Seaton Carew
| Seaton Carew | |
|---|---|
 El frente al mar | |
  Seaton Carew Ubicación dentro del condado de Durham | |
| Población | 6.018 (2001) |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | NZ52323006 |
| Autoridad unitaria | |
| Condado ceremonial | |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | HARTLEPOOL |
| Distrito de código postal | TS25 |
| Código telefónico | 01429 |
| Policía | Cleveland |
| Fuego | Cleveland |
| Ambulancia | Noreste |
| Parlamento del Reino Unido | |
Seaton Carew / k ə r ü / es una localidad costera en el condado de Durham , Inglaterra del noreste, con una población de 6.018 (2017). [1] Está en la costa del Mar del Norte en el borde de Hartlepool y la desembocadura del río Tees . El área lleva el nombre de una familia francesa normanda llamada Carou que poseía tierras en el área y se estableció allí, [2] [3] mientras que 'Seaton' significa granja o asentamiento junto al mar.
Historia
Existe evidencia de que el área fue ocupada en la época romana ya que ocasionalmente se encuentran vestigios de edificios romanos, monedas y artefactos en la playa. [4] [5] [6] Más tarde, durante el reinado de Enrique I , Seaton pasó a manos de Robert De Carrowe y el asentamiento cambió su nombre a Seaton Carrowe. [7] En la época medieval, la sal se extraía del agua de mar por evaporación y la ceniza del combustible utilizado para eliminar el agua se vertía en North Gare y ahora forma una serie de montículos cubiertos de hierba en el campo de golf. [8] Se estableció un priorato o celda de Gilbertine en Sempringham Priory en el área de Seaton, aunque hasta ahora no se ha encontrado ningún rastro. [4][5] En 1667 se construyó una fortificación con cañones en el promontorio de Seaton Snook para defender la desembocadura del Tees, en particular contra los holandeses; hoy se pueden ver restos de estas fortificaciones. [4] [5] [6]
Seaton Carew era un pueblo de pescadores, pero creció en los siglos XVIII y XIX como un lugar de vacaciones junto al mar para las familias cuáqueras adineradas de Darlington , [7] [9] fundando efectivamente Seaton Carew como un balneario. Muchos se quedaron en las hileras de casas de estuco y hoteles construidos a lo largo del paseo marítimo y alrededor de The Green, una plaza con césped frente al mar. [3]
En 1867 se reveló un tesoro de dólares de plata españoles en las arenas después de una fuerte tormenta. [10]
En 1874, Duncan McCuaig fundó el Durham and Yorkshire Golf Club (ahora Seaton Carew Golf Club ), con un campo de 14 hoyos en tierra costera al sureste de Seaton Carew. Se agregaron cuatro hoyos en 1891 y en 1925 se llevaron a cabo más trabajos con la guía del renombrado diseñador de campos de golf Alister MacKenzie . [3]
En 1882 Seaton Carew se incorporó a West Hartlepool [11] y el Museo de Hartlepool registra que a finales de la era victoriana tuvo lugar un pequeño motín que involucró a trabajadores irlandeses, cuando la gente del pueblo los confundió con agitadores fenianos .
Justo al norte de Seaton estaban las obras de West Hartlepool Steel & Iron Company. En 1898, Christopher Furness y WC Gray de West Hartlepool compraron Stockton Malleable Iron Works, Moor Steel and Iron Works y West Hartlepool Steel and Iron Works para formar South Durham Steel and Iron Company. Este pasó a formar parte de la British Steel Corporation en 1967. [12] Se cree que West Hartlepool Steel and Iron Works cerró en 1979. [13]
Faro
En 1838, bajo la creciente presión comercial de los muelles de West Hartlepool , Tees Navigation Company decidió mejorar el acceso al río Tees proporcionando un par de faros principales (torres de luces de navegación) en la costa de Seaton Carew.
El Low Light estaba en lo que ahora es Coronation Drive, frente al mar, en el cruce con Lawson Road. El High Light y las cabañas estaban 1.189 yardas (1.087 m) tierra adentro hacia el oeste al final de Windermere Road, lo que ahora es Longhill Industrial Estate en Hartlepool al norte de Tees Bay Retail Park.
