Hartlepool / h ɑr t l ɪ p ʊ l / es una circunscripción ciudad representada en la Cámara de los Comunes del Parlamento del Reino Unido [a] por Jill Mortimer del partido conservador desde 2021. Las cubiertas de circunscripción de la ciudad de Hartlepool , más asentamientos cercanos.
Hartlepool | |
---|---|
Distrito electoral de la Cámara de los Comunes | |
condado | Condado de Durham |
Electorado | 70.032 (2018) [1] |
Asentamientos importantes | Hartlepool , Seaton Carew |
Circunscripción actual | |
Creado | 1974 |
Miembro del Parlamento | Jill Mortimer ( conservadora ) |
Número de miembros | Uno |
Creado a partir de | Los Hartlepools |
Los laboristas ganaron todas las contiendas por el escaño desde la primera en las elecciones de febrero de 1974 (y principalmente ganaron el distrito electoral predecesor de The Hartlepools desde las elecciones de 1945 en adelante) hasta que Mortimer ganó las elecciones parciales de 2021, convirtiéndose en el primer diputado conservador en representar a Hartlepool desde 1959. .
Límites
1974-1983 : Municipio del condado de Hartlepool.
1983-presente : El municipio de Hartlepool. Como resultado de los cambios importantes en los límites del gobierno local en 1974, se agregó al asiento parte de la circunscripción de Easington anterior a 1983.
El asiento es actualmente colindante con el distrito de Hartlepool , que tiene una población cercana a la media de una circunscripción parlamentaria del Reino Unido. El asiento incluye la propia ciudad de Hartlepool y los pueblos cercanos de Hart , Elwick , Greatham , Newton Bewley y Dalton Piercy . Antes de 1974, el asiento se conocía como The Hartlepools (reflejando la representación tanto del antiguo Hartlepool como del West Hartlepool ).
Historia
La circunscripción había estado sustancialmente anteriormente en la circunscripción de The Hartlepools . Se convirtió en la circunscripción de Hartlepool en 1974 .
Hartlepool fue un distrito electoral laborista desde su creación hasta 2021, aunque su predecesor tuvo diputados conservadores tanto a principios de la década de 1960 como durante la Segunda Guerra Mundial . En las elecciones generales de 1992 , Edward Leadbitter se retiró y fue sucedido por el exdirector laboral de Comunicaciones Peter Mandelson . El papel fundamental de Mandelson en la remodelación del Partido Laborista en el Nuevo Laborismo atrajo mucha atención y se convirtió en un objetivo destacado.
Durante el primer mandato del gobierno laborista dirigido por Tony Blair , Mandelson fue nombrado dos veces miembro del gabinete y dos veces obligado a dimitir en medio de escándalos menores pero controvertidos. En las elecciones generales de 2001 hubo una contienda notable cuando Arthur Scargill , exlíder del Sindicato Nacional de Mineros y líder del Partido Socialista del Trabajo , se presentó a las elecciones con la esperanza de explotar la inquietud por el Nuevo Laborismo en el corazón del laborismo "tradicional" . En el evento, Mandelson retuvo su escaño, mientras que Scargill obtuvo solo 912 votos. Mandelson sorprendió a muchos con un discurso de victoria triunfalista en el que declaró: "¡Subestimaron a Hartlepool y me subestimaron a mí, porque soy un luchador y no un desamparado!" [1] .
Al año siguiente, la primera elección directa de alcalde de la ciudad generó sorpresa cuando la mascota del Hartlepool United FC , H'Angus the Monkey (nombre real Stuart Drummond ) fue elegida en una plataforma que incluía bananas gratis para los escolares.
Mandelson dimitió como diputado por Hartlepool cuando fue nombrado comisario europeo en el verano de 2004. Esto provocó una elección parcial que tuvo lugar el 30 de septiembre. La elección parcial de Hartlepool , la última celebrada antes de las elecciones generales de 2005 , vio a Iain Wright retener el puesto para el Partido Laborista con una mayoría de 2.033 votos. Esa elección parcial marcó la primera vez que el Partido de la Independencia del Reino Unido terminó en tercer lugar en una elección parcial.
