¡Shachibato! ¡Presidente, es hora de la batalla! ( Japonés :社長 、 バ ト ル の 時間 で す! , Hepburn : Shachō, Batoru no Jikan Desu!, "President, It's Time for Battle!") Es un juego de rol gratuito en líneacreado por Kadokawa , Deluxe Games, y socios de Preapp. Fue lanzado en Japón el 17 de octubre de 2019 para dispositivos Android e iOS . Una adaptación de la serie de televisión de anime de C2C se emitió del 5 de abril al 28 de junio de 2020. El juego finalizó el servicio el 31 de octubre de 2020. [2]
"¡Shachibato! ¡Presidente, es hora de la batalla!" | |
社長 、 バ ト ル の 時間 で す! ( ¡ Shachō, Batoru no Jikan Desu!) | |
---|---|
Género | Isekai [1] |
Novela ligera | |
¡Shachō, Battle no Jikan desu! 〜Kibou Company no To Aru 1 nichi〜 | |
Escrito por | Yusaku Igarashi |
Ilustrado por | Kurone Mishima |
Publicado por | Kadokawa |
Revista | Revista Dengeki Bunko |
Demográfico | Masculino |
Ejecución original | 10 de julio de 2019 - presente |
Manga | |
¡Shachibato! 〜 ¡Shachō, Battle no Jikan desu! 〜 | |
Escrito por | Yuuki. |
Publicado por | Kadokawa |
Revista | Shōnen Ace plus |
Demográfico | Shōnen |
Ejecución original | 30 de agosto de 2019 - presente |
Juego | |
Desarrollador | Juegos de lujo, socios de preaplicación |
Editor | Juegos de Kadokawa |
Género | Juego de rol |
Plataforma | Android , iOS |
Liberado |
|
Serie de televisión de anime | |
Dirigido por | Hiroki Ikeshita |
Escrito por | Kenta Ihara |
Musica por | Yukari Hashimoto |
Estudio | C2C |
Licenciado por | Funimation |
Red original | AT-X , Tokio MX , KBS Kyoto , Sun TV , BS NTV, TV Aichi |
Ejecución original | De abril de 5, 2020 - 28 de de junio de, 2020 |
Episodios | 12 |
Caracteres
- Minato (ミ ナ ト)
- Expresado por: Shun Horie [3] (japonés); Josh Grelle [4] (inglés)
- El nuevo presidente de Kibou Company y el protagonista principal.
- Yutoria (ユ ト リ ア)
- Expresado por: Kana Ichinose [3] (japonés); Jill Harris [4] (inglés)
- El secretario de la Compañía Kibou y amigo de la infancia de Minato.
- Akari (ア カ リ)
- Expresado por: Azumi Waki [3] (japonés); Katelyn Barr [4] (inglés)
- Un guerrero que trabaja para Kibou Company. Ella es la hermana mayor de Makoto.
- Makoto (マ コ ト)
- Expresado por: Yoshino Aoyama [3] (japonés); Morgan Berry [4] (inglés)
- Un monje y botánico que trabaja para Kibou Company. Es el hermano menor de Akari.
- Guía (ガ イ ド, Gaido )
- Expresado por: Yui Horie [3]
- Empleado desde hace mucho tiempo de Kibou Company que está a cargo del trabajo de escritorio. Ella ha estado con la compañía desde que fue fundada hace 15 años por el padre de Minato.
- Rivar (ラ イ バ ー, Raibā )
- Expresado por: Taku Yashiro [3] (japonés); Daman Mills [4] (inglés)
- Presidente de la startup Cyedge. Aunque él mismo es un hábil aventurero, su arrogancia a menudo lo mete en problemas.
- Valmi (ヴ ァ ル 美, Varumi )
- Expresado por: Sumire Uesaka [3] (japonés); Emily Neves [4] (inglés)
- Un empleado de Cyedge.
- Subaru (ス バ ル)
- Expresado por: Himika Akaneya [1]
- Un caballero que trabaja para Imperial, una de las principales empresas del mundo.
- Marika (マ リ カ, Marika )
- Expresado por: Minami Takahashi [3]
- Un genio mago autoproclamado que se convierte en un nuevo empleado de Kibou Company.
- Mineko (ミ ネ 子, Mineko )
- Expresado por: Akane Fujita [3]
- Un maju que puede hablar lenguaje humano y un nuevo empleado de Kibou Company. Ella era una marginada entre su tribu y Makoto la reclutó para unirse.