El faro fue desmantelado por los Comisionados de Conservación de Tees en 1892 y se cree que el edificio fue demolido en 1902. [14] [15]
siglo 20
Durante un vendaval del norte en las primeras horas del 31 de enero de 1907, el vapor de carga SS Clavering quedó varado cerca del rompeolas de North Gare en la desembocadura del río Tees. Durante un rescate conjunto de 31 horas, los botes salvavidas Seaton Carew y Hartlepool sacaron a un total de 39 personas del barco. Posteriormente, el RNLI otorgó medallas de plata al timonel Shepherd Sotheran y John Franklin, superintendente timonel del bote salvavidas Seaton Carew. [dieciséis]
En North Gare, al final de Zinc Works Road, había una fundición de zinc construida entre 1907 y 2008 por la Central Zinc Company. [17] Esta fábrica de concentrados de zinc importados, es decir, relaves del proceso de flotación por espuma producidos en Broken Hill, Nueva Gales del Sur , Australia. El mineral fue tostado para producir zinc , plomo y plata con ácido sulfúrico como uno de los subproductos. Azufre también podría ser quemado para mejorar el rendimiento de ácido sulfúrico. En 1916, la Central Zinc Company vendió las obras a The Sulphide Corporation. [17] [18]En 1933, la planta de ácido y zinc Seaton Carew fue adquirida a The Sulphide Corporation por The Imperial Smelting Corporation. [19]
Primera Guerra Mundial
De 1916 a 1919 hubo una pista de aterrizaje de RFC / RAF en tierra abierta al sur de Seaton Carew en el extremo sur de Brenda Road cerca de lo que ahora es Hunter Houses Industrial Estate, y los hidroaviones (hidroaviones) se mantuvieron en Seaton Channel. [20] Este era un destacamento del Escuadrón de Defensa Nacional Nº 36 del Royal Flying Corps ubicado en la estación RFC Cramlington , en Northumberland, encargado de la defensa del noreste de Inglaterra y la costa de Yorkshire. [21]
Durante la Primera Guerra Mundial, un grupo de cuatro Zeppelins atacó objetivos en la costa noreste. Después de bombardear Hartlepool, el L 34 quedó atrapado por un reflector al oeste de Hartlepool, y el teniente Ian Vernon Pyott, piloto de un biplano BE 2C del Escuadrón A del vuelo No. 36 con base en Seaton Carew, al ver el Zeppelin a unos diez mil pies Lo persiguió durante cinco millas, disparando ocasionalmente contra la nave. El L 34 se incendió y, envuelto en llamas, cayó al mar en Tees Bay con la pérdida de toda la tripulación mientras los otros Zeppelins escapaban; las llamas se vieron tan lejos como Melton Mowbray . [22] En febrero de 1921, un monumento a los caídos en forma de Cruz Victoria.sobre un eje se dio a conocer y se dedicó en The Green. [23]
Entreguerras
El 26 de septiembre de 1930, la goleta danesa Doris fue conducida hacia Longscar Rocks frente a Hartlepool, arrastrando sus anclas en un vendaval y marejada. Nueve de la tripulación fueron rescatados por el bote salvavidas Hartlepool, pero el Doris se convirtió en un desastre total y, después del rescate, sus restos ahora están incrustados en las arenas de North Gare. [24]
En la década de 1930, se construyeron refugios para el visitante de la playa. Enfrente de The Green estaba el Refugio Norte y detrás de la estación de autobuses el Refugio Sur, ambos con baños y un socorrista . Ambos refugios fueron demolidos a finales del siglo XX debido a su estado de ruina. Durante la Segunda Guerra Mundial, se instalaron defensas en la playa para evitar la invasión: alambre de púas, minas y centinelas.
De la posguerra
En el norte de Seaton Carew, en 1949, se desató un gran incendio en un patio de madera de madera escandinava importada destinada a la construcción de puntales para el campo de carbón de Durham . [25] Esto fue similar a un evento que ocurrió en 1922. [26]
En 1969 se creó el Área de Conservación Seaton Carew y se amplió en 1976 y 2002. [27]
En los últimos trabajos de regeneración se han demolido los baños frente al mar en ruinas y los refugios norte y sur y se ha renovado la estación de autobuses. Las defensas marítimas del norte se han reforzado con una armadura de roca en la playa superior para controlar la acción de las olas y el paseo marítimo se ha ampliado hacia el norte hasta el puerto deportivo de Hartlepool.
