Segunda inauguración de Hassan Rouhani

Inauguración presidencial de Hassan Rouhani

Hassan Rouhani presta juramento como presidente de Irán .
Fecha	3 de agosto de 2017 (certificación de credenciales) [1] 5 de agosto de 2017 (juramento) [1]
Localización	Imam Khomeini Hosseinieh , Pasteur Street , Teherán (certificación de credenciales) Edificio del Parlamento de Irán , Baharestán , Teherán (juramento)
Participantes	Hassan Rouhani Séptimo presidente de Irán - Asumiendo el cargo Ali Khamenei Líder supremo de Irán - Credencial de certificación Sadeq Larijani Presidente del Tribunal Supremo de Irán - Administración de juramento
Sitio web	Parlamento de Irán

La toma de posesión de Hassan Rouhani como séptimo presidente de Irán para su segundo mandato se llevó a cabo en dos rondas, la primera el jueves 3 de agosto de 2017, cuando recibió su precepto presidencial de manos del líder supremo Ali Khamenei , y la segunda el sábado 5 de agosto, cuando fue tomó posesión del cargo en el Parlamento de Irán . Esto marcó el comienzo del segundo mandato de cuatro años de Hassan Rouhani como presidente y su vicepresidente. El juramento del cargo fue administrado por el presidente del Tribunal Supremo, Sadeq Larijani .

Ceremonia de credencial

En una ceremonia celebrada el 3 de agosto de 2017, el ayatolá Ali Khamenei respaldó formalmente a Hassan Rouhani como presidente para un segundo mandato de cuatro años. A la ceremonia, celebrada en el Imam Khomeini Hussainia en Teherán , asistieron el presidente del parlamento Ali Larijani , el jefe del poder judicial Sadeq Larijani y otros altos dignatarios militares y gubernamentales. La práctica, consagrada constitucionalmente, se produce antes de la toma de posesión de Rouhani el 5 de agosto como presidente. ^[2]

El ministro del Interior, Abdolreza Rahmani Fazli , presentó por primera vez un informe sobre la duodécima elección presidencial , seguido de una lectura de la orden de validación de Rouhani por parte de Mohammadi Golpayegani, jefe de la oficina del ayatolá Khamenei. La ceremonia siguió con un discurso del presidente Rouhani y el líder supremo, el ayatolá Khamenei. ^[3] En comentarios posteriores a la aprobación, Rouhani prometió crecimiento económico y empleo. ^{[2] [4]}

Ceremonia de inauguración

La segunda parte de la ceremonia se celebró en el Parlamento iraní para la juramentación del presidente. La ceremonia comenzó a las 5:00 pm hora local (12:30 GMT), con una orquesta tocando el himno nacional . También se leyeron varios versículos del Corán , y el entonces presidente del Parlamento del país, Ali Larijani, y el jefe del poder judicial del país, Sadeq Larijani, se dirigieron a los invitados a la ceremonia. ^{[ cita requerida ]}

Después de eso, Rouhani leyó y firmó el texto del juramento y prometió usar todos sus poderes para proteger la religión, el orden en el país y la constitución . ^{[ cita requerida ] El} presidente Rouhani prometió que en su segundo mandato, Irán seguirá un camino de coexistencia e interacción con el mundo. "Promover la interacción constructiva con el mundo, profundizar los lazos con los países vecinos y regionales y desarrollar la cooperación con estados amigos no es sólo una opción informada, sino también una necesidad para mejorar la paz y la seguridad internacionales", dijo. Rouhani también hizo un llamado a la unidad, diciendo que es hora de actuar al unísono para hacer avanzar a Irán. "Extiendo mi mano a todos los que buscan la grandeza del país", dijo.^[5]

Edificio del parlamento durante la ceremonia

La alineación propuesta del segundo gabinete de Rouhani se dará a conocer dentro de las dos semanas posteriores a la ceremonia de toma de juramento. Se esperaba que Rouhani anunciara sus 18 candidatos ministeriales al parlamento para un voto de confianza después de la inauguración, pero el vicepresidente de Asuntos Parlamentarios, Hossein-Ali Amiri, anunció anteriormente que la lista aún no se ha finalizado. ^[5]

Dignatarios extranjeros

Según los informes, el nivel de dignatarios extranjeros que participan en la toma de posesión de Rouhani sería "sin precedentes". ^[2] Los siguientes líderes asistieron a la ceremonia de juramentación:

Jefes de estado y de gobierno
Afganistán	presidente	Ashraf Ghani	[6]
Armenia	presidente	Serzh Sargsyan	[7]
Irak	presidente	Fuad Masum	[8]
Lesoto	Rey	Letsie III	[9]
Moldavia	presidente	Igor Dodon	[10]
Katar	primer ministro	Abdullah bin Nasser bin Khalifa Al Thani	[11]
Swazilandia	primer ministro	Bernabé Sibusiso Dlamini	[12]
Siria	primer ministro	Imad Khamis	[13]
Zimbabue	presidente	Robert Mugabe	[14]
Altavoces
Azerbaiyán	Presidente del parlamento	Ogtay Asadov	[15]
Austria	Vicepresidente del Parlamento	Karlheinz Kopf	[dieciséis]
Bielorrusia	Presidente del senado	Mikhail Myasnikovich	[17]
Bosnia y Herzegovina	Presidente del parlamento	Šefik Džaferović	[dieciséis]
Camerún	Presidente del senado	Marcel Niat Njifenji	[18]
Camboya	Vicepresidente del Parlamento	Nguon Nhel	[ cita requerida ]
Chipre	Presidente del parlamento	Demetris Syllouris	[18]
República Checa	Vicepresidente del Parlamento	Vojtěch Filip	[dieciséis]
Gambia	Vicepresidente del Parlamento	Mohammed Saneh Nayeb	[19]
Ghana	Vicepresidente del Parlamento	Alban Samana	[19]
Hungría	Vicepresidente del Parlamento	István Jakab	[18]
Irak	Presidente del parlamento	Salim al-Jabouri	[20]
Líbano	Presidente del parlamento	Nabih Berri	[21]
Madagascar	Presidente del parlamento	Jean-Max Rakotomamonjy	[ cita requerida ]
Malasia	Presidente del parlamento	Pandikar Amin Mulia	[22]
Mali	Presidente del parlamento	Issaka Sidibé	[23]
Níger	Vicepresidente del Parlamento	Omar Yahya	[19]
Corea del Norte	Presidente del Presidium	Kim Yong-nam	[24]
Pakistán	Presidente del senado	Raza Rabbani	[25]
Serbia	Presidente del parlamento	Maja Gojković	[26]
Sierra Leona	Vicepresidente del Parlamento	Sheriff Hassan	[18]
Corea del Sur	Presidente del parlamento	Chung Sye-kyun	[27]
España	Presidente del senado	Pío García-Escudero	[19]
Sri Lanka	Presidente del parlamento	Karu Jayasuriya	[28]
Tanzania	Presidente del parlamento	Job Ndugai	[29]
Uzbekistan	Presidente del senado	Nigmatilla Yuldashev	[30]
Funcionarios a nivel de gabinete
Armenia	Ministro extranjero	Eduard Nalbandyan	[31]
	Ministro de energía	Ashot Manookian	[31]
Bolivia	Fiscal General del Estado	Héctor Enrique Arcé Zaconeta	[32]
República Democrática del Congo	Viceprimer ministro	Leonard She Okitundu	[33]
Croacia	Ministro de trabajo	Marko Pavić	[34]
Cuba	Vicepresidente	Ulises Rosales del Toro	[35]
Francia	secretario de Estado	Jean-Baptiste Lemoyne	[36]
Georgia	Ministro de Educación	Aleksandre Jejelava	[18]
Ghana	Vicepresidente	Mahamudu Bawumia	[37]
	Ministro de Información	Mustapha Abdul-Hamid	[37]
	Ministro de Negocios	Ibrahim Mohammed Awal	[37]
	Ministro de Desarrollo	Abubakar Boniface Siddique	[37]
Costa de Marfil	Vicepresidente	Daniel Kablan Duncan	[18]
