Sergei Yakovlevich Efron (en ruso : Серге́й Я́ковлевич Эфро́н; 8 de octubre de 1893 - 11 de septiembre de 1941) fue un poeta del Imperio Ruso, oficial del Ejército Blanco y esposo de Marina Tsvetaeva . Mientras emigraba, fue reclutado por la NKVD soviética . [1] Después de regresar a la URSS desde Francia, fue ejecutado.
Vida familiar
Sergei nació en Moscú . Fue el sexto de los nueve hijos de Elizaveta Durnovo (1853-1910) y Yakov Konstantinovich Efron (1854-1909). Ambos eran revolucionarios rusos y miembros de la Repartición Negra . Yakov trabajó como agente de seguros y murió de cáncer en 1909. Al año siguiente, Elizaveta descubrió que uno de sus hijos se había suicidado y poco después de ese día se suicidó. Yakov era de una familia judía, mientras que Elizaveta provenía de una línea de la nobleza y los comerciantes rusos; Yakov se convirtió a la fe luterana para casarse con Elizaveta. [2] [3] [4]
Efron contrajo tuberculosis cuando era adolescente y su salud física y mental se vio afectada aún más al enterarse de la muerte de su madre. Después de convertirse en estudiante en la Universidad de Moscú, Sergei se ofreció como voluntario para el ejército como enfermero. Sin embargo, debido a su mala salud, no pudo servir en esa capacidad. En cambio, se inscribió en la academia de cadetes de oficiales. [5]
Cuando Efron era un cadete de 17 años en la academia de oficiales, conoció a Marina Tsvetaeva, de 19 años, el 5 de mayo de 1911 en Koktebel ("Blue Height"), un conocido refugio de Crimea para escritores, poetas y artistas. . Se enamoraron y se casaron en enero de 1912. Si bien tuvieron una relación intensa, Tsvetaeva tuvo aventuras, como las de Osip Mandelstam y la poetisa Sofia Parnok . [5] [6] [7]
Tsvetaeva y su esposo pasaron los veranos en Crimea hasta la revolución. Tuvieron dos hijas: Ariadna , o Alya, (nacida en 1912) e Irina (nacida en 1917), y un hijo, Georgy. [3] [8]
Revolución rusa y guerra civil
Efron se ofreció como voluntario para el ejército en 1914 y en 1917 era un oficial destinado en Moscú con la 56ª Reserva. [6] En octubre de 1917 , participó en las batallas con los bolcheviques en Moscú , luego se unió al Ejército Blanco y participó en la Marcha del Hielo y la defensa de Crimea, [9] mientras que Marina regresó a Moscú con la esperanza de reunirse con ella. esposo. [7] Durante ese tiempo, sin embargo, la relación entre Efron y Tsvetaeva fue muy tensa con muy poca comunicación entre los dos. Efron estaba particularmente desencantado con lo que sintió que era una revolución en gran parte sin el apoyo del pueblo ruso, cuya expresión inspiró Daybreak on the Rails de Tsvetáeva. [5]
Estuvo atrapada en Moscú durante cinco años, donde hubo una terrible hambruna . La hambruna de Moscú iba a cobrar un precio en Tsvetáeva. El hambre y la preocupación iban a erosionar su apariencia. Sin familia inmediata a quien acudir, no tenía forma de mantenerse a sí misma ni a sus hijas. En 1919, colocó a sus dos hijas en un orfanato estatal, creyendo erróneamente que allí estarían mejor alimentadas. Alya se enfermó y Tsvetaeva la sacó, pero Irina murió allí de hambre en 1920 [7].