El Partido Laborista ha continuado ocupando el escaño desde las elecciones parciales, con una mayoría cada vez menor y una proporción de votos decreciente, y en las tres elecciones generales más recientes, tres partidos diferentes terminaron en segundo lugar: los Demócratas Liberales en 2005 ( después de su sólido desempeño en las elecciones parciales del año anterior), el Partido Conservador en 2010 y el UKIP, yendo uno mejor que en las elecciones parciales, en 2015 .
En mayo de 2010, los conservadores obtuvieron su mayor aumento porcentual de votos en el país en Hartlepool, reduciendo la mayoría laborista a poco más de 5.500, mientras que en 2015, UKIP registró su undécimo porcentaje de votos más alto en el Reino Unido, tomando el 28% y reduciendo el porcentaje de votos. Mayoría laboral a poco más de 3.000 votos.
Elecciones generales de 2010
Tanto las elecciones generales de 2010 como las de 2015 (además de varias elecciones locales) se llevaron a cabo en el contexto de las preocupaciones sobre el posible cierre de los hospitales de Hartlepool y Stockton y su reemplazo por un nuevo "súper hospital" en las afueras de Wynyard . Esto precipitó el cierre de varios departamentos y la eliminación de los servicios de Hartlepool. La medida fue apoyada inicialmente por el parlamentario de Hartlepool Iain Wright, y se opuso por el candidato de Stockton South James Wharton en las elecciones generales de 2010. Se formó un importante grupo de protesta oponiéndose a Wynyard y pidiendo a los servicios que permanecieran en Hartlepool, [2] respaldado por una campaña del Hartlepool Mail , un periódico local.
Tras la recesión de 2008 , el gobierno de coalición entrante anunció que descartaría las propuestas de Wynyard, aunque no se ofrecieron garantías con respecto al futuro del hospital de Hartlepool. [3] Este problema continuó dominando la política en Hartlepool tanto en las elecciones generales como en las elecciones del consejo local, lo que hizo mella en el apoyo a Iain Wright y Labor, que habían respaldado los planes de Wynyard, mientras que muchos candidatos independientes ganaron terreno.
En las elecciones generales de 2010, el Partido Conservador se acercó a Alan Wright, un locutor regional de la BBC y columnista del Hartlepool Mail , para presentarse como su candidato, [4] a pesar de su falta de experiencia política y de campaña, con la esperanza de que su alto perfil ayuda. También se señaló que la similitud de su nombre con el del parlamentario de la ciudad, y el hecho de que figuraría encima de él en la papeleta de votación, podría resultar en votos adicionales. [5] El Partido Conservador ganó una oscilación del 16,7%, la más grande del país, ocupando el segundo lugar de los Demócratas Liberales y obteniendo una participación de votos que excedía con creces su apoyo local tradicional.
Elecciones generales de 2015
El diputado en funciones Iain Wright fue el único candidato de 2010 que permaneció en la papeleta de votación muy extendida en 2015, en la que los tres partidos principales enfrentaron la competencia del UKIP , el Partido Verde y tres candidatos independientes , cada uno de los cuales se ubicó principalmente en plataformas relacionadas con la atención médica. .