India	Ministro de Transporte por Carretera	Nitin Gadkari	[38]
Kazajstán	Ministro extranjero	Kairat Abdrakhmanov	[18]
Kirguistán	Ministro extranjero	Erlan Abdyldaev	[19]
Namibia	Ministro de Reforma Agraria	Utoni Nujoma	[39]
Omán	Ministro de Cultura	Haitham bin Tariq Al Said	[18]
Rusia	Primer viceministro	Dmitry Rogozin	[10]
Santo Tomé y Príncipe	Ministro extranjero	Urbino Botelho	[18]
Senegal	Ministro de Cultura	Mankor Injeai	[19]
Sudáfrica	Ministro de seguridad	David Mahlobo	[23]
Tayikistán	Ministro de energía	Usmonali Uzmonzoda
Ir	Ministro extranjero	Robert Dussey	[40]
pavo	Ministro de Economía	Nihat Zeybekci	[41]
Turkmenistán	Ministro extranjero	Raşit Meredow
Uganda	Primer viceministro	Moisés Ali	[42]
Venezuela	Ministro extranjero	Samuel Moncada	[18]
Zimbabue	Ministro extranjero	Simbarashe Mumbengegwi	[43]
Ucrania	Primer Viceprimer Ministro	Stepan Kubiv	[18]
Otros representantes gubernamentales
porcelana	Presidente de la comisión	Él Lifeng	[7]
Comoras	Ex presidente	Ahmed Abdallah Mohamed Sambi	[44]
Alemania	ministro de Estado	Michael Roth	[18]
Grecia	Viceministro de Relaciones Exteriores	Ioannis Amanatidis	[28]
Santa Sede	Enviado del Papa	Alberto Ortega Martín	[45]
Irlanda	Vicepresidente	Connor O'Reilly	[46]
Italia	Viceministro de Relaciones Exteriores	Vincenzo Amendola	[23]
Kuwait	Enviado del Emir	Yousif Al-Ibrahim	[47]
Lituania	Enviado	Audrius Bruzga
Países Bajos	Ex primer ministro	Wim Kok	[23]
Portugal	Presidente de APPG Irán	Adão José Fonseca Silva	[18]
Sudáfrica	Viceministro de Relaciones Exteriores	Nomaindia Mfeketo	[48]
Surinam	Enviado del presidente	Anwar Mohammed	[46]
Reino Unido	ministro de Estado	Alistair Burt	[49]
	Enviado comercial	Norman Lamont	[44]
	Presidente de APPG Irán	Richard Bacon	[50]
Organizaciones multilaterales
Unión Europea	Alto Representante	Federica Mogherini	[ cita requerida ]
UNCTAD	Secretario general	Mukhisa Kituyi	[ cita requerida ]
ONU Irán	Coordinador residente	Gary Lewis	[51]
Comisión Económica Euroasiática	Presidente de la Junta	Tigran Sargsyan	[52]
D-8 Organización de Cooperación Económica	Secretario general	Seyed Ali Mohammad Mousavi	[ cita requerida ]
Unión Interparlamentaria	Secretario general	Saber Salim Chaudhry	[19]
Asamblea Parlamentaria Asiática	Secretario general	Mohammad Reza Majidi	[ cita requerida ]
Partes / Actores no estatales
Oficina de musulmanes caucásicos	Presidente	Allahshukur Pashazadeh	[53]
Hamás	Delegar	Ezzat Al-Rashq	[54]
Hezbollah	Secretario general Adjunto	Naim Qassem	[55]
Movimiento de la Jihad Islámica en Palestina	Secretario general	Ramadán Shalah	[55]
Consejo Supremo Islámico de Irak	Presidente	Ammar al-Hakim	[8]
PFLP-GC	Secretario general	Ahmed Jibril	[46]
PFLP	Delegar	Abu Ahmad Fouad	[46]