Post guerra civil
Al final de la guerra civil, Efron emigró a Berlín. [10] Allí, en mayo de 1922, Efron se reunió en Berlín con su esposa, Tsvetaeva, y su hija Ariadna, que había abandonado la Unión Soviética. [11] En agosto de 1922, la familia se mudó a Praga . Viviendo en una pobreza incesante, sin poder pagar un alojamiento en la propia Praga, con Efron estudiando política y sociología en la Universidad Charles y viviendo en albergues, Tsvetaeva y Ariadna encontraron habitaciones en un pueblo fuera de la ciudad. Ella escribe "somos devorados por el carbón, el gas, el lechero, el panadero ... la única carne que comemos es la de caballo". [8]
En el verano de 1924, Efron y Tsvetaeva se fueron de Praga a los suburbios, viviendo durante un tiempo en Jíloviště , antes de mudarse a Všenory , donde Tsvetaeva concibió a su hijo, Georgy, a quien más tarde apodaría 'Mur'. [8] Era un niño difícil pero Tsetaeva lo amaba obsesivamente. Con Efron ahora rara vez libre de tuberculosis, su hija Ariadna fue relegada al papel de ayudante y confidente de la madre y, en consecuencia, se sintió despojada de gran parte de su infancia. [8]
En 1925, la familia se instaló en París , donde viviría durante los siguientes 14 años. Durante este tiempo Tsvetaeva contrajo tuberculosis. [11]
Agente de la NKVD
Mientras estaba en París, Efron estaba desarrollando simpatías soviéticas y añoraba Rusia. [11] Tenía miedo por su pasado como soldado blanco. Finalmente, ya sea por idealismo o para obtener la aceptación de los comunistas, comenzó a espiar para la NKVD , la precursora de la KGB , y al hacerlo se estableció en una dacha , una cabaña en el país. Alya compartió sus puntos de vista y se volvió cada vez más contra su madre. En 1937 regresó a la Unión Soviética. Más tarde ese año, Efron también tuvo que regresar a la URSS. En septiembre de 1937, la policía francesa lo implicó en el asesinato del ex agente y desertor soviético Ignace Reiss (también conocido como Ignaty Reyss e Ignatz Reiss), en un camino rural cerca de Lausana , Suiza. [10] [11] [12]
Después de desertar y luego criticar a Stalin y Yezhov , el espía soviético Reiss prometió no revelar ningún secreto de seguridad del Estado [13] y huyó con su esposa e hijo a la remota aldea de Finhaut , cantón de Valais , Suiza, para esconderse. Después de haber estado escondidos durante un mes, fueron contactados por Gertrude Schildbach por instrucción de Roland Lyudvigovich Abbiate, alias Francois Rossi, alias Vladimir Pravdin , nombre en clave LETCHIK ("Piloto"), un expatriado ruso, ciudadano de Mónaco y un soviético. Agente de la NKVD . Schildbach era un refugiado comunista alemán al que persuadieron para que escribiera a Reiss para solicitar una reunión y pedirle consejo. El 4 de septiembre de 1937, Reiss acordó reunirse con Schildbach en Lausana . [14] [15] Reiss usando el alias Eberhardt fue atraído por Gertrude Schildbach a una carretera lateral cerca de Lausana, donde Roland Abbiate lo estaba esperando con una metralleta PPD-34 soviética . [16] Reiss fue alcanzado por quince balas de la ametralladora de Abbiate, matándolo instantáneamente. [17] Los dos luego arrojaron el cuerpo de Reiss a un lado de la carretera. [14] [18] Schildbach nunca se volvió a ver.
Se decía que Efron estaba en el coche de los asesinos. [11] También fue nombrado jefe de la NKVD y afirmó haber tenido una oficina de "Unión para la repatriación" para reclutar agentes de la NKVD. Un registro en la oficina y el piso de Efron no arrojó pruebas. [12]
Después de que Efron huyera de París, la policía interrogó a Tsvetaeva [11] en la sede de la Surete Nationale de París el 22 de octubre de 1937. [19] Aparentemente, parecía confundida por sus preguntas, respondió de manera algo incoherente, pero se cita diciendo que en septiembre había estado peleando. en España y que "su confianza podría haber sido abusada, mi confianza en él permanece sin cambios". La policía concluyó que estaba trastornada y no sabía nada del asesinato. [11] [19] De hecho, Efron había regresado a Moscú bajo las órdenes de la NKVD y estuvo bajo arresto domiciliario en una casa de campo hasta que fue arrestado el 10 de diciembre de 1937 [19].
Algunos creen que Tsvetaeva no parecía haber sabido que su marido era un espía, ni hasta qué punto estaba comprometido. [11]
Regreso a la Unión Soviética
En 1939, Tsvetaeva y su hijo Georgy regresaron a Moscú, sin saber la acogida que recibiría. [11] En la URSS de Stalin, cualquiera que hubiera vivido en el extranjero era sospechoso, al igual que cualquiera que hubiera estado entre la intelectualidad antes de la Revolución.
Efron y Alya fueron arrestados por espionaje. El prometido de Alya era en realidad un agente de la NKVD que había sido asignado para espiar a la familia. Bajo tortura, Efron fue presionado para que testificara contra Tsvetaeva, pero se negó a testificar contra ella o contra cualquier otra persona. [20] Su hija, sin embargo, confesó bajo palizas que su padre era un espía trotskista, lo que llevó a su ejecución. [5] Efron recibió un disparo en 1941; Alya cumplió más de ocho años en prisión. [11] Ambos fueron exonerados tras la muerte de Stalin.