El popular taxista local y recaudador de fondos de caridad Stephen Picton se presentó como la voz de los activistas del hospital, [6] aunque esto fue desafiado por la candidatura de último minuto de Sandra Allison, quien se puso de pie bajo el lema de 'Su voto podría salvar nuestro hospital '. [7] John Hobbs, un activista del autismo de 80 años, se colocó bajo el lema "Dígalo como es". [8]
UKIP designó a Hartlepool como una ganancia potencial, y el escaño se convirtió en uno de sus diez principales objetivos nacionales, así como en su principal objetivo en el noreste, atrayendo importantes fondos del partido, visitas del líder Nigel Farage y la conferencia regional del partido. [9] Seleccionó a Philip Broughton, un ex consejero conservador de Stockton y empresario de lucha libre, como su candidato. [10] El Partido Conservador seleccionó al consultor de asuntos públicos y nadador competitivo, Richard Royal, como su candidato. [11]
La 'estrategia 40/40' nacional del Partido Conservador significó que gran parte de sus recursos regionales se dirigieran hacia los escaños marginales de Stockton South y Middlesbrough South y East Cleveland , lo que obligó a los candidatos a hacer campaña fuera de sus escaños seleccionados. [12] El Partido Verde seleccionó al miembro local Michael Holt, que había sido arrestado el año anterior por obstruir a un oficial de policía en una protesta en Londres, aunque posteriormente se retiraron los cargos. [13] Pocos días antes de la fecha límite de nominación, los Demócratas Liberales seleccionaron a Hilary Allen, con base en Darlington, como su candidata. [14]
El Día de San Valentín de 2015, Save Our Hospital y la Asamblea de los Pueblos de Teesside contra la Austeridad organizaron una manifestación 'We Love Our Hospital', que atrajo a grandes multitudes en el centro de la ciudad de Hartlepool. Los candidatos Iain Wright, Richard Royal, Philip Broughton, Stephen Picton y Michael Holt dieron discursos junto con otros oradores seleccionados. Se informó que Wright fue abucheado y abucheado por la multitud. [15] [16]
Un día antes de las elecciones generales, el club de fútbol local Hartlepool United FC dio el paso sin precedentes de criticar abiertamente a Wright y aparentemente alentar a los fanáticos a apoyar a Royal o Broughton, quienes habían conocido a los líderes del club y habían mostrado su apoyo a sus intereses. [17] El club había estado bajo presión, se enfrentaba al descenso y tenía una disputa de tierras en curso con el consejo laborista .
A lo largo de la campaña, tanto Phillip Broughton como Richard Royal buscaron presentarse a sí mismos como la única alternativa viable a Iain Wright, y Broughton distribuyó folletos que afirmaban que la elección de Hartlepool era una "carrera de dos caballos", [18] y Royal se refería al cierre de 2010. resultado, con su lema "¿Wright para su ciudad? Wrong for your future. Turn Hartlepool Royal Blue". [19] Como resultado, gran parte del voto anti laborista se dividió, con UKIP y los conservadores ganando un 48,9% combinado en comparación con el 35,6% de Iain Wright, pero ninguno obtuvo suficientes votos individualmente para derrotar a los laboristas. En un momento durante la noche de las elecciones, la votación parecía tan reñida que se informó que debía realizarse un recuento, [20] pero resultó ser innecesario después de la inclusión de los votos por correo.
Elecciones generales de 2017
Tras el resultado de las elecciones generales de 2015, Hartlepool se convirtió en el 35º puesto laborista más vulnerable del país. [21] En el referéndum de la UE en 2016, Hartlepool votó a favor de "Salir" en un 69,5%, lo que lo convierte en uno de los escaños más altos del Partido Laborista en el Reino Unido. [22] A pesar de este euroescepticismo intenso en el área que la percibe como un escaño vulnerable para los laboristas, en las elecciones generales de 2017 el nuevo candidato laborista Mike Hill retuvo el escaño, con el voto del UKIP cayendo 17 puntos y el laborista aumentando 17 puntos. Esto le dio a los laboristas su mayor mayoría de votos totales y votos populares en Hartlepool desde 2001 .
Tras una acusación de agresión sexual contra él en septiembre de 2019, Hill se sentó como Independiente. Sin embargo, tres semanas después, la acusación fue retirada y se le restauró el látigo laborista .