Siglo 21
El área llamó la atención de la prensa en diciembre de 2007 cuando John Darwin , que se creía muerto desde un aparente accidente de piragüismo en Seaton Beach en 2002, entró en una estación de policía de Londres y se entregó como una persona desaparecida, lo que provocó una importante investigación por fraude por parte de la policía de Cleveland . [28] Después de estos eventos, un bromista local erigió una señal de tráfico cerca de la estación de tren en Seaton Lane que decía "Bienvenido a Seaton Canoe Twinned with Panama" - desde entonces ha sido retirado. [29]
Economía
- Turismo
Los turistas y visitantes se sienten atraídos por las cuatro millas de playa de arena, el paseo marítimo, las galerías y los restaurantes de pescado y patatas fritas del complejo. [30] La playa se limpia con regularidad y está vigilada por socorristas durante las vacaciones de verano. En 2019, la playa principal recibió una calificación de baño `` excelente '' por parte de la Agencia de Medio Ambiente y recibió un premio Seaside de la organización benéfica ambiental Keep Britain Tidy . [31]
- Industria
Al final de Zinc Works Road hay una cantera en North Gare que una vez fue propiedad de Tarmac, utilizada para la extracción de arena y grava de la playa de North Gare Sands junto a la laguna de Teesmouth. [32] También al final de Zinc Works Road se encuentra Frutarom , anteriormente Oxford Chemicals, fabricantes de "productos químicos aromáticos de alto impacto" para la industria alimentaria y otras. [33]
Al sur en Seaton Channel está la central nuclear de Hartlepool . Más arriba en Seaton Channel en Graythorp Basin , Able UK tiene su instalación de desmantelamiento de barcos y en Tees Road está Greatham Works of Huntsman Tioxide, fabricantes de pigmentos de dióxido de titanio . [34] Las empresas químicas con sede en Seaton Carew forman parte del Grupo de Industrias de Procesos del Noreste de Inglaterra (NEPIC). Estas industrias se encuentran en la desembocadura del río Tees, hogar de Teesport , operado por PD Ports y el tercer puerto marítimo más grande del Reino Unido.
Cultura y filmografía
Cada noviembre, el sábado más cercano a Bonfire Night, hay una exhibición de fuegos artificiales y un carnaval que atrae a miles de visitantes de toda la región. [35]
Seaton Carew aparece en la trilogía 'T-city' del escritor de ciencia ficción Mark Adlard y la estación de autobuses aparece en varias escenas de la película de Mike Leigh Career Girls . HMS Seaton Carew es una nave espacial (ficticia) que apareció en un episodio de la serie de televisión de BBC 2 Hyperdrive . [36]
En el episodio 9 de la temporada 10 del exitoso programa de televisión Top Gear , la introducción a Stig incluía la frase "Algunos dicen que una vez perdió una canoa en una playa en el noreste ...", que era una referencia satírica a John Incidente de Darwin en Seaton Carew. [37]
Lugares emblemáticos
En la costa en el norte de Seaton, un paseo ahora permite a los visitantes caminar desde Seaton Carew hasta Hartlepool Marina . Este paseo ofrece vistas sin restricciones del Mar del Norte y, en un día despejado, hasta Whitby . [6]
A lo largo de la costa se encuentra el bosque sumergido de Hartlepool , un sitio de especial interés científico . Hacia el sur, cerca de la grada se encuentra la antigua estación de botes salvavidas, que ahora alberga viviendas. En el sur de Seaton Carew, a lo largo de 'The Front' se encuentran las tiendas, restaurantes, cafés, tiendas de chips y galerías que se pueden esperar de un balneario.