En 1941, Tsvetaeva y su hijo fueron evacuados a Yelabuga . El 31 de agosto de 1941, mientras vivía en Yelabuga (Elabuga), Tsvetaeva se ahorcó. [21]
Referencias
- ^ Schwartz, Stephen (24 de enero de 1988). "Intelecturales y asesinos - Anales de Killerati de Stalin" . New York Times . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ Efron, Ariadna. (2009). No hay amor sin poesía: las memorias de la hija de Marina Tsvetaeva . Prensa de la Universidad de Northwestern. págs. 15, 274-275. ISBN 978-0-8101-2589-6 .
- ^ a b Kalinsky, Simon. (1985). Marina Tsvetaeva: la mujer, su mundo y su poesía. Cambridge: Sindicato de Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 36, 43, 69. ISBN 0-521-25582-1 .
- ^ Feiler, Lily. (1994). Marina Tsvetaeva: El doble ritmo del cielo y el infierno . Prensa de la Universidad de Duke. págs. 56. ISBN 0822314827 .
- ^ a b c d Efron, Ariadna. (2009). No hay amor sin poesía: las memorias de la hija de Marina Tsvetaeva . Prensa de la Universidad de Northwestern. págs. 18-21. ISBN 978-0-8101-2589-6 .
- ^ a b Quién es quién en el siglo XX . "Tsvetaeva, Marina Ivanovna". Prensa de la Universidad de Oxford, 1999.
- ^ a b c Feinstein, Elaine (trad.) Marina Tsvetaeva: Poemas seleccionados . Oxford University Press, 1971. página pix. ISBN 0-19-211803-X
- ^ a b c d Feinstein, Elaine (trad.) Marina Tsvetaeva: Poemas seleccionados . Oxford University Press, 1971. página px. ISBN 0-19-211803-X
- ^ Svanidze, Marina. (2007). Crónicas históricas con Nikolai Svanidze , Amfora, p.131. ISBN 978-5-367-00387-1 .
- ^ a b Haven, Cynthia (5 de enero de 2003). "Un alma viviente en una soga muerta" . Los Angeles Times . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j "Tsvetaeva, Marina Ivanovna" El compañero de Oxford de la literatura inglesa. Editado por Dinah Birch. Oxford University Press Inc.
- ^ a b Brossat, Alain. "La tragedia de la familia Bronstein" . Marxists.org . Consultado el 6 de agosto de 2012 .
- ^ Reiss, Elsa, Ignace Reiss: In Memoriam , New International, Vol.4 No.9, septiembre de 1938, páginas 276-278.
- ↑ a b Poretsky, Elisabeth K. (1969). Nuestra propia gente: una memoria de "Ignace Reiss" y sus amigos. Londres: Oxford University Press. págs. 243-270.
- ^ Cámaras, Whittaker (1952). Testigo . Nueva York: Random House. págs. 36 ("como conejos de una madriguera"), 47, 461. LCCN 52005149 .
- ^ Andrew, Christopher y Mitrokhin, Vasili, La espada y el escudo: el archivo de Mitrokhin y la historia secreta de la KGB , Nueva York: Basic Books, ISBN 0-465-00312-5 (1999), págs. 78-79.
- ↑ Rosmer, Alfred, Serge, Victor y Wullens, Maurice, L'Assassinat d'Ignace Reiss , Les Humbles, abril de 1938: Reiss fue encontrado con cinco balas en la cabeza y siete en el cuerpo.
- ^ Barmine, Alexander. (2007) [1945]. Uno que sobrevivió: la historia de vida de un ruso bajo los soviéticos . Publicado originalmente por Nueva York: GP Putnam's Sons. Reimpreso por Read Books. ISBN 1-4067-4207-4 , ISBN 978-1-4067-4207-7
- ^ a b c Kelly, Catriona. (21 de noviembre de 2004). Confesiones codificadas . The Times Literary Supplement, publicado en línea en Powells.com. Consultado el 6 de agosto de 2012. Archivado el 31 de enero de 2013 en archive.today
- ^ Serie documental rusa "Genio y villanos": Efron y Tsvetaeva en YouTube , canal uno
- ^ Cooke, Belinda. "Marina Tsvetaeva, Poeta del extremo" . Consultado el 21 de abril de 2009 .