2021 elecciones parciales
El 16 de marzo de 2021 Mike Hill dimitió como diputado de Hartlepool, lo que provocó una elección parcial . [23] La elección fue ganada por Jill Mortimer del Partido Conservador. Es la primera vez que los conservadores ocupan el asiento.
Miembros del Parlamento
Elección | Miembro [24] | Fiesta | |
---|---|---|---|
Febrero de 1974 | Ted Leadbitter | Labor | |
1992 | Peter Mandelson | Labor | |
2004 elecciones parciales | Iain Wright | Labor | |
2017 | Mike Hill | Labor | |
2019 | Independiente | ||
Labor | |||
2021 elecciones parciales | Jill Mortimer | Conservador |
Elecciones
Elecciones en la década de 2020
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Conservador | Jill Mortimer | 15,529 | 51,9 | +23.0 | |
Labor | Paul Williams | 8.589 | 28,7 | -9,0 | |
Independiente | Sam Lee | 2.904 | 9,7 | N / A | |
Herencia | Claire martin | 468 | 1,6 | N / A | |
Reforma Reino Unido | John Prescott [b] | 368 | 1.2 | -24,6 | |
Verde | Rachel Featherstone | 358 | 1.2 | N / A | |
Demócratas liberales | Andy Hagon | 349 | 1.2 | -2,9 | |
Independiente | Thelma Walker [c] | 250 | 0,8 | N / A | |
Sin descripción | Chris Killick | 248 | 0,8 | N / A | |
Noreste | Hilton Dawson | 163 | 0,5 | N / A | |
Independiente | W. Ralph Ward-Jackson | 157 | 0,5 | N / A | |
Igualdad de la mujer | Gemma Evans | 140 | 0,5 | N / A | |
Independiente | Adam Gaines | 126 | 0.4 | N / A | |
partido socialdemócrata | David Bettney | 108 | 0.4 | N / A | |
Monstruo loco loco | El increíble ladrillo volador | 104 | 0,3 | N / A | |
Alianza por la Libertad | Steve Jack | 72 | 0,2 | N / A | |
Mayoria | 6,940 | 23,2 | N / A | ||
Apagar | 29,933 | 42,7 | -15,2 | ||
Beneficio conservador del laborismo | Balancearse | +16.0 |
Elecciones en la década de 2010
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Mike Hill | 15,464 | 37,7 | -14,8 | |
Conservador | Stefan Houghton | 11,869 | 28,9 | -5,3 | |
Partido Brexit | Richard Tice | 10.603 | 25,8 | N / A | |
Demócratas liberales | Andy Hagon | 1,696 | 4.1 | +2,3 | |
Independiente | Joe Bousfield | 911 | 2.2 | N / A | |
Labor socialista | Kevin Cranney | 494 | 1.2 | N / A | |
Mayoria | 3,595 | 8.8 | -9,5 | ||
Apagar | 41.037 | 57,9 | -1,3 | ||
Retención laboral | Balancearse | -4,8 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Mike Hill | 21,969 | 52,5 | +16,9 | |
Conservador | Carl Jackson | 14.319 | 34,2 | +13,3 | |
UKIP | Phillip Broughton | 4.801 | 11,5 | -16,5 | |
Demócratas liberales | Andy Hagon | 746 | 1.8 | -0,1 | |
Mayoria | 7,650 | 18,3 | +10,6 | ||
Apagar | 41.835 | 59,2 | +2,4 | ||
Retención laboral | Balancearse | +1,8 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Iain Wright | 14.076 | 35,6 | -6,9 | |
UKIP | Phillip Broughton | 11,052 | 28,0 | +21.0 | |
Conservador | Richard Royal | 8.256 | 20,9 | -7,2 | |
Independiente | Stephen Picton | 2,954 | 7.5 | N / A | |