- Diosa (女神)
- Expresado por: Mai Nakahara [3]
Anime
Se anunció una adaptación de la serie de televisión de anime el 1 de diciembre de 2019. [5] La serie está animada por C2C y dirigida por Hiroki Ikeshita, con Kenta Ihara manejando la composición de la serie, Keisuke Watanabe diseñando los personajes y Yukari Hashimoto componiendo la música de la serie. Azumi Waki interpreta el tema de apertura "Prisa Love", mientras que Kana Ichinose interpreta el tema de cierre "Oyasumi" (お や す み, Good Night ) . Se emitió del 5 de abril al 28 de junio de 2020. [3] [6] El episodio 11 estaba programado para emitirse originalmente el 14 de junio de 2020, pero se retrasó una semana más tarde hasta el 21 de junio de 2020 debido a problemas de producción. [7]
No. | Título [8] | Fecha de emisión original | |
---|---|---|---|
1 | Transcripción de "Inducción como presidente" : " Shachō Shūnin " ( japonés :社長 就任) | 5 de abril de 2020 | |
Minato es presentado a la Compañía Kibou por la secretaria de la compañía y amiga de la infancia, Yutoria, y es nombrado provisionalmente el nuevo presidente de la compañía para suceder a su padre. Minato es presentado a los otros empleados en el guerrero Akari, el monje amante de las plantas Makoto y el guía que maneja el trabajo de escritorio, quienes son escépticos acerca de que él dirija la empresa. Se prueba que Minato necesita navegar a través de un campo abierto para encontrar una letra especial. En el camino, toma un trabajo del aventurero Thomas para agarrar una flor, y luego derrota a un poderoso lobo maju antes de llegar a la carta. Habiendo pasado la prueba, Minato es oficialmente nombrado presidente y le hace saber a Yutoria que considera que ser presidente es un desafío, pero gratificante. Al día siguiente, se informa a Minato que la Compañía Kibou se ha declarado en quiebra. | |||
2 | Transcripción de "Herencia" : " Isan Sōzoku " ( japonés :遺産 相 続) | 12 de abril de 2020 | |
Buscando una forma de salir de la bancarrota, Minato decide financiar la empresa a través de la herencia de su padre. Sin embargo, para adquirir su herencia, la empresa debe pagar un elevado impuesto a la herencia. Buscando formas de obtener rápidamente el dinero para pagar el impuesto, participan en un concurso para jóvenes aventureros con el dinero del premio suficiente para cubrir el impuesto. Entre los competidores se encuentra Rivar, el presidente de la exitosa empresa emergente Cyedge, y excompañero de clase de Akari del que se ha olvidado desde entonces. A medida que avanza el concurso con el objetivo de tomar la carta al final de la mazmorra, el equipo de Rivar comete varios errores en el camino, mientras que el equipo de Minato progresa constantemente. | |||
3 | Transcripción de "Concurso de pedidos" : " Juchū Konpe " ( japonés :受 注 コ ン ペ) | 19 de abril de 2020 | |
El concurso continúa con Rivar y su secretaria Valmi alcanzando al jefe de la mazmorra, un maju de tres cabezas, primero y Rivar lucha. El equipo de Minato llega y juntos derrotan al jefe engañando a dos de las cabezas de los maju para que luchen entre sí. Sin embargo, la carta ya fue reclamada por Subaru de la Compañía Imperial, que se había escabullido alrededor del maju mientras dormía para recuperar la carta sin luchar. A pesar de que el concurso terminó en un fracaso, la moral de la compañía mejoró y obtuvieron algo de dinero por matar al jefe maju. Algún tiempo después, Yutoria llega después de haber hecho un "jugoso" descubrimiento. | |||
4 | Transcripción de "Treasure Hunt" : " Zaihō Tansaku " ( japonés :財宝 探索) | 26 de abril de 2020 | |
Yutoria revela que el "jugoso" descubrimiento es un mapa del tesoro encontrado por su conocida, la autoproclamada genio maga Marika. Con el resto de la compañía ocupada con otros asuntos, Minato, Yutoria y Marika van a buscar tesoros, y los tres se encuentran con Thomas nuevamente para ayudarlos. El mapa conduce a pistas que envían a la fiesta a una casa encantada, que se revela como una mansión que perteneció al difunto abuelo de Marika. El tesoro es una carta del abuelo de Marika diciéndole que la amistad es el mayor tesoro, y para hacerle ver eso, organizó esta búsqueda del tesoro de tal manera que solo podría completarse haciendo amigos. | |||
5 | Transcripción de "Nuevo empleado" : " Shinnyū Shain " ( japonés :新 入 社員) | 3 de mayo de 2020 | |