Seguridad

La seguridad en la capital se ha incrementado al más alto nivel, dijo la policía, dos meses después de que hombres armados vinculados al EIIL atacaran el parlamento y el mausoleo del difunto ayatolá Ruhollah Khomeini , matando a 17 personas.

Ver también

• Primera inauguración de Hassan Rouhani

Referencias

1. "La inauguración del segundo mandato de Rouhani comenzó el jueves" . Radio Farda . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
2. "Ayatollah Khamenei respalda formalmente a Rouhani como presidente" . El 3 de agosto de 2017.
3. "Someterse a poderes de intimidación más costoso que resistirlos" . El 3 de agosto de 2017.
4. "El líder supremo de Irán respalda a Rouhani como presidente para el segundo mandato" . El 3 de agosto de 2017.
5. "Inauguración de Rouhani: segundo período y el camino por delante" . El 5 de agosto de 2017.
6. "El presidente afgano llega a Teherán para la toma de posesión de Rouhani" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
7. "Altos funcionarios extranjeros para asistir a la inauguración de Rouhani" . Tiempos de Teherán . 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
8. "Altos funcionarios iraquíes para asistir a la ceremonia de juramento de Rouhani" . IRNA . El 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
9. "Lesotho King llega a Teherán para la ceremonia de inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
10. L Todd Wood (30 de julio de 2017). "El viceprimer ministro ruso Rogozin se reunirá con el presidente de Moldavia, Dodon, en Irán después de que Rumania niega el sobrevuelo" . Tsarizm . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
11. "Delegación de Qatar para asistir a la inauguración de Rouhani" . Tribuna financiera . El 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
12. "PM de Swazilandia llega a Teherán" . IRNA . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
13. "Walid Muallem saluda la participación de Irán en las victorias contra ISIL" . Agencia de Noticias Mehr . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
14. "Presidente Mugabe en Irán" . Corporación de Radiodifusión de Zimbabwe . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
15. "Presidente del Parlamento Ogtay Asadov para asistir a la inauguración de Rouhani" . News.Az . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
16. "Altos funcionarios mundiales en Teherán para asistir a la inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
17. "Jefe del Senado de Bielorrusia para asistir a la inauguración de Rouhani" . ISNA . 14 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
18. "¿Quién asistirá a la inauguración de Hassan Rouhani?" . Agencia de noticias Fars (en persa). 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
19. "70 delegaciones extranjeras llegan a Teherán para la inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
20. "Portavoz iraquí para asistir a la inauguración de Rouhani" . Tribuna financiera . 25 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
21. "Berri se dirige a Teherán para la ceremonia de juramento de Rouhani" . Noticias de LBCI Líbano . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
22. "Presidente del parlamento de Malasia en Teherán para asistir a la inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
23. "Los funcionarios extranjeros siguen llegando a Teherán para la inauguración de Rouhani" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
24. "Alto legislador de Corea del Norte para asistir a la inauguración de Rouhani" . ISNA . El 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
25. "Presidente del Senado de Pak para asistir a la ceremonia de juramento de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
26. "Presidente de la Asamblea Nacional de Serbia en Teherán" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
27. "Presidente de la Asamblea para visitar Irán, Pakistán, Myanmar para reforzar los lazos" . Agencia de Noticias Yonhap . El 2 de agosto de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
28. "Hablante de Sri Lanka, FM adjunto griego llega a Teherán" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
29. "El presidente del parlamento de Tanzania llega a Teherán" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
30. "La delegación de Uzbekistán participará en la toma de posesión del presidente de Irán" . UzReport . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
31. "El presidente armenio visitará Irán el sábado" . IRNA . 31 de julio de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
32. "Enviado especial del presidente boliviano llega a Teherán" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
33. "Congo Vice PM: lazos Irán-Congo en las mejores condiciones" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
34. "El secretario de trabajo de Estado croata llega para la inauguración de Rouhani" . IRNA . Agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
35. "El vicepresidente Ulises Rosales dirige la delegación a la inauguración del presidente iraní Hassan Rouhani" . Radio Habana Cuba . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
36. "Los lazos entre Irán y Francia crecen desde la implementación del JCPOA: funcionario francés" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
37. Jonathan Adjei (4 de agosto de 2017). "Bawumia asiste a la inauguración del presidente de Irán, Rouhani" . Red del BEI en Ghana . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
38. "Ministro: India no está bajo ninguna presión para desarrollar el puerto de Chabahar" . IRNA . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 3 de agosto de 2017 .
39. "La delegación diplomática de Namibia llega a Teherán" . IRNA . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
40. "Zarif extiende el interés de Irán en desarrollar lazos con Togo" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
41. "Turquía para enviar al Ministro de Economía a Irán para la inauguración presidencial" . Agencia de Noticias Tasnim . 31 de julio de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
42. "PM adjunto de Uganda llega a Teherán" . Irán a diario . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
43. "Zarif mantiene conversaciones con la contraparte de Zimbabwe, VP de Ghana" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
44. "Los líderes mundiales llegan a Teherán para asistir a la ceremonia inaugural de Rouhani" . Agencia de Noticias Mehr . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
45. "Enviado del Papa en Teherán para asistir a la ceremonia de juramentación de Rouhani" . Irán a diario . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
46. "Los dignatarios extranjeros de la ceremonia de inauguración de Rouhani en su camino a Teherán" . KhabarOnline (en persa). 4 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
47. "El enviado de Amiri llega a Teherán para la investidura de Rouhani" . Agencia de Noticias de Kuwait . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
48. "FM diputado sudafricano llega a Teherán" . ISNA . 31 de julio de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2017 .
49. "Ministro de Relaciones Exteriores británico para asistir a la inauguración de Rouhani" . IRNA . El 1 de agosto de 2017 . Consultado el 1 de agosto de 2017 .
50. "El político británico pide mejorar los lazos con Irán" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
51. "El enviado de la ONU en Teherán califica la ceremonia de aprobación como brillante" . IRNA . El 3 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
52. "Veep: sanciones de Estados Unidos a Irán, Rusia están condenadas, injustificadas" . IRNA . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
53. "Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade para asistir a la ceremonia de inauguración de Rouhani" . Report.Az . El 5 de agosto de 2017 . Consultado el 5 de agosto de 2017 .
54. "La delegación de Hamas llega a Teherán para la ceremonia de inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
55. "Figuras de la resistencia palestina libanesa en Teherán para asistir a la inauguración de Rouhani" . IRNA . 4 de agosto de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2017 .