La Iglesia de la Santísima Trinidad, anteriormente una capilla, en el medio del pueblo fue consagrada en 1831 dando al pueblo su primera escuela propiamente dicha. La iglesia fue restaurada en 1891. [6]
Los edificios listados en Seaton Carew son la Iglesia de la Santísima Trinidad en Church Street, [38] la estación de autobuses y los refugios, el Marine Hotel y el Seaton Hotel en The Front, [39] casas en South End [40] y un quiosco telefónico , varios hoteles y casas privadas alrededor de The Green [41] incluyendo Green Terrace. [42]
En el sur de Seaton Carew se encuentra la estación de autobuses con una torre de reloj y refugios art deco de grado II renovados . [43] Al sur de esto hay un aparcamiento junto a la playa con vistas al naufragio Seaton Carew , los restos protegidos de una embarcación minera de madera en la playa por debajo de la línea de la marea. [44] Hay muchos otros naufragios tanto en la playa como cerca de la costa. Más al sureste, más allá del pueblo, se encuentra el campo de golf Seaton Carew. El campo se encuentra entre las dunas de arena costeras y el pantano común de Seaton, todos conocidos colectivamente como Seaton Dunes y Common an SSSI. Las dunas costeras conducen al sureste hasta el rompeolas de North Gare, un muelle de hormigón construido entre 1882 y 1892 [45] que protege el lado norte de la desembocadura del Tees. Los bloques antitanques de la Segunda Guerra Mundial todavía permanecen en la playa en el lado del rompeolas que da al mar, y el rompeolas en sí está vallado porque parte de su superficie de concreto se encuentra en una condición peligrosa después de un colapso parcial. Al sur del rompeolas se encuentra Seaton Snook, un promontorio en la desembocadura de los Tees que ha prestado su nombre a otras áreas de tierra cercanas. Al oeste de Seaton Carew se encuentra la línea ferroviaria de la costa de Durham y la estación de tren Seaton Carew .
Transporte
La carretera
Seaton Carew es servido por la carretera A178 . Stagecoach Hartlepool proporciona servicios de autobús durante el día de lunes a sábado a Seaton Carew desde Throston Grange y Hartlepool Town Center en el servicio 1 y los autobuses alternativos en el servicio 1 se extienden desde Seaton Carew hasta Middlesbrough y Port Clarence . [46] No hay servicios de autobús desde / hacia Seaton Carew después de las 6.30 pm.
Carril
La estación de tren también cuenta con servicios del norte cada hora , desde Middlesbrough, Sunderland, Newcastle y Hexham. [47]
Una extensión de la vía del tranvía eléctrico desde Church Street, Hartlepool hasta Seaton Carew se abrió el 28 de marzo de 1902 que une Hartlepool y Seaton Carew. Los tranvías viajaban por vías reservadas a lo largo de partes del frente marítimo de Seaton Carew, operando hasta el 25 de marzo de 1927 cuando la línea se cerró, terminando el transporte en tranvía en Hartlepools. [48]
Deporte
Seaton Carew cuenta con las siguientes instalaciones deportivas:
- Seaton Carew Football Club se formó en 1998 jugando en Hornby Park. El club se expandió rápidamente para acomodar a sus ahora 28 equipos que juegan en el principal recinto deportivo de Hartlepool. El club atiende a jugadores desde los 4 años hasta nuestro equipo de fútbol a pie, que está dirigido a mayores de 50 años.
- Seaton Carew Golf Club - El golf se juega en Seaton Carew desde 1874, [49] lo que lo convierte en el décimo club de golf más antiguo de Inglaterra. Este campo de enlaces se conoce con frecuencia como uno de los campos de golf de enlaces más desafiantes de las Islas Británicas y regularmente alberga los mejores campeonatos de aficionados, como el Trofeo Brabazon , el Campeonato Inglés Amateur. [50]
- Seaton Carew Cricket Club se estableció en 1829 jugando en Snooker Field, y se trasladó a Hornby Park en febrero de 1973.Es ahora Seaton Sports and Social Club, que apoya otros deportes diversos, incluidos tiro con arco, rugby y Seaton Carew Football Club, creado en 1998 con equipos. desde bebés hasta adultos. El club también es el lugar de encuentro de: Hartlepool & District Angling Club, Slimming World y NHS Marie Curie. El club es una organización benéfica con todos los beneficios destinados al mantenimiento y desarrollo del club y los campos de juego, para fomentar y apoyar las actividades deportivas y locales dentro de la comunidad.
- Las cúpulas deportivas.
Gente notable
El artista y destacado diseñador de carteles ferroviarios Frank Henry Mason (1875–1965) nació en Seaton Carew y trabajó brevemente en un astillero de Hartlepool. [51]
El escritor de ciencia ficción Mark Adlard nació en Seaton Carew en 1932 [52] y durante un tiempo vivió en The Green.
Neil Warnock , director de fútbol y experto, vivía en Seaton Carew cuando jugaba en el Hartlepool United .
El futbolista Evan Horwood creció en Seaton antes de mudarse a Yorkshire para jugar en el Sheffield United . [53] También ha jugado para Carlisle United FC , Hartlepool United y Tranmere Rovers .
