Way Upstream es una obra de teatro de Alan Ayckbourn . Se representó por primera vez, bajo la dirección de Ayckbourn, en Scarborough , North Yorkshire , Reino Unido, " in the round " en el Stephen Joseph Theatre , el 2 de octubre de 1981. [1] Aunque de estilo realista, con un escenario de un crucero de cabina alquilado en un río inglés, algunos periodistas lo leen como una alegoría del estado político de Inglaterra en ese momento, con la resolución violenta del régimen tiránico del capitán usurpador que tiene lugar en " Armageddon Bridge", y los tripulantes "Alistair" y "Emma" ( representando a un inocente"Adán" y "Eva" ) haciendo un nuevo comienzo al final. [2] [3] Ayckbourn, sin embargo, siempre sostuvo que era un escritor apolítico y está frecuentemente registrado por su falta de interés en la política de partidos; su sitio web deja en claro que la obra no trata sobre el estado político de la nación. [4]
El estreno en Londres fue en el proscenio Lyttelton Theatre el 4 de octubre de 1982, con Ayckbourn nuevamente como director. [5] Había sido pospuesto desde agosto; la producción se hizo notoria por sus muchos problemas técnicos durante los ensayos, el más espectacular fue el estallido del tanque de agua que inundó el Teatro Nacional.
En el estreno tan retrasado, la emoción de los problemas técnicos distorsionó la apreciación de algunos críticos con Jack Tinker , representante del populista Daily Mail , apareciendo con botas de agua . [6] La mayoría, sin embargo, encontró una obra de "mérito genuino". [2] [7]
Es posible poner en escena la obra sin un escenario inundado y sigue siendo popular entre las compañías profesionales y las sociedades de aficionados. [8] Fue revivida en el Stephen Joseph Theatre en octubre de 2003. [9] En 1987, la BBC adaptó la obra como una película para televisión, pero nunca se lanzó en DVD. [10]