Verde | Michael Holt | 1,341 | 3.4 | N / A' | |
Save Hartlepool Hospital | Sandra Allison | 849 | 2.0 | N / A | |
Demócratas liberales | Hilary Allen | 761 | 1,9 | -15,2 | |
Independiente | John Hobbs | 201 | 0,5 | N / A | |
Mayoria | 3,024 | 7.7 | -6,7 | ||
Apagar | 39.490 | 56,8 | +1,3 | ||
Retención laboral | Balancearse | -14,0 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Iain Wright | 16,267 | 42,5 | -9,0 | |
Conservador | Alan Wright | 10,758 | 28,1 | +16,6 | |
Demócratas liberales | Reg Clark | 6.533 | 17.1 | -13,3 | |
UKIP | Stephen Allison | 2.682 | 7.0 | +3,5 | |
BNP | Ronnie Bage | 2.002 | 5.2 | N / A | |
Mayoria | 5.509 | 14,4 | -6,7 | ||
Apagar | 38,242 | 55,5 | +4.0 | ||
Retención laboral | Balancearse | -12,9 |
Elecciones en la década de 2000
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Iain Wright | 18,251 | 51,5 | -7,6 | |
Demócratas liberales | Jody Dunn | 10,773 | 30,4 | +15,4 | |
Conservador | Amanda Vigar | 4.058 | 11,5 | -9,4 | |
UKIP | George Springer | 1.256 | 3,5 | -6,7 | |
Labor socialista | Frank Harrison | 373 | 1.1 | -1,3 | |
Verde | Iris Ryder | 288 | 0,8 | ± 0.0 | |
Independiente | John Hobbs | 275 | 0,8 | N / A | |
Monstruo loco loco | Jedediah Caleb Bartimaeus Headbanger | 162 | 0,5 | +0,2 | |
Mayoria | 7.478 | 21,1 | -17,1 | ||
Apagar | 35,436 | 51,5 | -4,3 | ||
Retención laboral | Balancearse | -11,5 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Iain Wright | 12,752 | 40,7 | -18,4 | |
Demócratas liberales | Jody Dunn | 10,719 | 34,2 | +19,2 | |
UKIP | Stephen Allison | 3,193 | 10,2 | N / A | |
Conservador | Jeremy Middleton | 3,044 | 9,7 | -11,2 | |
Respeto | John Bloom | 572 | 1.8 | N / A | |
Verde | Iris Ryder | 255 | 0,8 | N / A | |
Frente Nacional | Jim Starkey | 246 | 0,8 | N / A | |
Padres 4 Justicia | Peter Watson | 139 | 0.4 | N / A | |
Labor socialista | Christopher Herriot | 95 | 0,3 | -2,1 | |
Bien común | Dick Rodgers | 91 | 0,3 | N / A | |
Independiente | Philip Berriman | 90 | 0,3 | N / A | |
Monstruo loco loco | Alan Hope | 80 | 0,3 | N / A | |
Arco iris independiente | Ronnie Carroll | 45 | 0,1 | N / A | |
Demócrata inglés | Ed Abrams | 41 | 0,1 | N / A | |
Mayoria | 2.033 | 6.5 | -31,7 | ||
Apagar | 31,362 | 45,8 | -10,0 | ||
Retención laboral | Balancearse | -11,5 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Peter Mandelson | 22,506 | 59,1 | -1,6 | |
Conservador | Agustín Robinson | 7,935 | 20,9 | -0,4 | |
Demócratas liberales | Nigel Boddy | 5.717 | 15.0 | +0,9 | |
Labor socialista | Arthur Scargill | 912 | 2.4 | N / A | |
Independiente | Ian Cameron | 557 | 1,5 | N / A | |
Independiente | John Booth | 424 | 1.1 | N / A | |
Mayoria | 14,571 | 38,2 | -1,2 | ||
Apagar | 38,051 | 55,8 | -9,8 | ||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones en la década de 1990
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Peter Mandelson | 26.997 | 60,7 | +8,8 | |