John Darwin y su esposa Anne vivían en Seaton cuando John fingió su muerte en un accidente de piragüismo en 2002. La historia fue noticia en todo el mundo [54] e inspiró un documental dramático de la BBC sobre la vida de los Darwin. [55]
Referencias
- ^ "Área: Seaton (Ward)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 3 de octubre de 2008 .
- ^ Simpson, David A. "Historia de Hartlepool" . Las páginas de la historia del noreste de Inglaterra . Consultado el 3 de octubre de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
- ↑ a b c Proud, Keith (7 de febrero de 2007). "Historia del noreste: el remedio del médico escocés fue crear un campo de golf de 14 hoyos" . El eco del norte . Consultado el 3 de octubre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c "Entradas de diccionario geográfico de Seaton Carew" . Visión de Gran Bretaña . 2009 . Consultado el 24 de marzo de 2009 .[ enlace muerto ]
- ↑ a b c Wilson, John Marius (1870). "Entrada de diccionario geográfico imperial para Seaton Carew" . Visión de Gran Bretaña . Consultado el 30 de septiembre de 2009 .
- ^ a b c d "Seaton Carew, Durham" . Archivos de genealogía del Reino Unido . 29 de septiembre de 2011 . Consultado el 11 de diciembre de 2011 .
- ^ a b Hornsey, R. "Seaton Carew" . NTL World . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2004 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
- ^ "Teesmouth NNR" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2008 . Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
- ^ Simpson, David. "Historia de Hartlepool" . Las páginas de la historia del noreste de Inglaterra . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ^ Simpson, David. "Edad victoriana - Cronología de la historia del noreste de Inglaterra" . Las páginas de la historia del noreste . Consultado el 4 de enero de 2009 .
- ^ Weller, Dennis; Kestler, Gary. "Digital Hartlepool" . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ "Obituario: Lord Furness" . Museo de la Minería de Durham . Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
- ^ "Trabajos de acero de West Hartlepool" . Proyecto SINE . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012 . Consultado el 18 de diciembre de 2011 .
- ^ "Faro de Seaton Carew" . Compendio del faro . Consultado el 9 de diciembre de 2011 .
- ^ "Desconocido" (PDF) . The London Gazette . 19 de julio de 1892 . Consultado el 15 de enero de 2012 . La cita utiliza un título genérico ( ayuda ) [ enlace muerto ]
- ^ "Historia de Hartlepool" . RNLI. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2008 . Consultado el 4 de enero de 2009 .; Martin, Gary (30 de enero de 2007). "Se recuerda el heroico rescate marítimo" . Correo de Hartlepool . Consultado el 17 de enero de 2009 .
- ^ a b Smith, Ernest A. "La industria del zinc" . Consultado el 16 de diciembre de 2011 , a través de Internet Archive.
- ^ Línea de Asociación Lode (2002). "Central Mine / Sulphide Corporation" . La ciudad de la plata, historia minera . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ "Corporación de Fundición Imperial" . Grace's Guide to British Industrial History . Consultado el 27 de agosto de 2020 .
- ^ "Seaton Carew (avión terrestre)" . Aeródromos de Gran Bretaña . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .; "Seaton Carew (hidroavión)" . Aeródromos de Gran Bretaña . Consultado el 8 de diciembre de 2011 .
- ^ Charles, Dave. "Historia del aeródromo de Usworth" . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ^ "Skinningrove trabaja bajo ataque" . Revista Now & Then . 2000 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .; Lewis, Andrew; Lewis, Sarah (2008). "Capítulo 5" . Fengates Road, entretenimiento inclusivo y desarrollo vecinal . Consultado el 7 de mayo de 2009 .; Peras, Brian. "Rowlands Gill y el noreste 1939-1945" . Brian Pears . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ "Seaton Carew Cross - Primera Guerra Mundial" . Inventario Nacional de Monumentos de Guerra del Reino Unido . Consultado el 10 de agosto de 2010 .
- ^ "Premios de galantería de la estación de botes salvavidas de Hartlepool" . Archivado desde el original el 26 de abril de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
- ^ "El incendio del patio de utilería, 1949" . Ciudades portuarias: Hartlepool . Archivado desde el original el 22 de junio de 2006 . Consultado el 16 de noviembre de 2008 .
- ^ "Consecuencias del incendio de Timber Yard" . Flickr . Consultado el 12 de diciembre de 2011 .