Habiendo ayudado a Marika a darse cuenta del valor de la amistad, le devuelve el favor compartiendo con la empresa las ganancias de la venta de un montón de pulseras que había estado recolectando al derrotar a Majus. Mientras buscan una forma en la casa de Marika, Minato y Marika son transportados al subterráneo de la ciudad, donde se encuentran con un grupo de majus realmente fuertes que protegen los minerales de tierras raras de gran valor. Los dos escapan de la mazmorra y escuchan que Rivar resultó gravemente herido luchando contra esos majus. Los empleados de Kibou Company visitan Cyedge para aprender sobre los majus de Rivar y prepararse para ellos. | |||
6 | Transcripción de "Objetivos comerciales" : " Kigyō Mokuhyō " ( japonés :企業 目標) | 10 de mayo de 2020 | |
Marika es contratada como nueva empleada de Kibou. Después de esquivar un montón de trampas, la compañía se encuentra con el jefe de los majus. Al darse cuenta de que los subordinados siguen luchando a pesar de ser derribados, la compañía derrota al jefe usando magia curativa sobre los subordinados, que no están acostumbrados a tener tiempo libre. Utilizando el dinero obtenido de las tierras raras extraídas de la misión, se paga el impuesto a la herencia para sacar a Kibou de la bancarrota. Entre los elementos heredados se encuentra un mensaje del padre de Minato, quien dispuso que este impuesto a la herencia fuera una prueba de la valía de Minato para ser el presidente de Kibou, así como para decirle que fue más allá de la Puerta Grande. | |||
7 | Transcripción del "Informe provisional" : " Chūkan Kessan " ( japonés :中間 決算) | 17 de mayo de 2020 | |
Con las finanzas de Kibou estabilizadas, los empleados emprenden sus propias aventuras con Minato y Guide quedándose atrás para manejar la creciente cantidad de papeleo. Mientras Minato lucha con el papeleo, Guide avanza rápidamente. Guide le dice a Minato que había estado manejando montañas de papeleo para la compañía durante 15 años y recuerda cómo era él cuando se conocieron. Mientras tanto, llega un estafador que afirma que tienen un arma valiosa que nunca les fue entregada. Mientras Minato se asusta, Guide usa su experiencia para que se vaya. Más tarde ese día, Akari regresa y tiene una cita con Minato que quiere ir de compras después de haber obtenido un bono. Minato se encuentra con el estafador nuevamente cuando Akari ve algo de mercancía que quiere, pero Minato sabía que la mercancía era pirata. La cita termina con Akari diciéndole a Minato que, aunque todavía no puede confiar en él para dirigir la empresa, está orgullosa de trabajar para él. | |||
8 | Transcripción de "Nuevas especies descubiertas" : " Shinshu Hakken " ( japonés :新 種 発 見) | 24 de mayo de 2020 | |
9 | Transcripción de "Knight in Shining Armor" : " Hakuba no Kishi " ( japonés :白馬 の 騎士) | 31 de mayo de 2020 | |
10 | Transcripción de "Corporate Warrior" : " Kigyō Senshi " ( japonés :企業 戦 士) | 7 de junio de 2020 | |
11 | Transcripción de "Business Opportunity" : " Shōki Tōrai " ( japonés :商機 到来) | 21 de junio de 2020 | |
12 | Transcripción de "Management Fad" : " Keiei Rinen " ( japonés :経 営 理念) | 28 de junio de 2020 |
Referencias
- ^ a b " '¡ Shachō, Battle no Jikan Desu!' El segundo video promocional de Isekai Anime revela más elenco y artistas de la canción " . Anime News Network . Consultado el 7 de marzo de 2020 .
- ^ " ' ¡Shachibato! ¡Presidente, es hora de la batalla!' El juego para teléfonos inteligentes finaliza el servicio el 31 de octubre " . Anime News Network . 4 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j k " '¡ Shachō, Battle no Jikan Desu!' El video del anime revela el reparto, el personal, el estreno de abril " . Anime News Network . 24 de enero de 2020 . Consultado el 24 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f Hazra, Adriana (8 de marzo de 2021). "Funimation revela los doblajes en inglés de 'Wave, Listen to Me!', Shachibato !, Sleepy Princess Anime" . Anime News Network . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "¡Shachō, Battle no Jikan Desu! La aplicación Isekai Strategy RPG obtiene anime televisivo en 2020" . Anime News Network . 1 de diciembre de 2019 . Consultado el 1 de diciembre de 2019 .
- ^ " '¡ Shachō, Battle no Jikan Desu!' Anime Reveals Visual, estreno del 5 de abril " . Anime News Network . 25 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2020 .
- ^ " ' ¡Shachibato! ¡Presidente, es hora de la batalla!' Episodio 11 del anime retrasado 1 semana " .
- ^ "TV ア ニ メ「 社長 、 バ ト ル の 時間 で す! 」公式 サ イ ト" (en japonés) . Consultado el 5 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del juego (en japonés)
- Sitio web oficial del anime (en japonés)
- ¡Shachibato! ¡Presidente, es hora de la batalla! (anime) enla enciclopedia de Anime News Network