Conservador | Michael Horsley | 9.489 | 21,3 | -13,6 | |
Demócratas liberales | Reginald Clark | 6.248 | 14,1 | +0,8 | |
Referéndum | Maureen Henderson | 1,718 | 3.9 | N / A | |
Mayoria | 17,508 | 39,4 | +22,4 | ||
Apagar | 44,452 | 65,6 | -10,5 | ||
Retención laboral | Balancearse | +11,2 |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Peter Mandelson | 26,816 | 51,9 | +3,4 | |
Conservador | Graham M. Robb | 18,034 | 34,9 | +1,0 | |
Demócratas liberales | Ian Cameron | 6.860 | 13,3 | -0,8 | |
Mayoria | 8.782 | 17.0 | +2,4 | ||
Apagar | 51,710 | 76,1 | +3,1 | ||
Retención laboral | Balancearse | +1,2 |
Elecciones en la década de 1980
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Leadbitter | 24,296 | 48,5 | +3.0 | |
Conservador | Peter Catchpole | 17,007 | 33,9 | -5,3 | |
Liberal | Arthur Preece | 7.047 | 14,1 | -1,3 | |
Independiente | Ian Cameron | 1,786 | 3.6 | N / A | |
Mayoria | 7.289 | 14,6 | +8,3 | ||
Apagar | 50,136 | 73,0 | +3,2 | ||
Retención laboral | Balancearse |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Leadbitter | 22,048 | 45,5 | -9,9 | |
Conservador | F. Rogers | 18.958 | 39,2 | +1,3 | |
partido socialdemócrata | N. Bertram | 7.422 | 15,3 | +8,6 | |
Mayoria | 3,090 | 6.3 | -10,4 | ||
Apagar | 48,434 | 69,8 | -4,9 | ||
Retención laboral | Balancearse |
Elecciones en la década de 1970
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Leadbitter | 27,039 | 55,1 | +3,4 | |
Conservador | K. Miller | 18,887 | 38,4 | +3,4 | |
Liberal | Christopher M. Abbott | 3,193 | 6.5 | -6,9 | |
Mayoria | 8.162 | 16,7 | ± 0.0 | ||
Apagar | 49,109 | 74,7 | +2,3 | ||
Retención laboral | Balancearse |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Leadbitter | 24,440 | 51,7 | -2,6 | |
Conservador | Nicholas Freeman | 16,546 | 35,0 | -10,7 | |
Liberal | L Tostevin | 6.314 | 13,4 | N / A | |
Mayoria | 7.894 | 16,7 | +8,1 | ||
Apagar | 47300 | 72,4 | -4,5 | ||
Retención laboral | Balancearse |
Fiesta | Candidato | Votos | % | ||
---|---|---|---|---|---|
Labor | Edward Leadbitter | 26,988 | 54,3 | ||
Conservador | Nicholas Freeman | 22,700 | 45,7 | ||
Mayoria | 4.288 | 8,6 | |||
Apagar | 49,688 | 76,9 | |||
Labor win (nuevo asiento) |
Ver también
- Lista de distritos electorales parlamentarios en Cleveland
notas y referencias
- Notas
- ^ Como con todos los distritos electorales, Hartlepool elige a un miembro del parlamento (MP) por primera vez después del sistema de correos de elección al menos cada cinco años.
- ^ No el político laborista con el mismo nombre
- ^ Walker es miembro y está respaldado por el Partido de la Independencia del Norte , pero aparece en la boleta electoral como Independiente debido a que ese partido no está registrado en la Comisión Electoral.
- Referencias
Craig, FWS (1983). Resultados de las elecciones parlamentarias británicas 1918-1949 (3 ed.). Chichester: Servicios de investigación parlamentaria. ISBN 0-900178-06-X .