- ^ Ayuntamiento de Hartlepool (marzo de 2009). "Área de conservación de Seaton Carew" . Consultado el 2 de marzo de 2010 .
- ^ "Desaparición de la canoa de John Darwin" . The Guardian . 23 de julio de 2008 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
- ^ "¿El piragüista Darwin robó el nombre del bebé muerto?" . Canal Fox News . 13 de enero de 2015 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
- ^ "Seaton Carew Foreshore" . EnCams . 2005 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ Payne, Mark (28 de noviembre de 2019). "La playa de Seaton Carew en Hartlepool recibió una calificación de baño 'excelente' por la Agencia de Medio Ambiente" . Correo de Hartlepool . Consultado el 11 de enero de 2021 .
- ^ "Cantera de North Gare" . Museo de la Minería de Durham. Enero de 2008 . Consultado el 21 de diciembre de 2008 .
- ^ Rowe, David J. (1998). "Productos químicos aromáticos para sabores salados" (PDF) . Sabores fantásticos . Archivado desde el original (PDF) el 1 de mayo de 2012 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
- ^ "Tióxido del cazador" . Ayuntamiento de Hartlepool. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2012 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
- ^ "Fuegos artificiales organizados en Teesside" . BBC. 26 de octubre de 2010 . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ Glazebrook, Andrew. "Hyperdrive - HMS Seaton Carew" . Consultado el 25 de junio de 2008 .
- ^ "Cotizaciones de Stig Top Gear - MotoringBox" . Consultado el 13 de septiembre de 2019 .
- ^ "Iglesia de la Santísima Trinidad" . Edificios listados británicos . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Estación de autobuses y refugio" ., "Hotel Marino" .y "Seaton Hotel" . Edificios listados británicos . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "5 y 6" ., "7" .y "8 South End" . Edificios listados británicos . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "Quiosco de teléfono" ., "2" ., "7" ., "8" .y "9" .y "10 (Seaton Hall Hotel)" ., "11, 12, 13 The Green" . Edificios listados británicos . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ "18" ., "19 Terraza Verde" . Edificios listados británicos . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ Inglaterra histórica . "Estación de autobuses Seaton Carew (grado II) (1250676)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 5 de mayo de 2021 .
- ^ Verde, Gary; Pritchard, Peter (2007). "El naufragio de Seaton Carew: la grabación de un hallazgo marítimo 'casual' cerca de la desembocadura del río Tees" (PDF) . Tees Arqueología. Archivado desde el original (PDF) el 20 de noviembre de 2008 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "El patrimonio marítimo del noreste de 2006" . 2006. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 7 de mayo de 2009 .
- ^ "Middlesbrough, Seaton Carew, Hartlepool, High Tunstall" (PDF) . Autobús diligencia. Archivado desde el original (PDF) el 16 de junio de 2012 . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ "Seaton Carew" . Consultas sobre ferrocarriles nacionales . Consultado el 19 de diciembre de 2011 .
- ^ Gould, Peter. "Transporte de West Hartlepool Corporation: 1912-1967" . Archivado desde el original el 21 de junio de 2008 . Consultado el 11 de noviembre de 2008 .
- ^ "Historia de Seaton Carew Golf Club un nuevo libro de Derek Hornby". Correo de Hartlepool . 5 de marzo de 1974.
- ^ "Mira del noreste para impresionar ya que Seaton Carew recibe el trofeo Brabazon" . BskyB. 26 de junio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "Viajes vintage en la pared" . Heraldo y correo . Teesside: Evening Gazette. 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013 . Consultado el 30 de mayo de 2008 .
- ^ von Ruff, Al. "Mark Adlard - resumen de la biografía" . Base de datos de ficción especulativa de Internet . Consultado el 22 de junio de 2008 .
- ^ "New Blade Evan se corta por encima del resto" . Correo de Hartlepool . 8 de julio de 2002 . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ Hutchinson, Lisa (27 de agosto de 2018). "El policía que dirigió la búsqueda del 'hombre de la canoa' se basa en experiencias para escribir novelas policiales" . necrónica . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
- ^ "BBC Four - Canoe Man" . BBC . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
enlaces externos
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Seaton Carew . |
- Historia británica en línea
- Municipio de Hartlepool
- Lugares en el Valle de Tees
- Balnearios en Inglaterra
