Season's Greetings es una obra de 1980 del dramaturgo británico Alan Ayckbourn . Es una comedia negra, aunque a menudo ridícula, sobre cuatro días en la vida de una familia disfuncional , que comienza en la víspera de Navidad y se desarrolla en una casa suburbana inglesa promedio.
Felices Fiestas | |||
---|---|---|---|
Escrito por | Alan Ayckbourn | ||
Caracteres | Neville Belinda Bernard Harvey Phyllis Eddie Pattie Rachel Clive | ||
Fecha de estreno | 25 de septiembre de 1980 | ||
Lugar estrenado | Stephen Joseph Theatre (sitio de Westwood), Scarborough | ||
Idioma original | inglés | ||
Sujeto | Familias disfuncionales | ||
Sitio oficial | |||
Cronología de Ayckbourn | |||
|
Caracteres
Los personajes que se ven en el escenario son los nueve adultos presentes en la casa. Todos los niños presentes en la casa son personajes fuera del escenario, aunque se sabe que algunas producciones utilizan niños actores. [1]
Los nueve adultos son:
- Bernard , un médico de espíritu débil, con fuertes opiniones sobre la no violencia. Cada año crea un elaborado espectáculo de títeres para los niños, que imagina con cariño que disfrutan (aunque en realidad lo odian);
- Phyllis , la exuberante esposa de Bernard, a quien Bernard lucha por mantener;
- Neville , el hermano de Phyllis, siempre ocupado jugando con cualquier cosa mecánica en su cobertizo;
- Belinda , soporta un matrimonio rancio con Neville, recurriendo a aletear por la casa y vistiendo constantemente el árbol de Navidad;
- Eddie , un hombre mediocre y perezoso que trató de hacer algo por su cuenta pero fracasó, se lo pide a su amigo Neville para trabajar;
- Pattie , la esposa embarazada de Eddie, fue ignorada en gran parte, y solo puede regañarlo y desear no tener otro hijo;
- Rachel , la hermana emocionalmente confundida de Belinda;
- Clive , un escritor, que no ha iniciado una relación con Rachel; y
- Harvey , el tío de Neville y Phyllis, un hombre cascarrabias que cuenta con unos "treinta años de experiencia" como oficial de seguridad, lamenta el colapso de la sociedad mientras se atiborra de violencia televisiva, para disgusto de Bernard.
Gráfico
La obra comienza en Nochebuena. Harvey y Bernard discuten sobre la violencia mostrada en una película en la televisión mientras Neville y Eddie se obsesionan con la construcción de luces para árboles de Navidad controladas a distancia; todos los hombres ignoraban en gran medida a sus esposas. Rachel se pone ansiosa por la llegada tardía de Clive, y finalmente sale de la casa para buscarlo. Cuando Clive llega, conoce a Belinda y rápidamente desarrollan una atracción mutua.
A lo largo del día de Navidad, Clive se acerca más a Belinda y se aleja más de Rachel. Finalmente, alrededor de la medianoche, después de un juego borracho de serpientes y escaleras en el que Belinda y Clive creen que todos se han acostado, intentan tener sexo en la sala de estar, pero se frustran cuando ponen en marcha un oso tamborileo de juguete que despierta a todos los demás.
El día de San Esteban, Bernard pasa por el ensayo de una terrible producción de títeres de Los tres cerditos . Pero después de solo dos de las dieciséis escenas, Harvey agarra las marionetas y comienza una pelea, enfureciendo a Bernard.
El día 27, Clive intenta escabullirse a primera hora de la mañana, pero Harvey le dispara, confundiéndolo con un saqueador. Bernard lo declara muerto de manera incompetente. Cuando Clive se recupera, lo llevan al hospital, dejando a Neville y Belinda juntos, Neville decidió ignorar lo que sucedió.
Producciones
Estrenos
Season's Greetings se estrenó el 25 de septiembre de 1980 en el Stephen Joseph Theatre (entonces en el sitio de Westwood), con el siguiente elenco: [2]
- Harvey - Robin Herford
- Bernard - Ronald Herdman
- Belinda - Tessa Peake-Jones
- Pattie - Lavinia Bertram
- Neville - Michael Simkins
- Eddie - Jeffrey Robert
- Rachel - Marcia Warren
- Phyllis por Susan Uebel
- Clive - Robin Bowerman
El equipo creativo fue:
- Director - Alan Ayckbourn
- Diseño - Edward Lipscomb
- Iluminación - Francis Lynch
- Música - Paul Todd
La obra se mostró de nuevo al año siguiente, con la obra parcialmente refundida. [2]
El año siguiente, la obra recibió su estreno en Londres y el Greenwich Theatre el 28 de enero de 1982, antes de trasladarse al West End en el Apollo Theatre el 29 de marzo de 1982. Estuvo en funcionamiento hasta el 18 de septiembre de 1982. [2]
Saludos de la estación fue puesta en escena en Broadway en la ciudad de Nueva York en el Teatro Joyce en el verano de 1985. New York Times crítico de teatro Frank Rich dieron esta producción por Houston 's Alley Theatre una opinión favorable en general: "A pesar de los lapsos de aficionados del callejón Season's Greetings - diseño de producción primitivo, acentos vacilantes, algo de actuación rutinaria - es más animado que la puesta en escena del West End de 1982 de la obra y, en el mejor de los casos, divertido y perturbador ". [3]
Avivamientos
Season's Greetings ha tenido numerosas renovaciones en el teatro profesional, [4] incluyendo una gira de 2004 dirigida por el mismo Ayckbourn para el Teatro Yvonne Arnaud . [2]
Un renacimiento de Londres se llevó a cabo en el Royal National Theatre en diciembre de 2010 y se prolongó hasta marzo de 2011. [5]
En noviembre de 2018 se realizó una producción protagonizada por Paul Lavers en el Gordon Craig Theatre en Stevenage . [6]
Adaptaciones
En 1986, la BBC produjo una versión televisiva de la obra. Contó con Michael Cashman , Barbara Flynn , Nicky Henson , Anna Massey , Geoffrey Palmer , Bridget Turner , Lesley Dunlop y Peter Vaughan . Fue dirigida por Michael A. Simpson . [7]
Referencias
- ^ Antecedentes en el sitio web de Ayckbourn
- ^ a b c d Detalles de producción en el sitio web de Ayckbourn
- ^ Rico, Frank. "Teatro: 'Saludos', Comedia de Ayckbourn". The New York Times , 12 de julio de 1985.
- ^ Listados de actuaciones desde 1996 en Arts Archive
- ^ Página del Teatro Nacional
- ^ La Navidad llega temprano con Season's Greetings en el escenario de Stevenage : The Comet 16 de octubre de 2018
- ^ Saludos de temporada en IMDb
enlaces externos
- Saludos de temporada en el sitio web oficial de Ayckbourn
- Saludos de temporada en IMDb