- ^ "Electorados parlamentarios de Inglaterra 2010-2018" . Comisión de Límites para Inglaterra . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2016 . Consultado el 29 de julio de 2016 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "£ 464m HOSPITAL AXED: golpe sanitario para la región" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Los conservadores eligen a Alan Wright para enfrentarse a Iain Wright como diputado" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Blog de candidatos y asientos de ConservativeHome: los conservadores de Hartlepool seleccionan a Alan Wright para enfrentarse al parlamentario laborista Iain Wright" . conservativehome.blogs.com .
- ^ "El taxista de Hartlepool espera convertirse en diputado de la ciudad" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Gran lanza oferta para convertirse en diputado por el cierre de Hartlepool A&E" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Conoce al abuelo de 80 años que se postula para convertirse en diputado de Hartlepool" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "UKIP North East Conference 2015 anunció" .
- ^ "VIDEO: El candidato de UKIP a Hartlepool se burla de los 'plebeyos' como un extraño personaje de lucha libre" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "Royal para presentarse como candidato conservador en Hartlepool" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "A los candidatos no objetivo se les instruye para que dejen sus asientos y hagan campaña en el 40/40, incluso el día de las elecciones, en el Hogar Conservador" .
- ^ "Se retiraron los cargos de protesta contra el candidato del Partido Verde de Hartlepool" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "El candidato Lib Dem espera ser diputado de Hartlepool" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "MP enfrenta abucheos de la multitud en la demostración de Save Our Hospital" . El eco del norte .
- ^ Michelle Winship (14 de febrero de 2015). "Iain Wright - Salvemos nuestro hospital Rally del Día de San Valentín" - vía YouTube.
- ^ "Hartlepool United Slam candidato laborista en vísperas de las elecciones generales" .
- ^ "UKIP apunta a la ciudad del noreste" . El eco del norte .
- ^ "Richard Royal, candidato parlamentario conservador de Hartlepool" . Richard Royal, candidato parlamentario conservador por Hartlepool .
- ^ Wearmouth, Rachel (8 de mayo de 2015). "Elecciones generales de 2015: UKIP listo para solicitar un recuento en Hartlepool en medio de una oleada de color púrpura" .
- ^ "Informe de encuestas del Reino Unido" . ukpollingreport.co.uk .
- ^ "Hartlepool vota con un apoyo masivo del 70% para dejar en el referéndum de la UE" . www.hartlepoolmail.co.uk .
- ^ "El diputado de Hartlepool dimite con efecto inmediato, lo que significa que se llevarán a cabo elecciones parciales" . Eco del Norte . 16 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
- ^ Lista histórica de diputados de Leigh Rayment: distritos electorales que comienzan con "H" (parte 1)
- ^ "Aviso de votación, declaración de personas nominadas y situación de los colegios electorales" . Ayuntamiento de Hartlepool Burough . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ "Distrito electoral parlamentario de Hartlepool" . BBC News . BBC . Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
- ^ "Elecciones generales 2017: Hartlepool" . Noticias ITV . 2 de junio de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
- ^ "Datos electorales 2015" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2015 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ "Hartlepool" . BBC News . Consultado el 15 de mayo de 2015 .
- ^ "Datos electorales 2010" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 26 de julio de 2013 . Consultado el 17 de octubre de 2015 .
- ^ http://www.hartlepool.gov.uk/download/5989/parliamentary_notice_of_poll [ enlace muerto permanente ]
- ^ "Reino Unido> Inglaterra> Noreste> Hartlepool" . Elección 2010 . BBC. 7 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de mayo de 2010 .
- ^ "Datos electorales 2005" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales 2001" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales 1997" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales de 1992" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Recursos políticos" . Elección 1992 . Recursos políticos. 9 de abril de 1992. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 6 de diciembre de 2010 .
- ^ "Datos electorales 1987" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
- ^ "Datos electorales de 1983" . Cálculo electoral . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
Coordenadas : 54 ° 39′N 1 ° 16′W / 54.650 ° N 1.267 ° W / 54,650; -1.267