de tulipán", un tipo de tocado bien conocido en Bactria desde la época de los Kidarites (siglo IV d.C.), hasta la época de los turcos (siglo VI) y más allá. [11]

Fuentes

  • Sims-Williams, Nicholas (2002) 'La inscripción bactriana en el sello de Khingila'. Arte y arqueología de la ruta de la seda, vol. 8. págs. 143-148

Referencias

  1. ↑ a b c DE LA VAISSIÈRE, ÉTIENNE (2003). "¿Existe una" nacionalidad de los heftalitas "?" . Boletín del Instituto de Asia . 17 : 129. ISSN  0890-4464 .
  2. ↑ a b c d e Kurbanov, Aydogdy (2013). "Alguna información relacionada con la Historia del Arte de los Heftalitas" . Isimu . 16 : 106, nota 42.
  3. ^ Callieri (2002) "El sello bactriano de Khingila". Arte y arqueología de la Ruta de la Seda 8
  4. ↑ a b c ALRAM, MICHAEL (2003). "Tres bullae hunnicos del noroeste de la India" (PDF) . Boletín del Instituto de Asia . 17 : 179 y nota 22. ISSN 0890-4464 .  
  5. ^ Kurbanov, Aydogdy (2014). "LAS HEFTALITAS: MATERIALES ICONOGRÁFICOS" (PDF) . Tyragetia . VIII : 319–320, página 320 nota 1.
  6. ↑ "Particularmente importante es el sello de Khiṅgila, donde el retrato del rey sentado está acompañado por una inscripción bactriana que da el nombre de este líder huno, cuya posición cronológica entre Kidarites y Hephthalites es confirmada por un análisis de iconografía y estilo (Callieri, 2002) "en Callieri, Pierfrancesco. "SELLOS Y SELLOS - Enciclopedia Iranica" . www.iranicaonline.org .
  7. ^ Lerner, Judith A. Observaciones sobre la tipología y el estilo de los sellos y sellados de Bactria y las fronteras indoiraníes, en Monedas, arte y cronología II. The First Millennium EC in the Indo-Iranian Borderlands, eds., M. Alram, D. Klimburg-Salter, et al. (Viena: ÖAW, 2010): 245-266 . pag. 255, nota 57.
  8. ^ Kurbanov, citando a Étienne de la Vaissière (2003) "¿Existe una" nacionalidad de los heftalitas "", p.129 en Kurbanov, Aydogdy (2014). "LAS HEFTALITAS: MATERIALES ICONOGRÁFICOS" (PDF) . Tyragetia . VIII : 319–320, página 320 nota 1.
  9. ↑ a b Dhavalikar, MK (1971). "Una nota sobre dos estatuas de Gaṇeśa de Afganistán" (PDF) . Oriente y Occidente . 21 (3/4): 331–336. ISSN 0012-8376 . JSTOR 29755703 .   
  10. ^ KUWAYAMA, Shoshin (1999). "HistoricalNotesonKapislandKabul intheSixth-EighthCenturies" (PDF) . ZINBUN . 34 : 44.
  11. ^ Lerner, Judith A. Observaciones sobre la tipología y el estilo de los sellos y sellados de Bactria y las fronteras indoiraníes, en Monedas, arte y cronología II. The First Millennium EC in the Indo-Iranian Borderlands, eds., M. Alram, D. Klimburg-Salter, et al. (Viena: ÖAW, 2010): 245-266 . pag. 249.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Seal_of_Khingila&oldid=1047076322 "
Contribute a better translation