La bendición de siete facetas (en hebreo : ברכה אחת מעין שבע , berakha aḥat me'en sheva ' ) es una bendición recitada en la liturgia judía de los viernes por la noche. Es similar a la repetición en voz alta de la Amidá , que se recita en cada oración del día. En las noches típicas, la Amidá se recita solo en silencio, sin repetición en voz alta, pero los viernes por la noche, en honor al sábado, se recita la Bendición de siete facetas como una repetición abreviada. [1]
Como la oración de Amidá del sábado normal contiene siete bendiciones, la Bendición de siete facetas contiene una versión condensada de los temas de estas siete bendiciones. La Bendición de Siete Facetas comienza con el comienzo del texto de la primera bendición de la Amidá; continúa con el párrafo “Magen Avot” (מגן אבות), que resume los temas de las siete bendiciones de la Amidá del sábado; y concluye con un párrafo sobre la santidad del día de reposo y una frase final: "Bendito eres, oh Señor, que santificas el día de reposo".
La Bendición de Siete Facetas se recita todos los viernes por la noche del año, incluso si coincide con un festival o Yom Kipur . Esto contrasta con la mayor parte de la liturgia del sábado, que se descarta si un sábado en particular cae en un festival o en Yom Kipur. De acuerdo con el rito Ashkenazic , no se dice después de la oración vespertina del primer día de Pesaj cuando coincide con Shabat (OC).
El texto de la bendición de siete facetas (de acuerdo con la versión asquenazí — otras tradiciones tienen versiones muy similares— se puede encontrar en Seder Avodat Yisra'el en las páginas 190-191. [2] El texto utilizado en la mayoría de las comunidades sefardíes occidentales se puede encontrar en el "Seder Tefilah" de Mantua . [3]
En la Europa medieval, era bastante común que las congregaciones insertaran poemas especiales, llamados Magen Avot piyyutim , en medio de esta bendición; sin embargo, esto ya no es común hoy en día. [4]
Referencias
- ^ Ismar Elbogen, Der jüdische Gottesdienst in seiner geschichtlichen Entwicklung , Berlín, 1907. SE NECESITA REFERENCIA EN LA PÁGINA.
- ^ Seligmann, Bär, ed. (1868). Seder Avodat Yisra'el (סדר עבודת ישראל) . www.hebrewbooks.org . Rödelheim.CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ Sidur Tefillah KeMinhag Kahal Kadosh Sefaradim (סדור תפלה כמנהג קהל קדוש ספרדים), (Mantua, 1868), p. 131
- ^ Ver Ezra Fleischer, "Adornos poéticos de la oración 'Magen Avot'" (hebreo: עיטורי פיוט לתפילת מגן אבות); Tarbiẕ 45 (1976-7), número 1-2), págs. 89-107.